aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/conf/locale/locale_hu-HU.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_hu-HU.ini')
-rw-r--r--conf/locale/locale_hu-HU.ini31
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_hu-HU.ini b/conf/locale/locale_hu-HU.ini
index 973da526..cb355dca 100644
--- a/conf/locale/locale_hu-HU.ini
+++ b/conf/locale/locale_hu-HU.ini
@@ -241,7 +241,7 @@ auth_failed=Hitelesítési hiba: %v
still_own_repo=A felhasználód még legalább egy tároló tulajdonosa, először törölnöd kell őket vagy átadni másnak a tulajdonjogaikat.
still_has_org=A fiókod még mindig tagja legalább egy szervezetnek. Először ki kell lépned vagy törölnöd kell a tagságodat.
-org_still_own_repo=Ez a szervezet még repository-k tulajdonosa. Először töröld vagy ruházd át őket.
+org_still_own_repo=Ez a szervezet továbbra is tulajdonosa tárolóknak, ezért előbb törölje vagy adja át másnak a tárolókat.
target_branch_not_exist=Cél branch nem létezik.
@@ -616,6 +616,7 @@ pulls.compare_compare=összehasonlítás
pulls.filter_branch=Branch szűrése
pulls.no_results=Nincs találat.
pulls.nothing_to_compare=Nincs mit összehasonlítani, mert a base és a head branch egyezik.
+pulls.nothing_merge_base=There is nothing to compare because two branches have completely different history.
pulls.has_pull_request=`Már létezik egy pull kérés a két cél között: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Pull Kérés Létrehozása
pulls.title_desc=szeretne %[1]d commit-ot egyesíteni innen: <code>%[2]s</code> ide: <code>%[3]s</code>
@@ -830,7 +831,7 @@ settings.recent_deliveries=Legutóbbi Küldések
settings.hook_type=Hook Típusa
settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s">Slack</a> integráció hozzáadása a repository-hoz.
settings.add_discord_hook_desc=<a href="%s">Discord</a> integráció hozzáadva a térolóhoz.
-settings.add_dingtalk_hook_desc=<a href="%s">Dingtalk</a> integráció hozzáadva a térolóhoz.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Add <a href="%s">Dingtalk</a> integration to your repository.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Domain
settings.slack_channel=Csatorna
@@ -1292,23 +1293,23 @@ push_tag=feltöltött egy cimkét: <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> ide: <a href="%
delete_tag=törölt egy cimkét <code>%[2]s</code> ekkor: <a href="%[1]s">%[3]s</a>
[tool]
-ago=óta
+ago=
from_now=mostantól
now=most
-1s=1 másodperce
-1m=1 perce
+1s=1 másodperce %s
+1m=1 perce %s
1h=1 órája
-1d=1 napja
-1w=1 hete
-1mon=1 hónapja
-1y=1 éve
-seconds=%d másodperce
-minutes=%d perce
+1d=1 napja %s
+1w=1 hete %s
+1mon=1 hónapja %s
+1y=1 éve %s
+seconds=%d másodperce %s
+minutes=%d perce %s
hours=%d órája
-days=%d nap %s
-weeks=%d hete
-months=%d hónapja
-years=%d éve
+days=%d napja %s
+weeks=%d hete %s
+months=%d hónapja %s
+years=%d éve %s
raw_seconds=másodperc
raw_minutes=perc