aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/conf/locale/locale_ru-RU.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_ru-RU.ini')
-rw-r--r--conf/locale/locale_ru-RU.ini13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index ee55a77c..898ec301 100644
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -119,7 +119,7 @@ sqlite3_not_available=Ваша версия не поддерживает SQLite
invalid_db_setting=Настройки базы данных не правильные: %v
invalid_repo_path=Недопустимый путь к корню репозитория: %v
run_user_not_match=Текущий пользователь не является пользователем для запуска: %s -> %s
-smtp_host_missing_port=SMTP Host is missing port in address.
+smtp_host_missing_port=Не указан порт в адресе хоста SMTP.
invalid_smtp_from=Поле SMTP From неправильное: %v
save_config_failed=Не удалось сохранить конфигурацию: %v
invalid_admin_setting=Указан недопустимый параметр учетной записи администратора: %v
@@ -616,6 +616,7 @@ pulls.compare_compare=сравнить
pulls.filter_branch=Фильтр по ветке
pulls.no_results=Результатов не найдено.
pulls.nothing_to_compare=Нечего сравнивать, родительская и текущая ветка одинаковые.
+pulls.nothing_merge_base=There is nothing to compare because two branches have completely different history.
pulls.has_pull_request=`Уже существует запрос на слияние между двумя целями: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Создать запрос на слияние
pulls.title_desc=хочет смерджить %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code>
@@ -830,7 +831,7 @@ settings.recent_deliveries=Недавние рассылки
settings.hook_type=Тип перехватчика
settings.add_slack_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Slack</a> в ваш репозиторий.
settings.add_discord_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Discord</a> в ваш репозиторий.
-settings.add_dingtalk_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Dingtalk</a> в ваш репозиторий.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Add <a href="%s">Dingtalk</a> integration to your repository.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Домен
settings.slack_channel=Канал
@@ -1105,10 +1106,10 @@ auths.attribute_name=First Name Attribute
auths.attribute_surname=Фамилия аттрибута
auths.attribute_mail=Электронная почта аттрибута
auths.verify_group_membership=Verify group membership
-auths.group_search_base_dn=Group Search Base DN
-auths.group_filter=Group Filter
-auths.group_attribute_contain_user_list=Group Attribute Containing List of Users
-auths.user_attribute_listed_in_group=User Attribute Listed in Group
+auths.group_search_base_dn=Base DN для поиска группы
+auths.group_filter=Групповой фильтр
+auths.group_attribute_contain_user_list=Атрибут группы, содержащий список пользователей
+auths.user_attribute_listed_in_group=Пользовательский атрибут, перечисленный в группе
auths.attributes_in_bind=Извлечение атрибутов в виде Bind DN
auths.filter=Фильтр пользователя
auths.admin_filter=Фильтр администратора