diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_ko-KR.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_ko-KR.ini | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_ko-KR.ini b/conf/locale/locale_ko-KR.ini index 27bbee49..f0abfe34 100644 --- a/conf/locale/locale_ko-KR.ini +++ b/conf/locale/locale_ko-KR.ini @@ -340,24 +340,24 @@ two_factor_on=켜기 two_factor_off=끄기 two_factor_enable=활성화 two_factor_disable=비활성화 -two_factor_view_recovery_codes=View and save <a href="%s%s">your recovery codes</a> in a safe place. You can use them as passcode if you lose access to your authentication application. -two_factor_http=For HTTP/HTTPS operations, you are no longer able to use plain username and password. Please create and use <a href="%[1]s%[2]s">Personal Access Token</a> as your credential, e.g. <code>%[3]s</code>. -two_factor_enable_title=Enable Two-factor Authentication -two_factor_scan_qr=Please use your authentication application to scan the image: -two_factor_or_enter_secret=Or enter the secret: -two_factor_then_enter_passcode=Then enter passcode: -two_factor_verify=Verify -two_factor_invalid_passcode=The passcode you entered is not valid, please try again! -two_factor_enable_error=Enable Two-factor authentication failed: %v +two_factor_view_recovery_codes=<a href="%s%s">복구 코드</a>를 안전한 장소에 저장해 두십시오. 인증 애플리케이션에 접근할 수 없을때 사용할 수 있습니다. +two_factor_http=HTTP/HTTPS 작업에 더이상 평문 사용자명과 비밀번호를 사용할 수 없습니다. <a href="%[1]s%[2]s">개인 액세스 토큰</a>을 생성후 사용해 주세요. 예. <code>%[3]s</code>. +two_factor_enable_title=2단계 인증 활성화 +two_factor_scan_qr=인증 애플리케이션으로 이 이미지를 스캔하세요: +two_factor_or_enter_secret=또는 이 비밀키를 입력하세요: +two_factor_then_enter_passcode=그리고 코드를 입력하세요: +two_factor_verify=확인 +two_factor_invalid_passcode=입력한 코드가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요! +two_factor_enable_error=2단계 인증 활성화 실패: %v two_factor_enable_success=Two-factor authentication has enabled for your account successfully! two_factor_recovery_codes_title=Two-factor Authentication Recovery Codes two_factor_recovery_codes_desc=Recovery codes are used when you temporarily lose access to your authentication application. Each recovery code can only be used once, <b>please keep these codes in a safe place</b>. two_factor_regenerate_recovery_codes=Regenerate Recovery Codes two_factor_regenerate_recovery_codes_error=Regenerate recovery codes failed: %v two_factor_regenerate_recovery_codes_success=New recovery codes has been generated successfully! -two_factor_disable_title=Disable Two-factor Authentication +two_factor_disable_title=2단계 인증 비활성화 two_factor_disable_desc=Your account security level will decrease after disabled two-factor authentication. Do you want to continue? -two_factor_disable_success=Two-factor authentication has disabled successfully! +two_factor_disable_success=2단계 인증이 성공적으로 비활성화되었습니다! manage_access_token=개인 액세스 토큰 관리 generate_new_token=새 토큰을 생성 @@ -450,7 +450,7 @@ quick_guide=퀵 가이드 clone_this_repo=이 저장소 복제 create_new_repo_command=커맨드 라인에서 새 저장소 만들기 push_exist_repo=커맨드 라인에서 기존 저장소 푸시하기 -bare_message=This repository does not have any content yet. +bare_message=이 저장소에는 아직 내용이 없습니다. files=파일 branch=브렌치 @@ -463,7 +463,7 @@ pulls=풀 리퀘스트 labels=레이블 milestones=마일스톤 commits=커밋 -git_branches=Branches +git_branches=브랜치 releases=릴리즈 file_raw=Raw file_history=히스토리 @@ -473,11 +473,11 @@ file_too_large=이 파일은 표시하기엔 너무 큽니다. video_not_supported_in_browser=이 브라우저는 HTML5 비디오 태그를 지원하지 않습니다. branches.overview=Overview -branches.active_branches=Active Branches -branches.stale_branches=Stale Branches -branches.all=All Branches +branches.active_branches=활성 브랜치 +branches.stale_branches=오래된 브랜치 +branches.all=모든 브랜치 branches.updated_by=Updated %[1]s by %[2]s -branches.change_default_branch=Change Default Branch +branches.change_default_branch=기본 브랜치 변경 editor.new_file=파일 생성 editor.upload_file=파일 업로드 @@ -616,6 +616,7 @@ pulls.compare_compare=비교 pulls.filter_branch=Filter Branch pulls.no_results=결과 없음 pulls.nothing_to_compare=Base 와 head 브랜치가 동일해서 비교할 게 없습니다. +pulls.nothing_merge_base=There is nothing to compare because two branches have completely different history. pulls.has_pull_request=`이 두 타겟 사이엔 이미 풀 리퀘스트가 있습니다:<a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create=풀 리퀘스트 생성 pulls.title_desc=<code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지하려 합니다 @@ -738,7 +739,7 @@ settings.tracker_issue_style.alphanumeric=문자 숫자 settings.tracker_url_format_desc=<code>{user} {repo} {index}</code> 사용자 명, 저장소 명, 이슈 인덱스를 사용하여 표시자를 사용할 수 있습니다. settings.pulls_desc=끌어오기 요청을 공개적으로 기여받을 수 있도록 활성화합니다. settings.danger_zone=위험 설정 -settings.cannot_fork_to_same_owner=You cannot fork a repository to its original owner. +settings.cannot_fork_to_same_owner=본인 소유의 저장소를 본인 명의로 포크할 수 없습니다. settings.new_owner_has_same_repo=새로운 소유자가 같은 이름의 저장소를 이미 가지고 있습니다. 다른 이름을 선택해주세요. settings.convert=일반 리파지토리로 변환 settings.convert_desc=이 미러를 일반 리파지토리로 변환할 수 없습니다. 반대로는 할 수 없습니다. @@ -808,8 +809,8 @@ settings.event_choose=필요한 것을 선택해주세요. settings.event_create=생성 settings.event_create_desc=브랜치 또는 태그를 생성합니다. settings.event_delete=삭제 -settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted -settings.event_fork=Fork +settings.event_delete_desc=브랜치나 태그 삭제됨 +settings.event_fork=포크 settings.event_fork_desc=Repository forked settings.event_push=푸시 settings.event_push_desc=깃 저장소로 푸시 |