8 files changed, 194 insertions, 193 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 2069229e..30d1ef31 100644
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -322,7 +322,7 @@ add_key=Schlüssel hinzufügen
 ssh_desc=Dies ist eine Liste aller SSH-Schlüssel, die Ihrem Konto zugeordnet sind. Bitte entfernen Sie alle Schlüssel, die Ihnen nicht bekannt sind.
 ssh_helper=<strong>Brauchen Sie Hilfe?</strong> Hier ist eine Anleitung zum <a href="%s">Erzeugen von SSH-Schlüsseln</a> oder <a href="%s">Lösen einfacher SSH-Probleme</a>.
 add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
-ssh_key_been_used=Inhalt des öffentlichen Schlüssels wurde verwendet.
+ssh_key_been_used=Inhalt des öffentlichen Schlüssels wurde bereits verwendet.
 ssh_key_name_used=Ein öffentlicher Schlüssel mit diesem Namen existiert bereits.
 key_name=Schlüsselname
 key_content=Inhalt
diff --git a/conf/locale/locale_gl-ES.ini b/conf/locale/locale_gl-ES.ini
index 2bec4038..8f75121e 100644
--- a/conf/locale/locale_gl-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_gl-ES.ini
@@ -48,7 +48,7 @@ cancel=Cancelar
 install=Instalación
 title=Pasos da instalación por primeira vez
 docker_helper=Se está executando Gogs usando Docker, por favor lea <a target="_blank" href="%s"> estas pautas</a> antes de cambiar nada nesta páxina!
-requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL or TiDB.
+requite_db_desc=Gogs require MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL ouTiDB.
 db_title=Configuración de base de datos
 db_type=Tipo de base de datos
 host=Host
@@ -58,8 +58,8 @@ db_name=Nome da base de datos
 db_helper=Por favor, empregue o motor INNODB coa configuración de caracteres utf8_general_ci para MySQL.
 ssl_mode=Modo SSL
 path=Ruta
-sqlite_helper=The file path of SQLite3 database. <br>Please use absolute path when you start as service.
-err_empty_db_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+sqlite_helper=A ruta do ficheiro da base de datos SQLite3. <br> Utilice a ruta absoluta cando arrique o servicio.
+err_empty_db_path=A ruta da base de datos SQLite3 non pode estar baleira.
 no_admin_and_disable_registration=Non pode deshabilitar o rexistro sen crear unha conta de administrador.
 err_empty_admin_password=O contrasinal de administrador non pode estar baleiro.
 
@@ -74,16 +74,16 @@ domain=Dominio
 domain_helper=Isto afecta ás URLs para clonar por SSH.
 ssh_port=Porto SSH
 ssh_port_helper=Número de porto do seu servidor SSH, déixeo en branco para desactivar SSH.
-use_builtin_ssh_server=Use Builtin SSH Server
-use_builtin_ssh_server_popup=Start builtin SSH server for Git operations to distinguish from system SSH daemon.
+use_builtin_ssh_server=Utilizar Builin en Sevidor SSH
+use_builtin_ssh_server_popup=Inicia o servidor SSH integrado para que as operacións de Git sexan distintas do demonio SSH do sistema.
 http_port=Porto HTTP
 http_port_helper=Porto no que escoitará a aplicación.
 app_url=URL da aplicación
 app_url_helper=Isto afecta ás URLs para clonar por HTTP/HTTPS e a algúns correos electrónicos.
 log_root_path=Ruta do rexistro
 log_root_path_helper=Directorio onde almacenar os rexistros.
-enable_console_mode=Enable Console Mode
-enable_console_mode_popup=In addition to file mode, also print logs to console.
+enable_console_mode=Habilitar Modo Consola
+enable_console_mode_popup=Ademáis do modo de ficheiro, tamén imprime os rexistros para a consola.
 
 optional_title=Configuración opcional
 email_title=Configuración do servizo de correo
@@ -119,7 +119,8 @@ sqlite3_not_available=A túa versión non soporta SQLite3, por favor, descarga o
 invalid_db_setting=A configuración da base de datos non é correcta: %v
 invalid_repo_path=A ruta da raíz do repositorio é inválida: %v
 run_user_not_match=A persoa usuaria que está executando a aplicación non é a persoa usuaria actual: %s -> %s
-smtp_host_missing_port=SMTP Host is missing port in address.
+smtp_host_missing_port=Falta o porto do Host SMTP
+
 invalid_smtp_from=O campo From do SMTP non é valido: %v
 save_config_failed=Erro ao gardar a configuración: %v
 invalid_admin_setting=A configuración da conta de administración é inválida: %v
@@ -151,8 +152,8 @@ register_hepler_msg=Xa tes unha conta? Inicia sesión!
 social_register_hepler_msg=Xa tes unha conta? Enlázaa!
 disable_register_prompt=Sentímolo, o rexistro está deshabilitado. Por favor, contacta co administrador do sitio.
 disable_register_mail=Sentímolo. Os correos de confirmación de rexistro están deshabilitados.
-auth_source=Authentication Source
-local=Local
+auth_source=Fonte de Autenticación
+local=Configuración rexional
 remember_me=Recórdame
 forgot_password=Esquecín o meu contrasinal
 forget_password=Esqueciches o teu contrasinal?
@@ -171,13 +172,13 @@ reset_password_helper=Prema aquí para restablecer o seu contrasinal
 password_too_short=A lonxitude do contrasinal non pode ser menor de 6.
 non_local_account=Contas que non son locais non poden cambiar os contrasinais a través de Gogs.
 
-login_two_factor=Two-factor Authentication
-login_two_factor_passcode=Authentication Passcode
-login_two_factor_enter_recovery_code=Enter a two-factor recovery code
-login_two_factor_recovery=Two-factor Recovery
-login_two_factor_recovery_code=Recovery Code
-login_two_factor_enter_passcode=Enter a two-factor passcode
-login_two_factor_invalid_recovery_code=Recovery code has been used or does not valid.
+login_two_factor=Autenticación en dous pasos
+login_two_factor_passcode=Código de Autenticación
+login_two_factor_enter_recovery_code=Introduza o código de recuperación da verificación en dous pasos
+login_two_factor_recovery=Recuperación en dous pasos
+login_two_factor_recovery_code=Codigo de Recuperación
+login_two_factor_enter_passcode=Introduza o código de acceso en dous pasos
+login_two_factor_invalid_recovery_code=O código de recuperación foi usado ou non é válido.
 
 [mail]
 activate_account=Por favor, activa a túa conta
@@ -214,7 +215,7 @@ Content=Contido
 require_error=` non pode estar baleiro.`
 alpha_dash_error=` os caracteres deben ser alfanuméricos ou dash(-_).`
 alpha_dash_dot_error=` debe ser un carácter alfanumérivo válido, un guión alto ou baixo (-_) ou un signo de puntuación.`
-alpha_dash_dot_slash_error=` must be valid alpha or numeric or dash(-_) or dot characters or slashes.`
+alpha_dash_dot_slash_error=` debe ser un carácter válido : numérico, alfabético, guión(-_)  puntos ou barras.`
 size_error=` debe ser de tamaño %s.`
 min_size_error=` debe conter polo menos %s caracteres.`
 max_size_error=` debe conter como máximo %s caracteres.`
@@ -231,7 +232,7 @@ org_name_been_taken=Xa existe unha organización con este nome.
 team_name_been_taken=Xa existe un equipo con este nome.
 email_been_used=Este enderezo de correo electrónico xa está en uso.
 username_password_incorrect=Nome de usuario ou contrasinal incorrectos.
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
+auth_source_mismatch=A fonte de autenticación seleccionada non está asociada co usuario.
 enterred_invalid_repo_name=Por favor, asegúrate de que introduciches correctamente o nome do repositorio.
 enterred_invalid_owner_name=Por favor, asegúrate de que introduciches correctamente o nome do propietario.
 enterred_invalid_password=Por favor, asegúrate de que introduciches correctamente o teu contrasinal.
@@ -267,8 +268,8 @@ profile=Perfil
 password=Contrasinal
 avatar=Avatar
 ssh_keys=Claves SSH
-security=Security
-repos=Repositories
+security=Seguridade
+repos=Repositorios
 orgs=Organizacións
 applications=Aplicacións
 delete=Eliminar conta
@@ -337,29 +338,29 @@ no_activity=Non hai actividade recente
 key_state_desc=Esta clave foi usada nos últimos 7 días
 token_state_desc=Token usado nos últimos 7 días
 
-two_factor=Two-factor Authentication
-two_factor_status=Status:
-two_factor_on=On
-two_factor_off=Off
-two_factor_enable=Enable
-two_factor_disable=Disable
+two_factor=Autenticación en Dous Pasos
+two_factor_status=Estado:
+two_factor_on=Si
+two_factor_off=Non
+two_factor_enable=Activar
+two_factor_disable=Desactivar
 two_factor_view_recovery_codes=View and save <a href="%s%s">your recovery codes</a> in a safe place. You can use them as passcode if you lose access to your authentication application.
 two_factor_http=For HTTP/HTTPS operations, you are no longer able to use plain username and password. Please create and use <a href="%[1]s%[2]s">Personal Access Token</a> as your credential, e.g. <code>%[3]s</code>.
 two_factor_enable_title=Enable Two-factor Authentication
 two_factor_scan_qr=Please use your authentication application to scan the image:
 two_factor_or_enter_secret=Or enter the secret:
-two_factor_then_enter_passcode=Then enter passcode:
-two_factor_verify=Verify
+two_factor_then_enter_passcode=A continuación, introduza o código:
+two_factor_verify=Verificar
 two_factor_invalid_passcode=The passcode you entered is not valid, please try again!
 two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
 two_factor_enable_error=Enable Two-factor authentication failed: %v
 two_factor_enable_success=Two-factor authentication has enabled for your account successfully!
 two_factor_recovery_codes_title=Two-factor Authentication Recovery Codes
 two_factor_recovery_codes_desc=Recovery codes are used when you temporarily lose access to your authentication application. Each recovery code can only be used once, <b>please keep these codes in a safe place</b>.
-two_factor_regenerate_recovery_codes=Regenerate Recovery Codes
+two_factor_regenerate_recovery_codes=Rexenerar Códigos de Recuperación
 two_factor_regenerate_recovery_codes_error=Regenerate recovery codes failed: %v
 two_factor_regenerate_recovery_codes_success=New recovery codes has been generated successfully!
-two_factor_disable_title=Disable Two-factor Authentication
+two_factor_disable_title=Desactivar a verificación en dous pasos
 two_factor_disable_desc=Your account security level will decrease after disabled two-factor authentication. Do you want to continue?
 two_factor_disable_success=Two-factor authentication has disabled successfully!
 
@@ -379,8 +380,8 @@ orgs.none=Non es membro de nengunha organización.
 orgs.leave_title=Deixar unha organización
 orgs.leave_desc=Deixarás de ter aceso ao tódolos repositorios e equipos despois de deixar a organización. Desexas abandonala?
 
-repos.leave=Leave
-repos.leave_title=Leave repository
+repos.leave=Abandoar
+repos.leave_title=Deixar repositorio
 repos.leave_desc=You will lose access to the repository after you left. Do you want to continue?
 repos.leave_success=You have left repository '%s' successfully!
 
diff --git a/conf/locale/locale_id-ID.ini b/conf/locale/locale_id-ID.ini
index aee28dd0..e90f3ebf 100644
--- a/conf/locale/locale_id-ID.ini
+++ b/conf/locale/locale_id-ID.ini
@@ -151,8 +151,8 @@ register_hepler_msg=Sudah memiliki account? Sign in sekarang!
 social_register_hepler_msg=Sudah memiliki account? Ikat sekarang!
 disable_register_prompt=Maaf, pendaftaran telah dinonaktifkan. Hubungi administrator situs.
 disable_register_mail=Maaf, konfirmasi pendaftaran melalui email telah dinonaktifkan.
-auth_source=Authentication Source
-local=Local
+auth_source=Sumber Autentikasi
+local=Lokal
 remember_me=Ingat saya
 forgot_password=Lupa Sandi
 forget_password=Lupa sandi?
@@ -160,7 +160,7 @@ sign_up_now=Membutuhkan akun? Daftar sekarang.
 confirmation_mail_sent_prompt=Email konfirmasi baru telah terkirim ke <b>%s</b>, silakan cek inbox Anda dalam waktu %d jam untuk menyelesaikan proses pendaftaran.
 active_your_account=Aktifkan Akun Anda
 prohibit_login=Login tidak diperbolehkan
-prohibit_login_desc=Account Anda tidak diperbolehkan untuk login, silahkan hubungi admin situs.
+prohibit_login_desc=Akun Anda tidak diperbolehkan untuk masuk, silakan hubungi admin situs.
 resent_limit_prompt=Maaf, Anda telah meminta email aktivasi beberapa saat lalu. Silakan tunggu 3 menit kemudian untuk dapat mencoba lagi.
 has_unconfirmed_mail=Hi %s, Anda memiliki alamat email yang belum terkonfirmasi (<b>%s</b>). Jika Anda belum menerima email konfirmasi atau perlu untuk mengirim ulang yang baru, silakan klik pada tombol di bawah ini.
 resend_mail=Klik di sini untuk mengirim kembali email aktivasi
@@ -171,10 +171,10 @@ reset_password_helper=Klik di sini untuk menyetel ulang sandi
 password_too_short=Panjang sandi tidak bisa kurang dari 6 huruf.
 non_local_account=Akun non-lokal tidak dapat mengganti password lewat Gogs.
 
-login_two_factor=Dua faktor otentikasi
-login_two_factor_passcode=Kode otentikasi
+login_two_factor=Autentikasi Dua Faktor
+login_two_factor_passcode=Kode Akses Autentikasi
 login_two_factor_enter_recovery_code=Masukkan kode pemulihan dua faktor
-login_two_factor_recovery=Dua faktor pemulihan
+login_two_factor_recovery=Pemulihan Dua Faktor
 login_two_factor_recovery_code=Kode pemulihan
 login_two_factor_enter_passcode=Masukkan kode akses dua faktor
 login_two_factor_invalid_recovery_code=Kode pemulihan telah digunakan atau tidak sesuai.
@@ -231,7 +231,7 @@ org_name_been_taken=Nama organisasi telah diambil.
 team_name_been_taken=Nama tim telah diambil.
 email_been_used=Alamat email telah digunakan.
 username_password_incorrect=Nama pengguna atau sandi tidak benar.
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
+auth_source_mismatch=Sumber autentikasi yang dipilih tidak terkait dengan pengguna.
 enterred_invalid_repo_name=Pastikan bahwa nama repositori yang Anda masukkan benar.
 enterred_invalid_owner_name=Pastikan bahwa nama pemilik yang Anda masukkan benar.
 enterred_invalid_password=Harap pastikan bahwa sandi yang Anda masukkan benar.
@@ -240,7 +240,7 @@ last_org_owner=Menghapus pengguna terakhir dari tim pemilik tidak diperbolehkan,
 
 invalid_ssh_key=Maaf, kami tidak dapat memverifikasi kunci SSH Anda: %s
 unable_verify_ssh_key=Gogs tidak dapat memverifikasi kunci SSH Anda, tetapi kita menganggap bahwa itu sah, silakan periksa kembali.
-auth_failed=Otentikasi gagal: %v
+auth_failed=Autentikasi gagal: %v
 
 still_own_repo=Akun Anda masih memiliki kepemilikan atas setidaknya satu repositori, Anda harus menghapus atau mentransfernya terlebih dahulu.
 still_has_org=Akun Anda masih memiliki keanggotaan dalam setidaknya satu organisasi, Anda harus meninggalkan atau menghapus keanggotaan Anda terlebih dahulu.
@@ -274,7 +274,7 @@ applications=Aplikasi
 delete=Menghapus akun
 
 public_profile=Profil publik
-profile_desc=Alamat email Anda bersifat publik dan akan digunakan untuk setiap akun pemberitahuan terkait, dan setiap operasi berbasis web yang dilakukan melalui situs.
+profile_desc=Alamat email Anda bersifat publik dan akan digunakan untuk setiap akun yang terkait pemberitahuan dan setiap operasi berbasis web yang dilakukan melalui situs.
 password_username_disabled=Pengguna jenis bebas-lokal tidak diperbolehkan untuk mengubah nama pengguna mereka.
 full_name=Nama lengkap
 website=Situs web
@@ -288,7 +288,7 @@ cancel=Batal
 
 lookup_avatar_by_mail=Cari avatar dari email
 federated_avatar_lookup=Aktifkan Pencarian Avatar Representasi
-enable_custom_avatar=Mengaktifkan avatar kustom
+enable_custom_avatar=Gunakan Avatar Kostum
 choose_new_avatar=Pilih avatar baru
 update_avatar=Ubah pengaturan avatar
 delete_current_avatar=Hapus avatar terkini
@@ -320,7 +320,7 @@ add_email_success=Alamat email barumu telah berhasil ditambahkan.
 manage_ssh_keys=Kelola Kunci SSH
 add_key=Tambah kunci
 ssh_desc=Ini adalah daftar kunci SSH yang terkait dengan akun Anda. Karena kunci ini memungkinkan seseorang menggunakannya untuk mendapatkan akses ke repositori Anda, sangat penting bagi Anda untuk memastikan Anda mengenalinya.
-ssh_helper=<strong>Nggak tau gimana?</strong> Cek arahannya GitHub buat<a href="%s">bikin kunci SSH-mu sendiri</a> atau benerin <a href="%s">masalah yang umum</a> yang mungkin sedang kamu alami dengan SSH-mu.
+ssh_helper=<strong>Tidak tahu caranya?</strong> Kunjungi petunjuk GitHub untuk <a href="%s">membuat kunci SSH Anda sendiri</a> atau perbaiki <a href="%s">masalah umum</a> yang mungkin sedang Anda alami dengan SSH.
 add_new_key=Tambah kunci SSH
 ssh_key_been_used=Public key telah digunakan.
 ssh_key_name_used=Public key dengan nama itu udah pernah ada.
@@ -337,7 +337,7 @@ no_activity=Tidak ada aktifitas terakhir
 key_state_desc=Kunci ini digunakan dalam 7 hari terakhir
 token_state_desc=Token ini digunakan dalam 7 hari terakhir
 
-two_factor=Otentikasi dua faktor
+two_factor=Autentikasi dua faktor
 two_factor_status=Status:
 two_factor_on=Nyala
 two_factor_off=Mati
@@ -345,21 +345,21 @@ two_factor_enable=Aktifkan
 two_factor_disable=Nonaktifkan
 two_factor_view_recovery_codes=Lihat dan simpan <a href="%s%s"> kode pemulihan anda</a> di tempat yang aman. Anda dapat menggunakannya sebagai kode akses jika Anda kehilangan akses otentikasi aplikasi.
 two_factor_http=Untuk operasi HTTP/HTTPS, Anda tidak lagi mampu menggunakan nama pengguna dan kata sandi. Silakan membuat dan menggunakan <a href="%[1]s%[2]s"> Token akses pribadi</a> sebagai kredensial Anda, misalnya <code>%[3]s</code>.
-two_factor_enable_title=Aktifkan Otentikasi Dua-faktor
+two_factor_enable_title=Aktifkan Autentikasi Dua Faktor
 two_factor_scan_qr=Silakan gunakan aplikasi autentikasi Anda untuk memindai gambar:
 two_factor_or_enter_secret=Atau masukkan rahasianya:
-two_factor_then_enter_passcode=Masukan kode akses:
+two_factor_then_enter_passcode=Kemudian, masukkan kode akses:
 two_factor_verify=Verifikasi
-two_factor_invalid_passcode=Kode akses yang Anda masukan tidak sah, silahkan coba lagi!
-two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
-two_factor_enable_error=Aktifkan Autentikasi dua faktor gagal: %v
-two_factor_enable_success=Autentikasi dua faktor telah memungkinkan akun Anda berhasil!
-two_factor_recovery_codes_title=Kode Pemulihan Otentikasi dua faktor
+two_factor_invalid_passcode=Kode akses yang Anda masukkan tidak sah, silakan coba lagi!
+two_factor_reused_passcode=Kode akses yang Anda masukkan sudah digunakan, coba yang lain!
+two_factor_enable_error=Gagal mengaktifkan autentikasi Dua Faktor: %v
+two_factor_enable_success=Autentikasi Dua faktor untuk akun Anda berhasil diaktifkan!
+two_factor_recovery_codes_title=Kode Pemulihan Autentikasi Dua Faktor
 two_factor_recovery_codes_desc=Kode pemulihan digunakan saat Anda sementara kehilangan akses ke aplikasi autentikasi Anda. Setiap kode pemulihan hanya dapat digunakan satu kali, <b> simpan kode ini di tempat yang aman </ b>.
 two_factor_regenerate_recovery_codes=Regenerate Recovery Codes
 two_factor_regenerate_recovery_codes_error=Regenerasi kode pemulihan gagal: %v
 two_factor_regenerate_recovery_codes_success=Kode pemulihan baru telah berhasil dibuat!
-two_factor_disable_title=Nonaktifkan Otentikasi Dua Faktor
+two_factor_disable_title=Nonaktifkan Autentikasi Dua Faktor
 two_factor_disable_desc=Tingkat keamanan akun Anda akan menurun setelah autentikasi dua faktor dinonaktifkan. Apakah Anda ingin melanjutkan?
 two_factor_disable_success=Autentikasi dua faktor telah berhasil dilakukan!
 
@@ -422,7 +422,7 @@ watchers=Watchers
 stargazers=Stargazers
 forks=Forks
 repo_description_helper=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-repo_description_length=Available characters
+repo_description_length=Karakter tersedia
 
 form.reach_limit_of_creation=Pemiliknya telah mencapai batas pembuatan maksimum %d repositori.
 form.name_reserved=Nama repositori '%s' dicadangkan.
@@ -520,7 +520,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Konten file telah berubah sejak Anda mulai men
 editor.file_already_exists=File dengan nama '%s' sudah ada di repositori ini.
 editor.no_changes_to_show=Tidak ada perubahan untuk ditunjukkan.
 editor.fail_to_update_file=Gagal memperbarui / membuat file '%s' dengan error: %v
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
+editor.fail_to_delete_file=Gagal menghapus file '%s' dengan error: %v
 editor.add_subdir=Tambahkan subdirektori...
 editor.unable_to_upload_files=Gagal mengunggah file ke '%s' dengan kesalahan: %v
 editor.upload_files_to_dir=Upload file ke '%s'
@@ -641,7 +641,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Permintaan tarik ini tidak bisa digabungkan secara
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Silahkan bergabung secara manual untuk menyelesaikan konflik.
 pulls.create_merge_commit=Membuat komit penggabungan
 pulls.rebase_before_merging=Rebase sebelum penggabungan
-pulls.commit_description=Commit Description
+pulls.commit_description=Deskripsi Commit
 pulls.merge_pull_request=Permintaan tarik gabungan
 pulls.open_unmerged_pull_exists='Anda tidak dapat melakukan operasi membuka kembali karena sudah ada permintaan tarik terbuka (#%d) dari repositori yang sama dengan penggabungan informasi yang sama dan menunggu penggabungan. '
 pulls.delete_branch=Menghapus cabang
@@ -992,7 +992,7 @@ dashboard=Dasbor
 users=Pengguna
 organizations=Organisasi
 repositories=Repositori
-authentication=Otentikasi
+authentication=Autentikasi
 config=Konfigurasi
 notices=Pemberitahuan sistem
 monitor=Pemantauan
@@ -1064,16 +1064,16 @@ users.created=Dibuat
 users.send_register_notify=Kirim Pemberitahuan Pendaftaran ke Pengguna
 users.new_success=Akun baru '%s' telah berhasil dibuat.
 users.edit=Edit
-users.auth_source=Sumber Otentikasi
+users.auth_source=Sumber Autentikasi
 users.local=Lokal
-users.auth_login_name=Nama login otentikasi
+users.auth_login_name=Nama Masuk Autentikasi
 users.password_helper=Biarkan kosong agar tetap tidak berubah.
 users.update_profile_success=Profil akun telah berhasil diupdate.
 users.edit_account=Mengedit akun
 users.max_repo_creation=Maximum Repository Creation Limit
 users.max_repo_creation_desc=(Set -1 untuk menggunakan batas default global)
 users.is_activated=Akun ini diaktifkan
-users.prohibit_login=Akun ini dilarang masuk
+users.prohibit_login=Akun ini tidak diperbolekan masuk
 users.is_admin=Akun ini memiliki izin administrator
 users.allow_git_hook=Akun ini memiliki izin untuk membuat kait Git
 users.allow_import_local=Akun ini memiliki izin untuk mengimpor repositori lokal
@@ -1097,7 +1097,7 @@ repos.stars=Bintang
 repos.issues=Masalah
 repos.size=Ukuran
 
-auths.auth_sources=Authentication Sources
+auths.auth_sources=Sumber Autentikasi
 auths.new=Tambahkan Sumber Baru
 auths.name=Nama
 auths.type=Mengetik
@@ -1105,7 +1105,7 @@ auths.enabled=Diaktifkan
 auths.default=Default
 auths.updated=Diperbarui
 auths.auth_type=Jenis Autentikasi
-auths.auth_name=Nama Otentikasi
+auths.auth_name=Nama Autentikasi
 auths.security_protocol=Protokol Keamanan
 auths.domain=Domain
 auths.host=Tuan rumah
@@ -1130,7 +1130,7 @@ auths.attributes_in_bind=Ambil atribut dalam konteks Bind DN
 auths.filter=Pengguna saringan
 auths.admin_filter=Admin Filter
 auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
-auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
+auths.smtp_auth=Autentikasi tipe SMTP
 auths.smtphost=Host SMTP
 auths.smtpport=Port SMTP
 auths.allowed_domains=Domains di izinkan
@@ -1139,18 +1139,18 @@ auths.enable_tls=Enable TLS Encryption
 auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
 auths.pam_service_name=Nama layanan PAM
 auths.enable_auto_register=Mengaktifkan pendaftaran otomatis
-auths.edit=Mengubah pengaturan pembuktian
-auths.activated=This authentication is activated
-auths.default_auth=This authentication is default login source
-auths.new_success=New authentication '%s' has been added successfully.
-auths.update_success=Authentication setting has been updated successfully.
-auths.update=Memperbarui pengetahuan otentikasi
-auths.delete=Hapus otentikasi ini
-auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
-auths.delete_auth_desc=Otentikasi ini akan dihapus, apakah anda ingin melanjutkan?
-auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
-auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
-auths.login_source_exist=Login source '%s' already exists.
+auths.edit=Ubah Pengaturan Autentikasi
+auths.activated=Autentikasi ini diaktifkan
+auths.default_auth=Autentikasi ini adalah sumber masuk bawaan
+auths.new_success=Autentikasi baru %s berhasil ditambahkan.
+auths.update_success=Pengaturan autentikasi berhasil diperbarui.
+auths.update=Perbarui Pengaturan Autentikasi
+auths.delete=Hapus Autentikasi Ini
+auths.delete_auth_title=Penghapusan Autentikasi
+auths.delete_auth_desc=Autentikasi ini akan dihapus, apakah Anda ingin melanjutkan?
+auths.still_in_used=Autentikasi ini masih digunakan oleh pengguna lain, silakan hapus atau ubah pengguna tersebut ke tipe masuk lainnya.
+auths.deletion_success=Autentikasi berhasil dihapus!
+auths.login_source_exist=Sumber masuk %s sudah tersedia.
 
 config.not_set=(tidak diterapkan)
 config.server_config=Server Configuration
@@ -1165,7 +1165,7 @@ config.run_mode=Run Mode
 config.git_version=Git Version
 config.static_file_root_path=Static File Root Path
 config.log_file_root_path=Log File Root Path
-config.reverse_auth_user=Reverse Authentication User
+config.reverse_auth_user=Mengembalikan Pengguna Autentikasi
 
 config.ssh_config=SSH Configuration
 config.ssh_enabled=Diaktifkan
diff --git a/conf/locale/locale_ja-JP.ini b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
index 898d19e0..a93ce6c8 100644
--- a/conf/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -14,10 +14,10 @@ page=ページ
 template=テンプレート
 language=言語
 create_new=作成...
-user_profile_and_more=ユーザープロファイルなど
+user_profile_and_more=ユーザープロフィールなど
 signed_in_as=サインイン済み
 
-username=ユーザ名
+username=ユーザー名
 email=メールアドレス
 password=パスワード
 re_type=再入力
@@ -52,13 +52,13 @@ requite_db_desc=Gogs は、MySQL、PostgreSQL、SQLite3 または TiDB が必要
 db_title=データベース設定
 db_type=データベースの種類
 host=ホスト
-user=ユーザ
+user=ユーザー
 password=パスワード
 db_name=データベース名
 db_helper=MySQLではエンジンがINNODB、文字セットがutf8_general_ciである必要があります。
 ssl_mode=SSL モード
 path=パス
-sqlite_helper=SQLite3データベースのファイルパスです。<br>serviceとして起動する場合は、絶対パスを使用してください。
+sqlite_helper=SQLite3かTiDBのデータベースのファイルパス。<br>サービスとして開始する際には絶対パスを利用してください。
 err_empty_db_path=SQLite3 データベースのPATHを空にすることはできません。
 no_admin_and_disable_registration=管理者アカウントを作成せずに登録を無効にすることはできません。
 err_empty_admin_password=管理者パスワードは空白にできません。
@@ -68,7 +68,7 @@ app_name=アプリケーション名
 app_name_helper=素晴らしい組織名を入れてください！
 repo_path=リポジトリのルートパス
 repo_path_helper=すべての Git リモート リポジトリはこのディレクトリに保存されます。
-run_user=実行ユーザ
+run_user=実行ユーザー
 run_user_helper=ユーザーはリポジトリのルートパスへのアクセス権限、及び Gogs の実行権限を持っている必要があります。
 domain=ドメイン
 domain_helper=これはSSH用クローンURLに影響します。
@@ -109,7 +109,7 @@ require_sign_in_view=サインインしたユーザのみページ閲覧を許�
 require_sign_in_view_popup=サインインしたユーザのみがページを閲覧できます。ビジターはサインインもしくはサインアップページのみ見られます。
 admin_setting_desc=今管理者アカウントを作成する必要はありません。ID = 1のユーザ は自動的に管理者の権限を獲得します。
 admin_title=管理者アカウントの設定
-admin_name=ユーザ名
+admin_name=ユーザー名
 admin_password=パスワード
 confirm_password=パスワード確認
 admin_email=管理者の電子メール
@@ -118,7 +118,7 @@ test_git_failed='Git' コマンドテストに失敗: %v
 sqlite3_not_available=このリリース バージョンは SQLite3 をサポートしていません。gobuild バージョンではない、公式のバイナリ バージョンを %s からダウンロードしてください。
 invalid_db_setting=データベースの設定が正しくありません: %v
 invalid_repo_path=リポジトリのルートパスが無効です: %v
-run_user_not_match=実行ユーザーは、現在のユーザーではない: %s-> %s
+run_user_not_match=実行ユーザーは現在のユーザーではありません: %s -> %s
 smtp_host_missing_port=SMTPホストのポートが見つかりません。
 invalid_smtp_from=SMTP From フィールドの値が有効ではありません: %v
 save_config_failed=構成の保存に失敗した: %v
@@ -129,7 +129,7 @@ invalid_log_root_path=ログのルートパスがむこうです: %v
 [home]
 uname_holder=ユーザー名またはEメール
 password_holder=パスワード
-switch_dashboard_context=ダッシュ ボードのコンテキストを切替
+switch_dashboard_context=ダッシュボードコンテキストの切替
 my_repos=自分のリポジトリ
 show_more_repos=リポジトリをさらに表示…
 collaborative_repos=共同リポジトリ
@@ -141,7 +141,7 @@ issues.in_your_repos=あなたのリポジトリ
 
 [explore]
 repos=リポジトリ
-users=ユーザ
+users=ユーザー
 organizations=組織
 search=検索
 
@@ -260,7 +260,7 @@ follow=フォロー
 unfollow=フォロー解除
 
 form.name_reserved=ユーザー名 '%s' は使用されています。
-form.name_pattern_not_allowed=ユーザ名のパターン '%s' は許可されていません。
+form.name_pattern_not_allowed=ユーザー名のパターン '%s' は許可されていません。
 
 [settings]
 profile=プロフィール
@@ -275,7 +275,7 @@ delete=アカウントを削除
 
 public_profile=パブリック プロフィール
 profile_desc=あなたのメールアドレスは公開され、任意のアカウント関連の通知に使用されます。また、Webベースの操作はサイトを介して行います。
-password_username_disabled=ローカルユーザ以外はユーザ名を変更できません。
+password_username_disabled=ローカルユーザー以外はユーザー名を変更できません。
 full_name=フルネーム
 website=WEBサイト
 location=ロケーション
@@ -301,7 +301,7 @@ new_password=新しいパスワード
 retype_new_password=新しいパスワードを再入力します。
 password_incorrect=現在のパスワードが正しくありません。
 change_password_success=パスワードが正常に変更されました。今すぐ新しいパスワードを使用してサインインすることができます。
-password_change_disabled=ローカルユーザ以外はパスワードを変更できません。
+password_change_disabled=ローカルユーザー以外はパスワードを変更できません。
 
 emails=メールアドレス
 manage_emails=メールアドレスを管理
@@ -351,7 +351,7 @@ two_factor_or_enter_secret=またはシークレットを入力:
 two_factor_then_enter_passcode=パスコードを入力してください:
 two_factor_verify=確認
 two_factor_invalid_passcode=入力されたパスコードは使用できません。もう一度お試しください。
-two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
+two_factor_reused_passcode=入力したパスコードは既に使用されています。別のパスコードを試してください。
 two_factor_enable_error=2段階認証の有効化に失敗しました: %v
 two_factor_enable_success=2段階認証があなたのアカウントで有効化されました！
 two_factor_recovery_codes_title=2段階認証のリカバリーコード
@@ -416,13 +416,13 @@ mirror_prune=Prune
 mirror_prune_desc=リモートに存在しないリモート追跡参照を削除する
 mirror_interval=ミラー 間隔(時)
 mirror_address=ミラー アドレス
-mirror_address_desc=アドレスに必要なユーザーの資格情報を入力してください。
+mirror_address_desc=必要なユーザー資格情報をアドレスに含めてください。
 mirror_last_synced=最終同期
 watchers=ウォッチャー
 stargazers=スターゲイザー
 forks=フォーク
-repo_description_helper=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-repo_description_length=Available characters
+repo_description_helper=リポジトリの説明 (512文字以内)
+repo_description_length=利用可能な文字
 
 form.reach_limit_of_creation=リポジトリの最大作成数 %d にすでに達しています。
 form.name_reserved=リポジトリ名 '%s' は使用されています。
@@ -445,11 +445,11 @@ copy_link=コピー
 copy_link_success=コピーされました！
 copy_link_error=⌘ C または Ctrl-C キーを押してコピー
 copied=コピー成功
-unwatch=Unwatch
-watch=Watch
-unstar=Unstar
-star=Star
-fork=Fork
+unwatch=ウォッチ解除
+watch=ウォッチ
+unstar=スターを外す
+star=スター
+fork=フォーク
 
 no_desc=説明なし
 quick_guide=クイック ガイド
@@ -520,7 +520,7 @@ editor.file_changed_while_editing=あなたが編集を開始してから、フ�
 editor.file_already_exists=ファイル名 '%s' は、このリポジトリに既に存在します。
 editor.no_changes_to_show=表示する変更箇所はありません。
 editor.fail_to_update_file=ファイル '%s' の作成/更新に失敗しました: %v
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
+editor.fail_to_delete_file=ファイル '%s' エラーを削除できませんでした: %v
 editor.add_subdir=サブディレクトリを追加...
 editor.unable_to_upload_files='%s' へのファイルアップロード中にエラーが発生し、失敗しました: %v
 editor.upload_files_to_dir='%s' にファイルをアップロード
@@ -633,7 +633,7 @@ pulls.tab_commits=コミット
 pulls.tab_files=変更されたファイル
 pulls.reopen_to_merge=マージ操作を実行するには、このプルリクエストを再び開いてください。
 pulls.merged=マージされた
-pulls.has_merged=このプルプルリクエストは正常にマージされました!
+pulls.has_merged=このプルリクエストは正常にマージされました!
 pulls.data_broken=フォーク情報の削除によってこのプルリクエストのデータは壊れています。
 pulls.is_checking=コンフリクトが発生していないかチェック中です、しばらく待ったのちページを更新してください。
 pulls.can_auto_merge_desc=このプルリクエストは自動的にマージできます。
@@ -641,7 +641,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=コンフリクトが発生しているため、こ
 pulls.cannot_auto_merge_helper=競合を解決するためには、手動でマージする必要があります。
 pulls.create_merge_commit=マージコミットを作成する
 pulls.rebase_before_merging=マージする前に再配置します。
-pulls.commit_description=Commit Description
+pulls.commit_description=コミットの説明
 pulls.merge_pull_request=プルリクエストをマージします。
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じリポジトリに同じマージ情報持つ未解決のプルリクエスト (#%d) が存在するため再び開くことができません。`
 pulls.delete_branch=ブランチの削除
@@ -746,7 +746,7 @@ settings.tracker_issue_style=外部課題トラッキングシステムの命名
 settings.tracker_issue_style.numeric=数値
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=英数字
 settings.tracker_url_format_desc=ユーザー名、リポジトリ名、課題番号を埋め込むために <code>{user} {repo} {index}</code> が使用できます。
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept contributions between repositories and branches
+settings.pulls_desc=プルリクエストを有効にし、リポジトリとブランチ間のコントリビューションを受け入れる
 settings.pulls.ignore_whitespace=空白の変更を無視する
 settings.pulls.allow_rebase_merge=コミットをマージするためのリベースの使用を許可する
 settings.danger_zone=危険地帯
@@ -758,7 +758,7 @@ settings.convert_notices_1=- この操作によりリポジトリはミラーリ
 settings.convert_confirm=変更を確認
 settings.convert_succeed=リポジトリは正常に通常リポジトリへ変更されました。
 settings.transfer=オーナー移転
-settings.transfer_desc=リポジトリをあなたが管理者権限を持っている別のユーザーまた組織に移譲します。
+settings.transfer_desc=このリポジトリを、別のユーザーまたはあなたが管理者権限を所持している組織に委譲します。
 settings.transfer_notices_1=-新しい所有者が個人ユーザーの場合、あなたがアクセスできなくなります。
 settings.transfer_notices_2=- 新しい所有者が組織で、あなたがその組織の所有者である場合はアクセス権が残ります。
 settings.transfer_form_title=操作を確認するために、以下の情報を入力してください。
@@ -810,7 +810,7 @@ settings.payload_url=ペイロードの URL
 settings.content_type=コンテンツ タイプ
 settings.secret=秘密
 settings.secret_desc=秘密キーは、 <code>X-Gogs-Signature</code> ヘッダーを介してペイロードの HMAC SHA256 六角ダイジェストとして送信されます。
-settings.slack_username=ユーザ名
+settings.slack_username=ユーザー名
 settings.slack_icon_url=アイコン URL
 settings.slack_color=カラー
 settings.event_desc=どのイベントをこの Webhook のトリガーにしますか？
@@ -860,8 +860,8 @@ settings.add_key_success=新しいデプロイキー '%s'が正常に追加さ�
 settings.deploy_key_deletion=デプロイキーを削除
 settings.deploy_key_deletion_desc=このデプロイキーを削除すると、このリポジトリに関連するすべてのアクセス権も削除されます。続行しますか。
 settings.deploy_key_deletion_success=デプロイキーが正常に削除された!
-settings.description_desc=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-settings.description_length=Available characters
+settings.description_desc=リポジトリの説明(512文字以内)
+settings.description_length=利用可能な文字
 
 diff.browse_source=ソースを参照
 diff.parent=親
@@ -989,7 +989,7 @@ teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存�
 
 [admin]
 dashboard=ダッシュボード
-users=ユーザ
+users=ユーザー
 organizations=組織
 repositories=リポジトリ
 authentication=認証
@@ -1003,7 +1003,7 @@ total=合計: %d
 dashboard.statistic=統計
 dashboard.operations=操作
 dashboard.system_status=システム モニターのステータス
-dashboard.statistic_info=Gogs データベースは <b>%d</b> ユーザー, <b>%d</b> 組織, <b>%d</b> 公開鍵, <b>%d</b> リポジトリ, <b>%d</b> ウォッチ, <b>%d</b> スター, <b>%d</b> 行動, <b>%d</b> アクセス, <b>%d</b> 課題, <b>%d</b> コメント, <b>%d</b> ソーシャルアカウント, <b>%d</b> フォロー, <b>%d</b> ミラー, <b>%d</b> リリース, <b>%d</b> ログイン元, <b>%d</b> webhook, <b>%d</b> マイルストーン, <b>%d</b> ラベル, <b>%d</b> フックタスク, <b>%d</b> チーム, <b>%d</b> アップデートタスク, <b>%d</b> 添付ファイル の情報を持っています。
+dashboard.statistic_info=Gogs データベースは <b>%d</b> 人のユーザー、<b>%d</b> 個の組織、<b>%d</b> 個の公開鍵、<b>%d</b> 個のリポジトリ、<b>%d</b> 個のウォッチ、<b>%d</b> 個のスター、<b>%d</b> 回のアクション、<b>%d</b> 回のアクセス、<b>%d</b> 個の課題、<b>%d</b> 個のコメント、<b>%d</b> 個のソーシャルアカウント、<b>%d</b> 個のフォロー、<b>%d</b> 個のミラー、<b>%d</b> 個のリリース、<b>%d</b> 個のログイン元、<b>%d</b> 個のwebフック、<b>%d</b> 個のマイルストーン、<b>%d</b> 個のラベル、<b>%d</b> 個のフックタスク、<b>%d</b> 個のチーム、<b>%d</b> 更新タスク、<b>%d</b> 個の添付ファイルの情報を保持しています。
 dashboard.operation_name=操作の名前
 dashboard.operation_switch=スイッチ
 dashboard.operation_run=実行
@@ -1092,17 +1092,17 @@ repos.repo_manage_panel=リポジトリの管理パネル
 repos.owner=オーナー
 repos.name=名前
 repos.private=非公開
-repos.watches=Watches
-repos.stars=Stars
+repos.watches=ウォッチ
+repos.stars=スター
 repos.issues=課題
 repos.size=容量
 
-auths.auth_sources=Authentication Sources
+auths.auth_sources=認証ソース
 auths.new=新しいソースを追加
 auths.name=名前
 auths.type=タイプ
 auths.enabled=有効
-auths.default=Default
+auths.default=デフォルト
 auths.updated=更新しました
 auths.auth_type=認証タイプ
 auths.auth_name=認証名
@@ -1114,7 +1114,7 @@ auths.bind_dn=バインド DN
 auths.bind_dn_helper='%s'はユーザー名のプレースホルダとして使用できます。 例）DOM \%s
 auths.bind_password=バインド パスワード
 auths.bind_password_helper=警告: このパスワードは暗号化されずに格納されます。特権を持つアカウントに使用しないでください。
-auths.user_base=ユーザ検索ベース
+auths.user_base=ユーザー検索ベース
 auths.user_dn=User DN
 auths.attribute_username=ユーザー名属性
 auths.attribute_username_placeholder=ログインフォームの値を使う場合は空にしてください。
@@ -1127,7 +1127,7 @@ auths.group_filter=グループ フィルター
 auths.group_attribute_contain_user_list=ユーザーのリストを含むグループ属性
 auths.user_attribute_listed_in_group=グループのユーザー属性
 auths.attributes_in_bind=属性をバインドDNのコンテクストから取得する
-auths.filter=User フィルター
+auths.filter=ユーザーフィルター
 auths.admin_filter=Admin フィルター
 auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
 auths.smtp_auth=SMTP 認証の種類
@@ -1141,7 +1141,7 @@ auths.pam_service_name=PAMサービス名
 auths.enable_auto_register=自動登録を有効にする
 auths.edit=認証設定を編集
 auths.activated=認証の有効化
-auths.default_auth=This authentication is default login source
+auths.default_auth=この認証を、既定のログイン ソースとする
 auths.new_success=新しい認証 '%s' が正常に追加されました。
 auths.update_success=認証の設定が正常に更新されました。
 auths.update=認証設定を更新
@@ -1160,12 +1160,12 @@ config.app_url=アプリケーションの URL
 config.domain=ドメイン
 config.offline_mode=オフラインモード
 config.disable_router_log=ルーターのログを無効にする
-config.run_user=実行ユーザ
+config.run_user=実行ユーザー
 config.run_mode=実行モード
 config.git_version=Git バージョン
 config.static_file_root_path=静的ファイルのルートパス
 config.log_file_root_path=ログファイルのルートパス
-config.reverse_auth_user=リバース認証ユーザ
+config.reverse_auth_user=リバース認証ユーザー
 
 config.ssh_config=SSH設定
 config.ssh_enabled=有効
@@ -1197,7 +1197,7 @@ config.db_config=データベース設定
 config.db_type=タイプ
 config.db_host=ホスト
 config.db_name=名前
-config.db_user=ユーザ
+config.db_user=ユーザー
 config.db_ssl_mode=SSL モード
 config.db_ssl_mode_helper=(「postgres」のみ）
 config.db_path=パス
@@ -1224,7 +1224,7 @@ config.mailer_enabled=有効にした
 config.mailer_disable_helo=HELOコマンド無効
 config.mailer_subject_prefix=件名プレフィックス
 config.mailer_host=ホスト
-config.mailer_user=ユーザ
+config.mailer_user=ユーザー
 config.send_test_mail=テストメールの送信
 config.test_mail_failed='%s' 宛のテストメールの送信に失敗しました: %v
 config.test_mail_sent=テストメールが '%s' に送信されました。
@@ -1313,7 +1313,7 @@ push_tag=が <a href="%[1]s">%[3]s</a> にタグ <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[2]s
 delete_tag=<a href="%[1]s">%[3]s</a> のタグ <code>%[2]s</code> を削除しました
 fork_repo=リポジトリを <a href="%s">%s</a> にフォークしました
 mirror_sync_push=synced commits to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror
-mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_create=新しい参照<a href="%s/src/%s">%[2]s</a>を<a href="%[1]s">%[3]s</a>にミラーから反映しました
 mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
 
 [tool]
diff --git a/conf/locale/locale_ko-KR.ini b/conf/locale/locale_ko-KR.ini
index 48633631..eb111bd9 100644
--- a/conf/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/conf/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -151,7 +151,7 @@ register_hepler_msg=이미 계정을 가지고 계신가요? 로그인하세요!
 social_register_hepler_msg=계정을 가지고 계신가요? 연결하세요!
 disable_register_prompt=죄송합니다, 가입이 비활성화 되어있습니다. 사이트 관리자에게 문의 해주세요.
 disable_register_mail=죄송합니다. 메일 등록이 비활성화 되었습니다.
-auth_source=Authentication Source
+auth_source=인증 소스 편집
 local=로컬
 remember_me=자동 로그인
 forgot_password=비밀번호 찾기
@@ -231,7 +231,7 @@ org_name_been_taken=이미 사용중인 조직 이름입니다.
 team_name_been_taken=이미 사용중인 팀 이름입니다.
 email_been_used=이미 사용중인 이메일 주소입니다.
 username_password_incorrect=사용자 이름이나 비밀번호가 올바르지 않습니다.
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
+auth_source_mismatch=선택 인증 소스는 사용자와 연결 됩니다.
 enterred_invalid_repo_name=입력한 저장소 이름이 올바른지 확인하십시오.
 enterred_invalid_owner_name=입력한 사용자 이름이 올바른지 확인하십시오.
 enterred_invalid_password=입력한 비밀번호가 올바른지 확인하십시오.
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index d77228dd..3d2f5439 100644
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -223,7 +223,7 @@ url_error=` не является допустимым URL-адресом.`
 include_error=` должен содержать '%s'.`
 unknown_error=Неизвестная ошибка:
 captcha_incorrect=Капча не пройдена.
-password_not_match=Пароли не совпадают.
+password_not_match=Пароль и подтверждение отличаются.
 
 username_been_taken=Имя пользователя занято.
 repo_name_been_taken=Имя репозитория занято.
diff --git a/conf/locale/locale_sr-SP.ini b/conf/locale/locale_sr-SP.ini
index 97792ae7..7de106b5 100644
--- a/conf/locale/locale_sr-SP.ini
+++ b/conf/locale/locale_sr-SP.ini
@@ -421,8 +421,8 @@ mirror_last_synced=Задње синхронизовано
 watchers=Посматрачи
 stargazers=Пратиоци
 forks=Огранци
-repo_description_helper=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-repo_description_length=Available characters
+repo_description_helper=Опис спремишта. Максимум 512 карактера.
+repo_description_length=Доступни карактери
 
 form.reach_limit_of_creation=Власник има максимум број %d спремишта.
 form.name_reserved=Име спремишта '%s' је резервирано.
@@ -520,7 +520,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Садржај датотеке је пром�
 editor.file_already_exists=Датотека са именом '%s' већ постоји у овом спремишту.
 editor.no_changes_to_show=Нема никаквих промена.
 editor.fail_to_update_file=Промена над '%s' није успело са грешком: %v
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
+editor.fail_to_delete_file=Фајл '%s' није успешно обрисан, разлог грешке: %v
 editor.add_subdir=Додај поддиректоријуми...
 editor.unable_to_upload_files=Учитање датотеке '%s' није успело са грешкном: %v
 editor.upload_files_to_dir=Пошаљи датотеке на '%s'
@@ -641,7 +641,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Овај захтев за спајање не мо
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Молимо вас, обавите спајање ручно да би сте разрешили сукобе.
 pulls.create_merge_commit=Направите спајање
 pulls.rebase_before_merging=Поврат пре обједињавања
-pulls.commit_description=Commit Description
+pulls.commit_description=Опис ревизије
 pulls.merge_pull_request=Обави спајање
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Неможете поново отворити јер већ постоји захтев за спајање (#%d) из истог спремишта са истим информацијама о спајању и чека спајање.`
 pulls.delete_branch=Избришите грану
@@ -860,8 +860,8 @@ settings.add_key_success=Нови кључ распоређивање '%s' је
 settings.deploy_key_deletion=Уклони кључ распоређивањa
 settings.deploy_key_deletion_desc=Брисање овог кључа за распоређивање ће довести до укидање приступ на овом спремишту. Да ли желите да наставите?
 settings.deploy_key_deletion_success=Кључ за распоређивање је успешно обрисан!
-settings.description_desc=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-settings.description_length=Available characters
+settings.description_desc=Опис спремишта. Максимум 512 карактера.
+settings.description_length=Доступни карактери
 
 diff.browse_source=Преглед изворни кода
 diff.parent=родитељ
diff --git a/conf/locale/locale_tr-TR.ini b/conf/locale/locale_tr-TR.ini
index 674b4f2f..1d56869d 100644
--- a/conf/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/conf/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -151,8 +151,8 @@ register_hepler_msg=Bir hesabınız var mı? Şimdi giriş yapın!
 social_register_hepler_msg=Zaten bir hesabınız var mı? Şimdi bağlanın!
 disable_register_prompt=Üzgünüz, kaydolma devre dışı bırakıldı. Lütfen site yöneticisiyle irtibata geçin.
 disable_register_mail=Üzgünüz, kayıt doğrulama e-postası devre dışı bırakıldı.
-auth_source=Authentication Source
-local=Local
+auth_source=Yetkilendirme Kaynağı
+local=Yerel
 remember_me=Beni Hatırla
 forgot_password=Parolamı Unuttum
 forget_password=Parolanızı mı unuttunuz?
@@ -231,7 +231,7 @@ org_name_been_taken=Bu organizasyon adı zaten alınmış.
 team_name_been_taken=Bu takım adı zaten alınmış.
 email_been_used=Bu e-posta adresi zaten kullanımda.
 username_password_incorrect=Kullanıcı adı veya parola hatalı.
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
+auth_source_mismatch=Seçilen kimlik doğrulama kaynağı kullanıcı ile ilişkili değil.
 enterred_invalid_repo_name=Lütfen girdiğiniz depo isminin doğru olduğundan emin olun.
 enterred_invalid_owner_name=Lütfen girdiğiniz depo sahibi isminin doğru olduğundan emin olun.
 enterred_invalid_password=Lütfen girdiğiniz parolanın doğru olduğundan emin olun.
@@ -351,7 +351,7 @@ two_factor_or_enter_secret=Veya parola girin:
 two_factor_then_enter_passcode=Daha sonra şifre kodunu girin:
 two_factor_verify=Doğrula
 two_factor_invalid_passcode=Girdiğiniz şifre kodu geçersiz,lütfen tekrar deneyin!
-two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
+two_factor_reused_passcode=Girdiğiniz şifre zaten kullanılmış, lütfen başka bir tane deneyin!
 two_factor_enable_error=İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirmesi başarısız :%v
 two_factor_enable_success=Hesabınız için iki faktörlü kimlik doğrulama başarıyla devre dışı bırakıldı!
 two_factor_recovery_codes_title=İki faktörlü Kimlik doğrulama Kurtarma Kodları
@@ -421,8 +421,8 @@ mirror_last_synced=Son Eşzamanlama
 watchers=İzleyenler
 stargazers=Yıldızlayanlar
 forks=Çatallamalar
-repo_description_helper=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-repo_description_length=Available characters
+repo_description_helper=Depo açıklaması. Maksimum 512 karakter uzunluğu.
+repo_description_length=Mevcut karakterler
 
 form.reach_limit_of_creation=Sahip, maksimum %d depo oluşturma limitine ulaşmıştır.
 form.name_reserved=Depo ismi '%s' başkasına ayrılmış.
@@ -520,7 +520,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladıktan sonra dosya içeri�
 editor.file_already_exists='% s ' adlı bir dosya mevcutta zaten var.
 editor.no_changes_to_show=Gösterilecek bir değişiklik mevcut değil.
 editor.fail_to_update_file='%s' dosyası güncellenemedi / oluşturulamadı : %v hatasıyla
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
+editor.fail_to_delete_file='%s' dosyası hatalı bir şekilde silinemedi: %v
 editor.add_subdir=Alt dizin Ekle...
 editor.unable_to_upload_files='%s' dosyası yüklenemedi : %v hatasıyla
 editor.upload_files_to_dir=Dosyaları '%s' ye yükle
@@ -641,7 +641,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Çakışmalardan dolayı bu değişiklik isteği ot
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Çakışmaları çözmek için lütfen elle birleştirin.
 pulls.create_merge_commit=Birleştirme işlemi oluşturma
 pulls.rebase_before_merging=Birleştirmeden önce yenidenreferans al
-pulls.commit_description=Commit Description
+pulls.commit_description=Taahhüt Açıklaması
 pulls.merge_pull_request=Değişiklik İsteğini Birleştir
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Yeniden açma işlemini gerçekleştiremezsiniz. Çünkü zaten aynı depodan, aynı birleştirme bilgisiyle açık olan bir değişiklik isteği var (#%d) ve birleştirme bekliyor.`
 pulls.delete_branch=Şubeyi Sil
@@ -740,17 +740,17 @@ settings.use_internal_issue_tracker=Yerleşik hafif sorun izleyici kullanma
 settings.allow_public_issues_desc=Depo özel olduğunda toplulukların herkese açık olarak erişmesine izin ver
 settings.use_external_issue_tracker=Harici sorun takipçisi kullan
 settings.external_tracker_url=Harici Konu İzleyici URL'si
-settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
+settings.external_tracker_url_desc=Ziyaretçiler, sekmeye tıkladıklarında bağlantıya yönlendirilecektir.
 settings.tracker_url_format=Harici Sorun Takipçisi Bağlantı Formatı
 settings.tracker_issue_style=Harici Hata İzleyicisi Adlandırma Stili:
 settings.tracker_issue_style.numeric=Sayısal
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerik
 settings.tracker_url_format_desc=Kullanıcı adı, depo ismi ve hata indeksi için <code>{kullanıcı} {depo} {indeks}</code> tutucusunu kullanabilirsiniz.
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept contributions between repositories and branches
-settings.pulls.ignore_whitespace=Ignore changes in whitespace
-settings.pulls.allow_rebase_merge=Allow use rebase to merge commits
+settings.pulls_desc=Depolar ve Şubeler arasındaki katkıları kabul etmek için çekme isteklerini etkinleştir
+settings.pulls.ignore_whitespace=Boşluktaki değişiklikleri yoksay
+settings.pulls.allow_rebase_merge=Taahhütleri birleştirmek için yeniden tabanın kullanmasına izin ver
 settings.danger_zone=Tehlike Alanı
-settings.cannot_fork_to_same_owner=You cannot fork a repository to its original owner.
+settings.cannot_fork_to_same_owner=Bir depoyu orijinal sahibine ayıramazsınız.
 settings.new_owner_has_same_repo=Yeni sahibin aynı isimde başka bir deposu var. Lütfen farklı bir isim seçin.
 settings.convert=Düzenli Depoya Dönüştür
 settings.convert_desc=Bu yansıyı düzenli bir depoya dönüştürebilirsiniz. Bu işlem geri alınamaz.
@@ -769,7 +769,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Deponun Wiki verisi başarıyla silindi.
 settings.delete=Bu Depoyu Sil
 settings.delete_desc=Bir depoyu bir kez sildiğiniz taktirde geri getiremezsiniz. Lütfen emin olun.
 settings.delete_notices_1=- Bu işlem geri <strong>ALINAMAZ</strong>.
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
+settings.delete_notices_2=- Bu işlem, git verileri, sorunlar, yorumlar ve işbirlikçi erişimi de dahil olmak üzere bu depodaki her şeyi kalıcı olarak siler.
 settings.delete_notices_fork_1=Silme işleminden sonra bütün çatallar bağımsız hale gelir.
 settings.deletion_success=Depo başarıyla silindi!
 settings.update_settings_success=Depo seçenekleri başarıyla güncellendi.
@@ -793,8 +793,8 @@ settings.webhook_deletion_success=Web isteği başarıyla silindi!
 settings.webhook.test_delivery=Test Dağıtımı
 settings.webhook.test_delivery_desc=Web isteği ayarlarınızı test etmek için sahte bir anlık olay gönderin
 settings.webhook.test_delivery_success=Test web isteği, dağıtım kuyruğuna eklendi. Bunun dağıtım geçmişinde görünmesi birkaç saniye sürebilir.
-settings.webhook.redelivery=Redelivery
-settings.webhook.redelivery_success=Hook task '%s' has been readded to delivery queue. It may take few seconds to update delivery status in history.
+settings.webhook.redelivery=Yeniden teslimat
+settings.webhook.redelivery_success=Kanca görev '%s' teslim kuyruğuna eklenmiştir. Bu tarihte teslim durumunu güncellemek birkaç saniye sürebilir.
 settings.webhook.request=İstekler
 settings.webhook.response=Cevaplar
 settings.webhook.headers=Başlıklar
@@ -809,7 +809,7 @@ settings.add_webhook_desc=Gogs, meydana gelen olay ile birlikte belirttiğiniz b
 settings.payload_url=Yük Bağlantısı
 settings.content_type=İçerik Türü
 settings.secret=Gizli
-settings.secret_desc=Secret will be sent as SHA256 HMAC hex digest of payload via <code>X-Gogs-Signature</code> header.
+settings.secret_desc=Gizli, <code>X-Gogs-Signature</code> başlığı ile SHA256 hmac hexdigest yükü olarak gönderilecektir.
 settings.slack_username=Kullanıcı Adı
 settings.slack_icon_url=Simge Bağlantısı
 settings.slack_color=Renk
@@ -819,20 +819,20 @@ settings.event_send_everything=<strong>Her şeye</strong> ihtiyacım var.
 settings.event_choose=Neye ihtiyacım olduğunu seçtir.
 settings.event_create=Oluştur
 settings.event_create_desc=Dal veya biçim imi oluşturuldu
-settings.event_delete=Delete
-settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted
-settings.event_fork=Fork
-settings.event_fork_desc=Repository forked
+settings.event_delete=Sil
+settings.event_delete_desc=Dal veya etiket silindi
+settings.event_fork=Çatalla
+settings.event_fork_desc=Depo çatallandı
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Bir depoya git push
-settings.event_issues=Issues
-settings.event_issues_desc=Issue opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, milestoned, or demilestoned.
-settings.event_pull_request=Pull Request
-settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, milestoned, demilestoned, or synchronized.
-settings.event_issue_comment=Issue Comment
-settings.event_issue_comment_desc=Issue comment created, edited, or deleted.
-settings.event_release=Release
-settings.event_release_desc=Release published in a repository.
+settings.event_issues=Sorunlar
+settings.event_issues_desc=Sorun açıldı, kapatıldı, yeniden açıldı, düzenlendi, atandı, atanmadı, etiket güncellendi, etiket silindi, dönüm noktası yapıldı ya da iptal edildi.
+settings.event_pull_request=İstek Çek
+settings.event_pull_request_desc=Çekme isteği açıldı, kapatıldı, yeniden açıldı, düzenlendi, atandı, atanmamış, etiket güncellendi, etiket silindi, kilometre taşları, dönüm noktası veya senkronize edildi.
+settings.event_issue_comment=Sorun Yorumu
+settings.event_issue_comment_desc=Konu yorumu eklendi, düzenlendi veya silindi.
+settings.event_release=Yayın
+settings.event_release_desc=Bir depoda yayınlanan sürüm.
 settings.active=Aktif
 settings.active_helper=Bu isteği tetikleyen olaya ilişkin detaylar da gönderilecektir.
 settings.add_hook_success=Yeni web isteği eklendi.
@@ -842,13 +842,13 @@ settings.delete_webhook=Web İsteğini Sil
 settings.recent_deliveries=Son Dağıtımlar
 settings.hook_type=İstek Türü
 settings.add_slack_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Slack</a> entegrasyonunu ekleyin.
-settings.add_discord_hook_desc=Add <a href="%s">Discord</a> integration to your repository.
-settings.add_dingtalk_hook_desc=Add <a href="%s">Dingtalk</a> integration to your repository.
+settings.add_discord_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Discord</a> entegrasyonu ekleyin.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Dingtalk</a> entegrasyonu ekleyin.
 settings.slack_token=Erişim Anahtarı
 settings.slack_domain=Alan Adı
 settings.slack_channel=Kanal
 settings.deploy_keys=Dağıtım Anahtarları
-settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> If you're looking for adding personal public keys, please add them in your <a href="%s%s">account settings</a>.
+settings.deploy_keys_helper=<b>Ortak Gotcha!</b> Kişisel ortak anahtarlar eklemek istiyorsanız lütfen bunları <a href="%s%s">hesap ayarlarınıza</a> ekleyin.
 settings.add_deploy_key=Dağıtım Anahtarı Ekle
 settings.deploy_key_desc=Dağıtım anahtarlarının yalnızca okuma izni vardır. Kişisel hesapların SSH anahtarlarıyla aynı değillerdir.
 settings.no_deploy_keys=Herhangi bir dağıtım anahtarı eklemediniz.
@@ -860,8 +860,8 @@ settings.add_key_success=Yeni dağıtım anahtarı '%s' başarıyla eklendi!
 settings.deploy_key_deletion=Dağıtım Anahtarını Sil
 settings.deploy_key_deletion_desc=Bu dağıtım anahtarını silerseniz bu depoya ilişkin tüm erişimler de kaldırılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?
 settings.deploy_key_deletion_success=Dağıtım anahtarı başarıyla silindi!
-settings.description_desc=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-settings.description_length=Available characters
+settings.description_desc=Depo açıklaması. Maksimum 512 karakter uzunluğu.
+settings.description_length=Mevcut karakterler
 
 diff.browse_source=Kaynağa Gözat
 diff.parent=ebeveyn
@@ -928,7 +928,7 @@ team_permission_desc=Bu takım, ne gibi bir izin seviyesine sahiptir?
 
 form.name_reserved=Organizasyon adı '%s' başka birisine ayrılmış.
 form.name_pattern_not_allowed=Organizasyon adı modeli '%s' geçersiz.
-form.team_name_reserved=Team name '%s' is reserved.
+form.team_name_reserved='%s' takım ismi başka birine ayrılmış.
 
 settings=Ayarlar
 settings.options=Seçenekler
@@ -1019,8 +1019,8 @@ dashboard.git_gc_repos=Depolarda çöp toplama işlemini gerçekleştir
 dashboard.git_gc_repos_success=Tüm depolarda çöp toplama işlemi başarıyla gerçekleştirildi.
 dashboard.resync_all_sshkeys='.ssh/authorized_keys' dosyasını yeniden yaz (dikkat: Gogs'un olmayan anahtarlar silinecektir)
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Tüm genel anahtarlar başarıyla yeniden yazıldı.
-dashboard.resync_all_hooks=Resync pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories
-dashboard.resync_all_hooks_success=All repositories' pre-receive, update and post-receive hooks have been resynced successfully.
+dashboard.resync_all_hooks=Tüm depoların yeniden alımı, güncellemesi ve gönderi alım kancalarını yeniden senkronize et
+dashboard.resync_all_hooks_success=Tüm depoların önceden alımı, güncellemesi ve gönderi alımı kancaları başarıyla senkronize edildi.
 dashboard.reinit_missing_repos=Git dosyalarını kaybetmiş tüm depoları yeniden oluştur
 dashboard.reinit_missing_repos_success=Git dosyalarını kaybetmiş tüm depolar başarıyla yeniden oluşturuldu.
 
@@ -1095,14 +1095,14 @@ repos.private=Özel
 repos.watches=İzlemeler
 repos.stars=Yıldızlar
 repos.issues=Sorunlar
-repos.size=Size
+repos.size=Boyut
 
-auths.auth_sources=Authentication Sources
+auths.auth_sources=Yetkilendirme Kaynakları
 auths.new=Yeni Kaynak Ekle
 auths.name=İsim
 auths.type=Tür
 auths.enabled=Aktifleştirilmiş
-auths.default=Default
+auths.default=Varsayılan
 auths.updated=Güncellendi
 auths.auth_type=Yetki Türü
 auths.auth_name=Yetki İsmi
@@ -1111,21 +1111,21 @@ auths.domain=Alan Adı
 auths.host=Sunucu
 auths.port=Port
 auths.bind_dn=Bağlama DN'i
-auths.bind_dn_helper=You can use '%s' as placeholder for username, e.g. DOM\%s
+auths.bind_dn_helper=Kullanıcı adı için yer tutucu olarak '%s' kullanabilirsiniz, Örneğin DOM\%s
 auths.bind_password=Bağlama Parolası
 auths.bind_password_helper=Uyarı: Bu parola, ham halde bir metin dosyası içerisinde saklanacaktır. Yüksek izinli bir hesap kullanmayın.
 auths.user_base=Kullanıcı Arama Tabanı
 auths.user_dn=Kullanıcı DN'i
 auths.attribute_username=Kullanıcı özelliği
 auths.attribute_username_placeholder=Kullanıcı adı için giriş yapma form alanı kullanmak için boş bırakın.
-auths.attribute_name=First Name Attribute
+auths.attribute_name=İlk Ad Özelliği
 auths.attribute_surname=Soyad özelliği
 auths.attribute_mail=E-posta özelliği
-auths.verify_group_membership=Verify group membership
-auths.group_search_base_dn=Group Search Base DN
-auths.group_filter=Group Filter
-auths.group_attribute_contain_user_list=Group Attribute Containing List of Users
-auths.user_attribute_listed_in_group=User Attribute Listed in Group
+auths.verify_group_membership=Grup üyeliğini doğrula
+auths.group_search_base_dn=Grup Arama Tabanı DN
+auths.group_filter=Grup Filtresi
+auths.group_attribute_contain_user_list=Kullanıcı Listesi İçeren Grup Özelliği
+auths.user_attribute_listed_in_group=Grupta Listelenen Kullanıcı Özelliği
 auths.attributes_in_bind=Bağlı DN tabanındaki özellikleri çek
 auths.filter=Kullanıcı Filtresi
 auths.admin_filter=Yönetici Filtresi
@@ -1141,7 +1141,7 @@ auths.pam_service_name=PAM Servis Adı
 auths.enable_auto_register=Otomatik Kaydolmayı Aktifleştir
 auths.edit=Yetkilendirme Ayarlarını Düzenle
 auths.activated=Bu yetkilendirme aktif
-auths.default_auth=This authentication is default login source
+auths.default_auth=Bu kimlik doğrulama varsayılan giriş kaynağıdır
 auths.new_success=Yeni yetkilendirme '%s' başarıyla eklendi.
 auths.update_success=Yetkilendirme ayarları başarıyla güncellendi.
 auths.update=Yetkilendirme Ayarlarını Güncelle
@@ -1150,9 +1150,9 @@ auths.delete_auth_title=Yetkilendirme Silme
 auths.delete_auth_desc=Bu yetkilendirme silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?
 auths.still_in_used=Bu yetkilendirme hala bazı kullanıcılar tarafından kullanılıyor. Lütfen öncelikle bunları silin ya da başka oturum açma türlerine çevirin.
 auths.deletion_success=Yetkilendirme başarıyla silindi!
-auths.login_source_exist=Login source '%s' already exists.
+auths.login_source_exist='%s' giriş kaynağı zaten mevcut.
 
-config.not_set=(not set)
+config.not_set=(ayarlı değil)
 config.server_config=Sunucu Yapılandırması
 config.app_name=Uygulama Adı
 config.app_ver=Uygulama Sürümü
@@ -1162,7 +1162,7 @@ config.offline_mode=Çevrim Dışı Modu
 config.disable_router_log=Yönlendirici Log'larını Devre Dışı Bırak
 config.run_user=Çalıştırma Kullanıcısı
 config.run_mode=Çalıştırma Modu
-config.git_version=Git Version
+config.git_version=Git Sürümü
 config.static_file_root_path=Sabit Dosya Kök Yolu
 config.log_file_root_path=Log Dosyası Kök Yolu
 config.reverse_auth_user=Tersine Yetkilendirme Kullanıcısı
@@ -1174,24 +1174,24 @@ config.ssh_domain=Alan Adı
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Port'u Dinle
 config.ssh_root_path=Kök Yol
-config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Başlangıçta yetkili anahtarları yeniden yaz
 config.ssh_key_test_path=Anahtar Test Yolu
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Yolu
 config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Anahtar Uzunluğu Kontrolü
 config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Anahtar Uzunlukları
 
-config.repo_config=Repository Configuration
+config.repo_config=Depo Yapılandırması
 config.repo_root_path=Depo Kök Yolu
 config.script_type=Betik Türü
-config.repo_force_private=Force Private
-config.max_creation_limit=Max Creation Limit
-config.preferred_licenses=Preferred Licenses
-config.disable_http_git=Disable HTTP Git
-config.enable_local_path_migration=Enable Local Path Migration
-config.commits_fetch_concurrency=Commits Fetch Concurrency
+config.repo_force_private=Özel Kuvvet
+config.max_creation_limit=Maksimum Oluşturma Sınırı
+config.preferred_licenses=Tercih Edilen Lisanslar
+config.disable_http_git=HTTP Git'i devre dışı bırak
+config.enable_local_path_migration=Yerel Yol Geçişi Etkinleştir
+config.commits_fetch_concurrency=Eşzamanlılık Alma Taahhüdü
 
-config.http_config=HTTP Configuration
-config.http_access_control_allow_origin=Access Control Allow Origin
+config.http_config=HTTP Yapılandırması
+config.http_access_control_allow_origin=Erişim Kontrolü Kaynağına İzin Ver
 
 config.db_config=Veritabanı Yapılandırması
 config.db_type=Türü
@@ -1222,7 +1222,7 @@ config.skip_tls_verify=TLS Doğrulamasını Atla
 config.mailer_config=Mailer Yapılandırması
 config.mailer_enabled=Aktif
 config.mailer_disable_helo=HELO'yu Devre Dışı Bırak
-config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
+config.mailer_subject_prefix=Konu Öneki
 config.mailer_host=Sunucu
 config.mailer_user=Kullanıcı
 config.send_test_mail=Test E-Postası Gönder
@@ -1250,9 +1250,9 @@ config.cookie_life_time=Çerez Yaşam Zamanı
 config.picture_config=Resim Yapılandırması
 config.picture_service=Resim Servisi
 config.disable_gravatar=Gravatar Hizmet Dışı
-config.enable_federated_avatar=Enable Federated Avatars
+config.enable_federated_avatar=Birleştirilmiş Avatarları Etkinleştir
 
-config.git_config=Git Configuration
+config.git_config=Git Yapılandırması
 config.git_disable_diff_highlight=Diff İşlemi Sözdizimini Devre Dışı Bırak
 config.git_max_diff_lines=Maksimum Ayırma Hatları (tek bir dosya için)
 config.git_max_diff_line_characters=Maksimum Ayırma Karakterleri(tek bir hat için)