aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/conf/locale/locale_zh-HK.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorUnknwon <u@gogs.io>2015-08-17 13:34:05 +0800
committerUnknwon <u@gogs.io>2015-08-17 13:34:05 +0800
commit875f9177713232350b34767fdc87bb15fd417813 (patch)
tree2143a15c6d75e93b96d43086b73136bdaf8ec09d /conf/locale/locale_zh-HK.ini
parent6712aa21fa314e1328dd73c849981e3e0efe9fc5 (diff)
update locales
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_zh-HK.ini')
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_zh-HK.ini107
1 files changed, 101 insertions, 6 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
index 8d1f6ee5..a91eca77 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -14,6 +14,9 @@ version=當前版本
page=頁面
template=模版
language=語言選項
+create_new=Create new...
+user_profile_and_more=User profile and more
+signed_in_as=Signed in as
username=用戶名
email=郵箱
@@ -32,6 +35,8 @@ manage_org=管理我的組織
admin_panel=管理面版
account_settings=帳戶設置
settings=帳戶設置
+your_profile=Your Profile
+your_settings=Your Settings
news_feed=最新活動
pull_requests=合併請求
@@ -178,7 +183,6 @@ repo_name_been_taken=倉庫名稱已經被佔用。
org_name_been_taken=組織名稱已經被佔用。
team_name_been_taken=團隊名稱已經被佔用。
email_been_used=郵箱地址已經被使用。
-ssh_key_been_used=SSH 密鑰已經被使用。
illegal_team_name=團隊名稱包含不合法字符。
username_password_incorrect=用戶名或密碼不正確。
enterred_invalid_repo_name=請檢查您輸入的倉庫名稱是正確。
@@ -264,13 +268,16 @@ add_key=增加密鑰
ssh_desc=以下是與您帳戶所關聯的 SSH 密鑰,如果您發現有陌生的密鑰,請立即刪除它!
ssh_helper=<strong>需要幫助嗎?</strong> 請查看有關 <a href="%s"> 如何生成 SSH 密鑰</a> 的指南或 <a href="%s"> SSH 的常見問題</a> 的疑難排解。
add_new_key=增加 SSH 密鑰
+ssh_key_been_used=Public key content has been used.
+ssh_key_name_used=Public key with same name has already existed.
key_name=密鑰名稱
key_content=密鑰內容
-add_key_success=新的 SSH 密鑰添加成功!
+add_key_success=New SSH key '%s' has been added successfully!
delete_key=刪除
add_on=增加於
last_used=上次使用在
no_activity=沒有最近活動
+key_state_desc=This key is used in last 7 days
manage_social=管理關聯社交帳戶
social_desc=以下是與您帳戶所關聯的社交帳號,如果您發現有陌生的關聯,請立即解除綁定!
@@ -298,7 +305,7 @@ owner=擁有者
repo_name=倉庫名稱
repo_name_helper=偉大的倉庫名稱一般都較短、令人深刻並且 <strong>獨一無二</strong> 的。
visibility=可見度
-visiblity_helper=本倉庫將是 <span class="label label-red label-radius">私有的</span>
+visiblity_helper=This repository is <span class="ui red text">Private</span>
fork_repo=派生倉庫
fork_from=派生自
fork_visiblity_helper=派生倉庫無法修改可見性。
@@ -317,9 +324,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=倉庫名稱不允許 '%s' 的格式。
need_auth=需要授權驗證
migrate_type=遷移類型
-migrate_type_helper=本倉庫將是 <span class="label label-blue label-radius">鏡像</span>
+migrate_type_helper=This repository will be a <span class="text blue">mirror</span>
migrate_repo=遷移倉庫
migrate.clone_address=複製地址
+migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL or local server path.
migrate.invalid_local_path=無效的本地路徑,該路徑不存在或不是一個目錄!
forked_from=派生自
@@ -365,22 +373,64 @@ commits.older=更舊的提交
commits.newer=更新的提交
issues.new=創建問題
+issues.new.labels=Labels
+issues.new.no_label=No Label
+issues.new.clear_labels=Clear labels
+issues.new.milestone=Milestone
+issues.new.no_milestone=No Milestone
+issues.new.clear_milestone=Clear milestone
+issues.new.open_milestone=Open Milestones
+issues.new.closed_milestone=Closed Milestones
+issues.new.assignee=Assignee
+issues.new.clear_assignee=Clear assignee
+issues.new.no_assignee=No assignee
+issues.create=Create Issue
issues.new_label=創建標籤
issues.new_label_placeholder=標籤名稱...
+issues.create_label=Create Label
issues.open_tab=%d 個開啓中
issues.close_tab=%d 個已關閉
issues.filter_label=標籤篩選
issues.filter_label_no_select=無篩選標籤
issues.filter_milestone=里程碑篩選
+issues.filter_milestone_no_select=No selected milestone
issues.filter_assignee=指派人篩選
+issues.filter_assginee_no_select=No selected Assignee
issues.filter_type=類型篩選
issues.filter_type.all_issues=所有問題
issues.filter_type.assigned_to_you=指派給您的
issues.filter_type.created_by_you=由您創建的
issues.filter_type.mentioning_you=提及您的
+issues.filter_sort=Sort
+issues.filter_sort.latest=Newest
+issues.filter_sort.oldest=Oldest
+issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated
+issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated
+issues.filter_sort.mostcomment=Most commented
+issues.filter_sort.leastcomment=Least commented
issues.opened_by=由 <a href="/%[2]s">%[2]s</a> 於%[1]s創建
+issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
issues.previous=上一頁
issues.next=下一頁
+issues.open_title=Open
+issues.closed_title=Closed
+issues.num_comments=%d comments
+issues.commented_at=`commented at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.no_content=There is no content yet.
+issues.close_issue=Close
+issues.close_comment_issue=Close and comment
+issues.reopen_issue=Reopen
+issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
+issues.create_comment=Comment
+issues.closed_at=`closed at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reopened at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.poster=Poster
+issues.admin=Admin
+issues.owner=Owner
+issues.sign_up_for_free=Sign up for free
+issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
+issues.edit=Edit
+issues.save=Save
issues.label_title=標籤名稱
issues.label_color=標籤顏色
issues.label_count=%d 個標籤
@@ -392,12 +442,39 @@ issues.label_deletion=刪除標籤
issues.label_deletion_desc=刪除該標籤將會移除所有問題中相關的訊息。是否繼續?
issues.label_deletion_success=標籤刪除成功!
+pulls.compare_changes=Compare Changes
+pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
+pulls.no_results=No results found.
+
+milestones.new=New Milestone
+milestones.open_tab=%d Open
+milestones.close_tab=%d Closed
+milestones.closed=Closed %s
+milestones.no_due_date=No due date
+milestones.open=Open
+milestones.close=Close
+milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues.
+milestones.create=Create Milestone
+milestones.title=Title
+milestones.desc=Description
+milestones.due_date=Due Date (optional)
+milestones.clear=Clear
+milestones.invalid_due_date_format=Due date format is invalid, must be 'year-mm-dd'.
+milestones.create_success=Milestone '%s' has been created successfully!
+milestones.edit=Edit Milestone
+milestones.edit_subheader=Use better description for milestones so people won't be confused.
+milestones.cancel=Cancel
+milestones.modify=Modify Milestone
+milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully!
+milestones.deletion=Milestone Deletion
+milestones.deletion_desc=Delete this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
+milestones.deletion_success=Milestone has been deleted successfully!
+
settings=倉庫設置
settings.options=基本設置
settings.collaboration=管理協作者
settings.hooks=管理 Web 鉤子
settings.githooks=管理 Git 鉤子
-settings.deploy_keys=管理部署密鑰
settings.basic_settings=基本設置
settings.danger_zone=危險操作區
settings.site=官方網站
@@ -445,6 +522,17 @@ settings.add_slack_hook_desc=為您的倉庫增加 <a href="%s">Slack</a> 集成
settings.slack_token=令牌
settings.slack_domain=域名
settings.slack_channel=頻道
+settings.deploy_keys=管理部署密鑰
+settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
+settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key.
+settings.title=Title
+settings.deploy_key_content=Content
+settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
+settings.key_name_used=Deploy key with same name has already existed.
+settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
+settings.deploy_key_deletion=Delete Deploy Key
+settings.deploy_key_deletion_desc=Delete this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue?
+settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key has been deleted successfully!
diff.browse_source=瀏覽代碼
diff.parent=父節點
@@ -663,6 +751,8 @@ auths.auth_name=授權名稱
auths.domain=域名
auths.host=主機地址
auths.port=主機端口
+auths.base_dn=Base DN
+auths.attribute_username=用戶名屬性
auths.attribute_name=名子屬性
auths.attribute_surname=姓氏屬性
auths.attribute_mail=電子郵箱屬性
@@ -716,7 +806,7 @@ config.enable_cache_avatar=開啟緩存頭像
config.active_code_lives=激活用戶連結有效期
config.reset_password_code_lives=重置密碼連結有效期
config.webhook_config=Web 鉤子配置
-config.task_interval=任務周期
+config.queue_length=Queue Length
config.deliver_timeout=推送超時
config.skip_tls_verify=忽略 TLS 驗證
config.mailer_config=郵件配置
@@ -794,3 +884,8 @@ years=%d 年%s
raw_seconds=秒
raw_minutes=分鐘
+[dropzone]
+default_message=Drop files here or click to upload.
+invalid_input_type=You can't upload files of this type.
+file_too_big=File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB).
+remove_file=Remove file