diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_it-IT.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_it-IT.ini | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_it-IT.ini b/conf/locale/locale_it-IT.ini index 3a5e5da6..ccb5b6f1 100644 --- a/conf/locale/locale_it-IT.ini +++ b/conf/locale/locale_it-IT.ini @@ -169,11 +169,11 @@ reset_password_helper=Clicca qui per reimpostare la password password_too_short=La lunghezza della password non può essere meno 6 caratteri. non_local_account=Gli account non locali non possono modificare le password tramite Gogs. -login_two_factor=Two-factor Authentication +login_two_factor=Autenticazione in Due Passaggi login_two_factor_passcode=Authentication Passcode -login_two_factor_enter_recovery_code=Enter a two-factor recovery code +login_two_factor_enter_recovery_code=Inserisci il codice di recupero dell'Autenticazione a due Fattori login_two_factor_recovery=Two-factor Recovery -login_two_factor_recovery_code=Recovery Code +login_two_factor_recovery_code=Recupera il codice login_two_factor_enter_passcode=Enter a two-factor passcode login_two_factor_invalid_recovery_code=Recovery code has been used or does not valid. @@ -265,7 +265,7 @@ password=Password avatar=Avatar ssh_keys=Chiavi SSH security=Security -repos=Repositories +repos=Repository orgs=Organizzazioni applications=Applicazioni delete=Elimina account @@ -334,19 +334,19 @@ no_activity=Nessuna attività recente key_state_desc=Hai utilizzato questa chiave negli ultimi 7 giorni token_state_desc=Questo token e' satato utilizzato negli ultimi 7 giorni -two_factor=Two-factor Authentication +two_factor=Autenticazione in Due Passaggi two_factor_status=Status: -two_factor_on=On +two_factor_on=Attiva two_factor_off=Off two_factor_enable=Enable -two_factor_disable=Disable +two_factor_disable=Disattivata two_factor_view_recovery_codes=View and save <a href="%s%s">your recovery codes</a> in a safe place. You can use them as passcode if you lose access to your authentication application. two_factor_http=For HTTP/HTTPS operations, you are no longer able to use plain username and password. Please create and use <a href="%[1]s%[2]s">Personal Access Token</a> as your credential, e.g. <code>%[3]s</code>. -two_factor_enable_title=Enable Two-factor Authentication +two_factor_enable_title=Abilita l'autenticazione in due passaggi two_factor_scan_qr=Please use your authentication application to scan the image: two_factor_or_enter_secret=Or enter the secret: two_factor_then_enter_passcode=Then enter passcode: -two_factor_verify=Verify +two_factor_verify=Verifica two_factor_invalid_passcode=The passcode you entered is not valid, please try again! two_factor_enable_error=Enable Two-factor authentication failed: %v two_factor_enable_success=Two-factor authentication has enabled for your account successfully! @@ -375,7 +375,7 @@ orgs.none=Non sei membro di alcuna organizzazione. orgs.leave_title=Abbandona una organizzazione orgs.leave_desc=Abbandonando l'organizzazione perderai l'accesso a tutti i repository e i gruppi. Confermi? -repos.leave=Leave +repos.leave=Abbandona repos.leave_title=Leave repository repos.leave_desc=You will lose access to the repository after you left. Do you want to continue? repos.leave_success=You have left repository '%s' successfully! @@ -605,8 +605,8 @@ issues.label_deletion=Elimina Etichetta issues.label_deletion_desc=Eliminare l'etichetta rimuovera le sue informazioni in tutti i problemi correlati. Vuoi continuare? issues.label_deletion_success=Etichetta eliminata con successo! issues.num_participants=%d Partecipanti -issues.attachment.open_tab=`Click to see "%s" in a new tab` -issues.attachment.download=`Click to download "%s"` +issues.attachment.open_tab='Clicca per vedere "%s" in una nuova scheda' +issues.attachment.download=«Clicca qui per scaricare "%s"» pulls.new=Nuova Pull Request pulls.compare_changes=Confronta le modifiche @@ -616,6 +616,7 @@ pulls.compare_compare=confronta pulls.filter_branch=Filtra branch pulls.no_results=Nessun risultato trovato. pulls.nothing_to_compare=Non c'è niente da confrontare perchè i branch base e head uguali. +pulls.nothing_merge_base=There is nothing to compare because two branches have completely different history. pulls.has_pull_request=`E' già presente una pull request tra questi due trargets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create=Crea Pull Request pulls.title_desc=vorrebbe unire %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code> @@ -689,10 +690,10 @@ settings.branches=Branches settings.branches_bare=You cannot manage branches for bare repository. Please push some content first. settings.default_branch=Default Branch settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing. -settings.update=Update +settings.update=Aggiorna settings.update_default_branch_unsupported=Change default branch is not supported by the Git version on server. settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully! -settings.protected_branches=Protected Branches +settings.protected_branches=Branch protetti settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers. settings.choose_a_branch=Choose a branch... settings.branch_protection=Branch Protection @@ -808,8 +809,8 @@ settings.event_create=Crea settings.event_create_desc=Branch, o tag creato settings.event_delete=Delete settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted -settings.event_fork=Fork -settings.event_fork_desc=Repository forked +settings.event_fork=Forka +settings.event_fork_desc=Repository Forkata settings.event_push=Push settings.event_push_desc=Git push in un repository settings.event_issues=Issues @@ -1243,7 +1244,7 @@ config.git_pull_timeout=Timeout per il pull config.git_gc_timeout=Timeout per le operazioni di GC config.log_config=Configurazione Log -config.log_mode=Mode +config.log_mode=Modalità config.log_options=Options monitor.cron=Incarici di cron |