Update locale

Also fixes #4213

6 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 12dd9238..c5eb7ba6 100644
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -654,7 +654,7 @@ settings.protect_this_branch=Diesen Branch schützen
 settings.protect_this_branch_desc=Verhindere forcierte Pushes sowie Löschungen.
 settings.protect_require_pull_request=Verlange Pull-Request an Stelle von direkten Pushes
 settings.protect_require_pull_request_desc=Aktivieren Sie diese Option, um direktes Pushen in diesen Branch zu verhindern. Commits müssen in einen anderen, ungeschützten Branch gepusht werden und dann per Pull-Request in diesen Branch überführt werden.
-settings.protect_whitelist_committers=Fügt die Benutzer zu Whitelist hinzu, die in diesen Branch pushen dürfen
+settings.protect_whitelist_committers=Hinzufügen von Benutzern oder Teams zur Whitelist, die in diesen Branch pushen dürfen
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Benutzer oder Teams zur Whitelist hinzufügen.
 settings.protect_whitelist_users=Benutzer, die in diesen Branch pushen können
 settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen
diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index e3fb3c38..ae9ab169 100644
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -399,7 +399,7 @@ migrate.failed=Echec de migration: %v
 mirror_from=miroir de
 forked_from=forké depuis
 copy_link=Copier
-copy_link_success=Copié!
+copy_link_success=Copié !
 copy_link_error=Appuyez sur ⌘-C ou Ctrl-C pour copier
 copied=Copié
 unwatch=Ne plus suivre
@@ -423,7 +423,7 @@ branches=Branches
 tags=Tags
 issues=Tickets
 pulls=Pull Requests
-labels=Etiquettes
+labels=Étiquettes
 milestones=Jalons
 commits=Commits
 releases=Publications
@@ -484,7 +484,7 @@ commits.older=Précédemment
 commits.newer=Récemment
 
 issues.new=Nouveau ticket
-issues.new.labels=Etiquettes
+issues.new.labels=Étiquettes
 issues.new.no_label=Pas d'étiquette
 issues.new.clear_labels=Effacer les étiquettes
 issues.new.milestone=Jalon
@@ -688,7 +688,7 @@ settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumérique
 settings.tracker_url_format_desc=Vous pouvez utiliser l'espace réservé <code>{user} {repo} {index}</code> pour le nom d'utilisateur, le nom du dépôt et le numéro de bug.
 settings.pulls_desc=Activer les pull requests pour accepter les contributions publiques
 settings.danger_zone=Zone de danger
-settings.cannot_fork_to_same_owner=You cannot fork a repository to its original owner.
+settings.cannot_fork_to_same_owner=Vous ne pouvez par créer un fork d'un dépot à son propriétaire actuel.
 settings.new_owner_has_same_repo=Le nouveau propriétaire a déjà un dépôt nommé ainsi.
 settings.convert=Convertir en dépôt ordinaire
 settings.convert_desc=Vous pouvez convertir ce miroir en dépôt ordinaire. Cela ne peut pas être inversée.
@@ -745,7 +745,7 @@ settings.add_webhook_desc=Une requête <code>POST</code> sera transmise vers l'U
 settings.payload_url=URL des Données Utiles
 settings.content_type=Type de contenu
 settings.secret=Confidentiel
-settings.secret_desc=Secret will be sent as SHA256 HMAC hex digest of payload via <code>X-Gogs-Signature</code> header.
+settings.secret_desc=Le secret sera envoyé comme digest de payload SHA256 HMAC hex avec l'entête <code>X-Gogs-Signature</code>.
 settings.slack_username=Nom d'utilisateur
 settings.slack_icon_url=URL de l'icône
 settings.slack_color=Couleur
@@ -786,7 +786,7 @@ settings.deploy_key_deletion=Supprimer la Clé de Déploiement
 settings.deploy_key_deletion_desc=Supprimer cette clé de déploiement effacera tous les accès relatifs pour ce référentiel. Voulez-vous continuer ?
 settings.deploy_key_deletion_success=La clé de déploiement a été supprimée avec succès !
 
-diff.browse_source=Parcourir la Source
+diff.browse_source=Parcourir la source
 diff.parent=Parent
 diff.commit=commit
 diff.data_not_available=Données Diff indisponibles.
diff --git a/conf/locale/locale_gl-ES.ini b/conf/locale/locale_gl-ES.ini
index 169d26cf..06cbf820 100644
--- a/conf/locale/locale_gl-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_gl-ES.ini
@@ -531,7 +531,7 @@ issues.next=Páxina seguinte
 issues.open_title=Aberta
 issues.closed_title=Cerrada
 issues.num_comments=%d comentarios
-issues.commented_at='comentado <a href="#%s"> %s'</a>
+issues.commented_at=`comentado <a href="#%s"> %s'</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Seguro que desexas eliminar este comentario?
 issues.no_content=Aínda non existe contido.
 issues.close_issue=Cerrar
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index 92e27408..a7e11abe 100644
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -531,7 +531,7 @@ issues.next=Следующая страница
 issues.open_title=Открыто
 issues.closed_title=Закрыто
 issues.num_comments=комментариев: %d
-issues.commented_at=«прокомментировал <a href="#%s"> %s</a>»
+issues.commented_at=`прокомментировал <a href="#%s"> %s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?
 issues.no_content=Пока нет содержимого.
 issues.close_issue=Закрыть
diff --git a/conf/locale/locale_uk-UA.ini b/conf/locale/locale_uk-UA.ini
index b54f2ad9..f12fcc2c 100644
--- a/conf/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/conf/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -688,7 +688,7 @@ settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Буквено-цифровий
 settings.tracker_url_format_desc=Ви можете використовувати заповнювач <code>{user} {repo} {index}</code> для ім'я користувача, назви репозиторію на номеру проблеми.
 settings.pulls_desc=Увімкнути публічні запроси на злиття
 settings.danger_zone=Небезпечна зона
-settings.cannot_fork_to_same_owner=You cannot fork a repository to its original owner.
+settings.cannot_fork_to_same_owner=Ви не можете клонувати репозиторій його ж власнику.
 settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має репозиторій з такою назвою.
 settings.convert=Перетворити на звичайний репозиторій
 settings.convert_desc=Ви можете сконвертувати це дзеркало у звичайний репозиторій. Це не може бути повернуто.
@@ -745,7 +745,7 @@ settings.add_webhook_desc=Gogs відправляє <code>POST</code> запит
 settings.payload_url=URL розробника
 settings.content_type=Тип змісту
 settings.secret=Таємний код
-settings.secret_desc=Secret will be sent as SHA256 HMAC hex digest of payload via <code>X-Gogs-Signature</code> header.
+settings.secret_desc=Секрет буде вислано SHA256 HMAC hex-сумою вміста у хідері <code>X-Gogs-Signature</code>.
 settings.slack_username=Ім'я користувача
 settings.slack_icon_url=URL іконки
 settings.slack_color=Колір
diff --git a/conf/locale/locale_zh-TW.ini b/conf/locale/locale_zh-TW.ini
index b868b00d..14e36303 100644
--- a/conf/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -656,10 +656,10 @@ settings.protect_require_pull_request=請使用 pull request 來更新(合併)�
 settings.protect_require_pull_request_desc=啟用這個選項之後，程式碼將無法直接 Push 到這個分支，所有 Commit 必須先 Push 到另一個非保護的分支，再透過 Pull Request 來要求合併。
 settings.protect_whitelist_committers=限制誰可以 Push 到這個分支
 settings.protect_whitelist_committers_desc=新增用戶或團隊到可以直接push到這個分支的白名單。
-settings.protect_whitelist_users=Users who can push to this branch
-settings.protect_whitelist_search_users=Search users
+settings.protect_whitelist_users=限制那些使用者可以 push 到這個分支
+settings.protect_whitelist_search_users=搜尋用戶
 settings.protect_whitelist_teams=Teams for which members of them can push to this branch
-settings.protect_whitelist_search_teams=Search teams
+settings.protect_whitelist_search_teams=搜尋團隊
 settings.update_protect_branch_success=此分支設置保護已更新成功!
 settings.hooks=管理 Web 鉤子
 settings.githooks=管理 Git 鉤子