update locale

1 files changed, 25 insertions, 15 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
index 9f6830f3..accf0795 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -58,10 +58,10 @@ repo_path_helper=所有 Git 遠程倉庫都將被存放於該目錄。
 run_user=執行系統用戶

 run_user_helper=該用戶必須具有對倉庫根目錄和執行 Gogs 的操作權限。

 domain=域名

-domain_helper=該設置影響 SSH 復製地址。

+domain_helper=該設置影響 SSH 複製地址。

 app_url=應用 URL

-app_url_helper=該設置影響 HTTP/HTTPS 復製地址和一些郵箱中的連結。

-email_title=郵件服務設置（可選）

+app_url_helper=該設置影響 HTTP/HTTPS 複製地址和一些郵箱中的連結。

+email_title=電子郵件服務設定(可選)

 smtp_host=SMTP 主機

 mailer_user=發送郵箱

 mailer_password=發送郵箱密碼

@@ -109,7 +109,7 @@ confirmation_mail_sent_prompt=一封新的確認郵件已經被發送至 <b>%s</
 sign_in_email=登錄到您的郵箱

 active_your_account=激活您的帳戶

 resent_limit_prompt=對不起，您請求發送激活郵件過於頻繁，請等待 3 分鐘後再試！

-has_unconfirmed_mail=%s 您好，系統檢測到您有一封發送至 <b>%s</b> 但未被確認的郵件。如果您未收到激活郵件，或需要重新發送，請單擊下方的按鈕。

+has_unconfirmed_mail=%s 您好，您有一封發送至( <b>%s</b>) 但未被確認的郵件。如果您未收到激活郵件，或需要重新發送，請單擊下方的按鈕。

 resend_mail=單擊此處重新發送確認郵件

 email_not_associate=您輸入的郵箱地址未被關聯到任何帳號！

 send_reset_mail=單擊此處（重新）發送您的密碼重置郵件

@@ -217,6 +217,16 @@ new_password=新的密碼
 password_incorrect=當前密碼不正確！

 change_password_success=密碼修改成功！您現在可以使用新的密碼登錄。

 

+emails=電子郵件地址

+manage_emails=管理電子郵件地址

+email_desc=您的主要邮箱地址将被用于通知提醒和其它操作。

+primary=主要

+primary_email=设为主要

+delete_email=刪除

+add_new_email=添加新的電子郵件地址

+add_email=添加電子郵件

+add_email_success=新的邮箱地址添加成功。

+

 manage_ssh_keys=管理 SSH 密鑰

 add_key=增加密鑰

 ssh_desc=以下是與您帳戶所關聯的 SSH 密鑰，如果您發現有陌生的密鑰，請立即刪除它！

@@ -241,7 +251,7 @@ tokens_desc=您可以使用這些已生成的令牌來操作 Gogs API。
 new_token_desc=目前為止，任何令牌都對您的帳戶擁有完整的操作權限。

 token_name=令牌名稱

 generate_token=生成令牌

-generate_token_succees=新的操作令牌生成成功！您必須立即復製到一個安全的地方，因為該令牌只會顯示一次！

+generate_token_succees=新的操作令牌生成成功！您必須立即複製到一個安全的地方，因為該令牌只會顯示一次！

 delete_token=删除令牌

 delete_token_success=個人操作令牌刪除成功！請更新與該令牌有關的所有應用。

 

@@ -277,9 +287,9 @@ migrate_type=遷移類型
 migrate_type_helper=本倉庫將是 <span class="label label-blue label-radius">鏡像</span>

 migrate_repo=遷移倉庫

 

-copy_link=復製連結

-click_to_copy=復製到剪切簿

-copied=復製成功

+copy_link=複製連結

+click_to_copy=複製到剪切簿

+copied=複製成功

 clone_helper=不知道如何操作？訪問 <a target="_blank"href="%s"> 帮助説明</a> ！

 unwatch=取消關註

 watch=關註

@@ -289,7 +299,7 @@ fork=派生
 

 no_desc=暫無描述

 quick_guide=快速幫助

-clone_this_repo=復製當前倉庫

+clone_this_repo=複製當前倉庫

 create_new_repo_command=從命令行創建一個新的倉庫

 push_exist_repo=從命令行推送已經創建的倉庫

 

@@ -452,11 +462,11 @@ members.invite_now=立即邀請
 teams.join=加入團隊

 teams.leave=離開團隊

 teams.read_access=讀取權限

-teams.read_access_helper=這個團隊將擁有查看和復製所屬倉庫的權限。

+teams.read_access_helper=這個團隊將擁有查看和複製所屬倉庫的權限。

 teams.write_access=寫入權限

-teams.write_access_helper=這個團隊將擁有查看、復製和推送所屬倉庫的權限。

+teams.write_access_helper=這個團隊將擁有查看、複製和推送所屬倉庫的權限。

 teams.admin_access=管理權限

-teams.admin_access_helper=這個團隊將擁有查看、復製、推送和添加其他組織成員到團隊的權限。

+teams.admin_access_helper=這個團隊將擁有查看、複製、推送和添加其他組織成員到團隊的權限。

 teams.no_desc=該團隊暫無描述

 teams.settings=團隊設置

 teams.owners_permission_desc=管理員團隊對 <strong>所有倉庫</strong> 具有操作權限，且對組織具有 <strong>管理員權限</strong>。

@@ -467,9 +477,9 @@ teams.add_team_member=添加團隊成員
 teams.delete_team_title=團隊刪除操作

 teams.delete_team_desc=刪除操作會永久清除有關該團隊的信息，您確定要繼續操作嗎？團隊成員可能會失去對某些倉庫的操作權限。

 teams.delete_team_success=指定團隊刪除成功！

-teams.read_permission_desc=該團隊擁有對所屬倉庫的 <strong>讀取</strong> 權限，團隊成員可以進行查看和復製等只讀操作。

+teams.read_permission_desc=該團隊擁有對所屬倉庫的 <strong>讀取</strong> 權限，團隊成員可以進行查看和複製等只讀操作。

 teams.write_permission_desc=該團隊擁有對所屬倉庫的 <strong>讀取</strong> 和 <strong>寫入</strong> 的權限。

-teams.admin_permission_desc=該團隊擁有一定的 <strong>管理</strong> 權限，團隊成員可以讀取、復製、推送以及添加其它倉庫協作者。

+teams.admin_permission_desc=該團隊擁有一定的 <strong>管理</strong> 權限，團隊成員可以讀取、複製、推送以及添加其它倉庫協作者。

 teams.repositories=團隊倉庫

 teams.add_team_repository=添加團隊倉庫

 teams.remove_repo=移除倉庫

@@ -619,7 +629,7 @@ config.db_ssl_mode_helper=（僅限 "postgres" 使用）
 config.db_path=數據庫路徑

 config.db_path_helper=（僅限 "sqlite3" 使用）

 config.service_config=服務配置

-config.register_email_confirm=註冊郵件確認

+config.register_email_confirm=註冊電子郵件確認

 config.disable_register=關閉註冊功能

 config.require_sign_in_view=強制登錄瀏覽

 config.mail_notify=郵件通知提醒