Update locales

This patch also fixes #4073

3 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini
index 82091113..1bab02da 100644
--- a/conf/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini
@@ -529,7 +529,7 @@ issues.next=Página Siguiente
 issues.open_title=Abierta
 issues.closed_title=Cerrada
 issues.num_comments=%d comentarios
-issues.commented_at='comentado <a href="#%s"> %s'</a>
+issues.commented_at=`comentado <a href="#%s"> %s'</a>`
 issues.delete_comment_confirm=¿Seguro que deseas eliminar este comentario?
 issues.no_content=Aún no existe contenido.
 issues.close_issue=Cerrar
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index a6effe6c..3cd70d0f 100644
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -137,7 +137,7 @@ issues.in_your_repos=В ваших репозиториях
 [explore]
 repos=Репозитории
 users=Пользователи
-organizations=Organizations
+organizations=Организации
 search=Поиск
 
 [auth]
@@ -337,9 +337,9 @@ access_token_deletion=Удаление личного токена доступ�
 access_token_deletion_desc=Удаление этого персонального токена доступа приведет к удалению всех связанных прав доступа к приложению. Вы хотите продолжить?
 delete_token_success=Персональный токен доступа успешно удален! Не забудьте изменить настройки вашего приложения.
 
-orgs.none=You are not a member of any organizations.
-orgs.leave_title=Leave an organization
-orgs.leave_desc=You will lose access to all repositories and teams after you left the organization. Do you want to continue?
+orgs.none=Вы не состоите ни в одной организации.
+orgs.leave_title=Покинуть организацию
+orgs.leave_desc=Вы потеряете доступ ко всем репозиториям и командам, как только покинете организацию. Вы хотите продолжить?
 
 delete_account=Удалить свой аккаунт
 delete_prompt=Этим действием вы удалите свою учетную запись навсегда и <strong>НЕ СМОЖЕТЕ</strong> ее вернуть!
@@ -388,7 +388,7 @@ migrate_type=Тип миграции
 migrate_type_helper=Этот репозиторий будет <span class="text blue">зеркалом</span>
 migrate_repo=Перенос репозитория
 migrate.clone_address=Скопировать адрес
-migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL.
+migrate.clone_address_desc=Это может быть HTTP/HTTPS/GIT URL-адрес.
 migrate.clone_address_desc_import_local=You're also allowed to migrate a repository by local server path.
 migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев.
 migrate.invalid_local_path=Недопустимый локальный путь. Возможно он не существует или является не папкой.
@@ -414,7 +414,7 @@ create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из к
 push_exist_repo=Отправить существующий репозиторий из командной строки
 repo_is_empty=Этот репозиторий пуст, пожалуйста, возвращайтесь позже!
 
-files=Files
+files=Файлы
 branch=Ветка
 tree=Дерево
 filter_branch_and_tag=Фильтр по ветке или тегу
@@ -431,7 +431,7 @@ file_history=История
 file_view_raw=Посмотреть исходник
 file_permalink=Постоянная ссылка
 file_too_large=Этот файл слишком большой, поэтому он не может быть отображен
-video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag.
+video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео тэг.
 
 editor.new_file=Новый файл
 editor.upload_file=Загрузить файл
@@ -461,7 +461,7 @@ editor.cancel=Отмена
 editor.filename_cannot_be_empty=Имя файла не может быть пустым.
 editor.branch_already_exists=Ветка «%s» уже существует в этом репозитории.
 editor.directory_is_a_file=Запись «%s» в пути на верх является файлом, а не каталогом этого репозитория.
-editor.file_is_a_symlink=The file '%s' is a symlink that cannot be modified from the web editor.
+editor.file_is_a_symlink=Файл '%s' является символической ссылкой, которая не может быть изменена через веб-редактор.
 editor.filename_is_a_directory=Файл «%s» является каталогом в этом репозитории.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Редактируемый вами файл «%s» больше не существует в репозитории.
 editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось со времени начала редактирования. <a target="_blank" href="%s"> нажмите здесь,</a> чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>нажмите кнопку commit снова</strong>, чтобы перезаписать эти изменения.
@@ -586,8 +586,8 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние не мо
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Пожалуйста, совершите слияние вручную для урегулирования конфликтов.
 pulls.merge_pull_request=Слить пулл-реквест
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния. `
-pulls.delete_branch=Delete Branch
-pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch cannot be deleted because it has new commits after mergence.
+pulls.delete_branch=Удалить ветку
+pulls.delete_branch_has_new_commits=Нельзя удалить ветку, так как она имеет новые коммиты после слияния.
 
 milestones.new=Новая контрольная точка
 milestones.open_tab=%d открыты
@@ -1037,7 +1037,7 @@ auths.delete_auth_title=Удаление канала аутентификаци
 auths.delete_auth_desc=Этот канал аутентификации будет удален. Вы уверены что хотите продолжить?
 auths.still_in_used=Эта проверка подлинности до сих пор используется некоторыми пользователями, удалите или преобразуйте этих пользователей в другой тип входа в систему.
 auths.deletion_success=Канал аутентификации успешно удален!
-auths.login_source_exist=Login source '%s' already exists.
+auths.login_source_exist=Источник входа '%s' уже существует.
 
 config.server_config=Конфигурация сервера
 config.app_name=Имя приложения
diff --git a/conf/locale/locale_zh-TW.ini b/conf/locale/locale_zh-TW.ini
index dec20660..008f43cf 100644
--- a/conf/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -137,7 +137,7 @@ issues.in_your_repos=屬於該用戶倉庫的
 [explore]
 repos=探索倉庫
 users=用戶
-organizations=Organizations
+organizations=組織
 search=搜索
 
 [auth]
@@ -337,9 +337,9 @@ access_token_deletion=刪除個人的連接token
 access_token_deletion_desc=刪除此連接token將會刪除與相關應用程式的連結。您想要繼續嗎?
 delete_token_success=您的連接token已成功刪除。請記得更新您的應用程式。
 
-orgs.none=You are not a member of any organizations.
-orgs.leave_title=Leave an organization
-orgs.leave_desc=You will lose access to all repositories and teams after you left the organization. Do you want to continue?
+orgs.none=您現在還不是任何組織的成員。
+orgs.leave_title=離開組織
+orgs.leave_desc=離開組織後，所有與組織相關的倉庫和團隊權限將被取消。是否繼續？
 
 delete_account=刪除當前帳戶
 delete_prompt=刪除操作會永久清除您的帳戶信息，並且 <strong>不可恢復</strong>！
@@ -388,8 +388,8 @@ migrate_type=遷移類型
 migrate_type_helper=該倉庫將是一個 <span class="text blue">鏡像</span>
 migrate_repo=遷移倉庫
 migrate.clone_address=複製地址
-migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL.
-migrate.clone_address_desc_import_local=You're also allowed to migrate a repository by local server path.
+migrate.clone_address_desc=該地址可以是 HTTP/HTTPS/GIT 類型的 URL。
+migrate.clone_address_desc_import_local=您還可以用本地服務器路徑來遷移倉庫。
 migrate.permission_denied=您並沒有導入本地倉庫的權限。
 migrate.invalid_local_path=無效的本地路徑，該路徑不存在或不是一個目錄！
 migrate.failed=遷移失敗：%v
@@ -414,7 +414,7 @@ create_new_repo_command=從命令行創建一個新的倉庫
 push_exist_repo=從命令行推送已經創建的倉庫
 repo_is_empty=這倉庫不包含任何內容，請稍後再訪問！
 
-files=Files
+files=檔案
 branch=分支
 tree=目錄樹
 filter_branch_and_tag=過濾分支或標籤
@@ -431,7 +431,7 @@ file_history=文件歷史
 file_view_raw=查看原始文件
 file_permalink=永久連結
 file_too_large=檔案太大，無法顯示
-video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag.
+video_not_supported_in_browser=您的瀏覽器不支援 HTML5 影片播放標籤。
 
 editor.new_file=開新檔案
 editor.upload_file=上傳檔案
@@ -461,7 +461,7 @@ editor.cancel=取消
 editor.filename_cannot_be_empty=檔案名不能為空。
 editor.branch_already_exists='%s' 已存在於此存儲庫。
 editor.directory_is_a_file='%s' 在此倉庫中的路徑是檔案而不是目錄。
-editor.file_is_a_symlink=The file '%s' is a symlink that cannot be modified from the web editor.
+editor.file_is_a_symlink=檔案 '%s' 是一個符號連結，不能從 web 編輯器修改。
 editor.filename_is_a_directory=檔案名 '%s' 是此資料庫中的現有目錄。
 editor.file_editing_no_longer_exists=檔 '%s' 您正在編輯不再存在於資料庫。
 editor.file_changed_while_editing=從您開始編輯已更改檔的內容。<a target="_blank"href="%s"> 按一下此處</a> 以查看什麼發生了更改或 <strong>按提交再</strong> 覆蓋這些更改。
@@ -586,8 +586,8 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=由於存在衝突，不能自動合併這推送請
 pulls.cannot_auto_merge_helper=請手動合併來解決衝突。
 pulls.merge_pull_request=合併請求
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`由於已經存在來自相同倉庫和合併信息的未合併請求（#%d），您無法執行重新開啟操作。`
-pulls.delete_branch=Delete Branch
-pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch cannot be deleted because it has new commits after mergence.
+pulls.delete_branch=刪除分支
+pulls.delete_branch_has_new_commits=該分支在合併完成後又推送了新的提交，無法執行刪除。
 
 milestones.new=新的里程碑
 milestones.open_tab=%d 開啟中
@@ -1037,7 +1037,7 @@ auths.delete_auth_title=刪除認證操作
 auths.delete_auth_desc=該認證將被刪除。是否繼續？
 auths.still_in_used=一些使用者仍然使用此驗證方式，請先刪除或轉換這些使用者到其它登入類型。
 auths.deletion_success=認證源刪除成功！
-auths.login_source_exist=Login source '%s' already exists.
+auths.login_source_exist=登錄源 '%s' 已存在。
 
 config.server_config=服務器配置
 config.app_name=應用名稱