aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/conf/locale/locale_sr-SP.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_sr-SP.ini')
-rw-r--r--conf/locale/locale_sr-SP.ini35
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_sr-SP.ini b/conf/locale/locale_sr-SP.ini
index 2f7ea7b3..7db11576 100644
--- a/conf/locale/locale_sr-SP.ini
+++ b/conf/locale/locale_sr-SP.ini
@@ -616,6 +616,7 @@ pulls.compare_compare=упореди
pulls.filter_branch=Филтер по грани
pulls.no_results=Нема резултата.
pulls.nothing_to_compare=Нема шта да се упореди, гране су исте.
+pulls.nothing_merge_base=There is nothing to compare because two branches have completely different history.
pulls.has_pull_request=`Већ постоји захтев за спајање између ове две гране: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Поднеси захтев за спајање
pulls.title_desc=жели да споји %[1]d комит(е) из <code>%[2]s</code> у <code>%[3]s</code>
@@ -694,19 +695,19 @@ settings.update_default_branch_unsupported=Промена подразумева
settings.update_default_branch_success=Подразумевана грана овог спремишта је била успешно ажурирана!
settings.protected_branches=Заштићене гране
settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
-settings.choose_a_branch=Choose a branch...
-settings.branch_protection=Branch Protection
+settings.choose_a_branch=Изаберите Филијалy...
+settings.branch_protection=Заштита Филијала
settings.branch_protection_desc=Please choose protect options for branch <b>%s</b>.
-settings.protect_this_branch=Protect this branch
+settings.protect_this_branch=Заштити ову филијалy
settings.protect_this_branch_desc=Disable force pushes and prevent from deletion.
settings.protect_require_pull_request=Require pull request instead direct pushing
settings.protect_require_pull_request_desc=Enable this option to disable direct pushing to this branch. Commits have to be pushed to another non-protected branch and merged to this branch through pull request.
settings.protect_whitelist_committers=Whitelist who can push to this branch
settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch. Users in whitelist will bypass require pull request check.
settings.protect_whitelist_users=Users who can push to this branch
-settings.protect_whitelist_search_users=Search users
+settings.protect_whitelist_search_users=Тражи кориснике
settings.protect_whitelist_teams=Teams for which members of them can push to this branch
-settings.protect_whitelist_search_teams=Search teams
+settings.protect_whitelist_search_teams=Тимови за претрагу
settings.update_protect_branch_success=Protect options for this branch has been updated successfully!
settings.hooks=Webhooks
settings.githooks=Git хуки
@@ -806,13 +807,13 @@ settings.event_send_everything=У <strong>свим</strong> догађајима
settings.event_choose=Изабраћу шта ми је потребно.
settings.event_create=Креирај
settings.event_create_desc=Створена грана или ознака
-settings.event_delete=Delete
+settings.event_delete=Обриши
settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted
-settings.event_fork=Fork
+settings.event_fork=Креирај огранак
settings.event_fork_desc=Repository forked
settings.event_push=Push
settings.event_push_desc=Git push у спремиште
-settings.event_issues=Issues
+settings.event_issues=Задаци
settings.event_issues_desc=Issue opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, milestoned, or demilestoned.
settings.event_issue_comment=Коментар проблема
settings.event_issue_comment_desc=Коментар проблема креиран, уређиван или избришен.
@@ -830,7 +831,7 @@ settings.recent_deliveries=Недавне испоруке
settings.hook_type=Тип Hook-а
settings.add_slack_hook_desc=Додавање интеграције <a href="%s">Slack</a> у спремиште.
settings.add_discord_hook_desc=Додавати <a href="%s">Discord</a> интеграцију вашем спремишту.
-settings.add_dingtalk_hook_desc=Додавати <a href="%s">Dingtalk</a> интеграцију вашем спремишту.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Add <a href="%s">Dingtalk</a> integration to your repository.
settings.slack_token=Токен
settings.slack_domain=Домен
settings.slack_channel=Канал
@@ -1080,7 +1081,7 @@ repos.private=Приватно
repos.watches=Watches
repos.stars=Фаворити
repos.issues=Задаци
-repos.size=Size
+repos.size=Величина
auths.auth_manage_panel=Контролна панела аутентикације
auths.new=Додај нови извор
@@ -1106,7 +1107,7 @@ auths.attribute_surname=Презиме атрибута
auths.attribute_mail=Е-маил адреса
auths.verify_group_membership=Verify group membership
auths.group_search_base_dn=Group Search Base DN
-auths.group_filter=Group Filter
+auths.group_filter=Филтер групе
auths.group_attribute_contain_user_list=Group Attribute Containing List of Users
auths.user_attribute_listed_in_group=User Attribute Listed in Group
auths.attributes_in_bind=Екстракција атрибута у облику Bind DN
@@ -1167,7 +1168,7 @@ config.script_type=Врста скрипта
config.repo_force_private=Force Private
config.max_creation_limit=Max Creation Limit
config.preferred_licenses=Preferred Licenses
-config.disable_http_git=Disable HTTP Git
+config.disable_http_git=Онемогући HTTP Git
config.enable_local_path_migration=Enable Local Path Migration
config.commits_fetch_concurrency=Commits Fetch Concurrency
@@ -1243,8 +1244,8 @@ config.git_pull_timeout=Време до отказивања pull операци
config.git_gc_timeout=Време до отказивања cакупљање смећа
config.log_config=Kонфигурација журнала
-config.log_mode=Mode
-config.log_options=Options
+config.log_mode=Режим
+config.log_options=Опције
monitor.cron=Cron задаци
monitor.name=Име
@@ -1286,10 +1287,10 @@ create_pull_request=`шаље захтев за спајање <a href="%s/pulls
close_pull_request=`затвара захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request=`поново отвара захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
merge_pull_request=`прихваћује захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-create_branch=created new branch <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-delete_branch=deleted branch <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+create_branch=створи нову филијалy <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+delete_branch=избрисана филијалa <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
push_tag=извршује push са ознаком <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> на <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-delete_tag=deleted tag <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=избрисана ознака <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
[tool]
ago=пре