Update locales

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 3d4cf2a0..cd50ebf0 100644
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -338,8 +338,8 @@ access_token_deletion_desc=Das Löschen dieses persönlichen Zugangs-Tokens wird
 delete_token_success=Persönlicher Zugriffs-Token wurde erfolgreich entfernt! Vergessen Sie nicht Ihre Anwendung zu aktualisieren.
 
 orgs.none=Sie sind kein Mitglied einer Organisation.
-orgs.leave_title=Leave an organization
-orgs.leave_desc=You will lose access to all repositories and teams after you left the organization. Do you want to continue?
+orgs.leave_title=Organisation verlassen
+orgs.leave_desc=Sie verlieren den Zugriff auf alle Repositories und Teams nach dem Verlassen der Organisation. Möchten Sie fortfahren?
 
 delete_account=Konto löschen
 delete_prompt=Diese Aktion wird Ihr Konto dauerhaft löschen und kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden!
@@ -388,8 +388,8 @@ migrate_type=Migrationstyp
 migrate_type_helper=Dieses Repository wird ein <span class="text blue">Mirror</span> sein
 migrate_repo=Repository migrieren
 migrate.clone_address=Adresse kopieren
-migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL.
-migrate.clone_address_desc_import_local=You're also allowed to migrate a repository by local server path.
+migrate.clone_address_desc=Dies kann eine HTTP/HTTPS/GIT-URL sein.
+migrate.clone_address_desc_import_local=Du darfst ein Repository vom lokalen Serverpfad migrieren.
 migrate.permission_denied=Ihnen fehlen die Rechte zum Importieren lokaler Repositories.
 migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner.
 migrate.failed=Fehler bei Migration: %v