locale: sync from Crowdin (#6006)

1 files changed, 30 insertions, 29 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_zh-CN.ini b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
index e4b42c54..f35fe86c 100644
--- a/conf/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -121,7 +121,7 @@ run_user_not_match=运行系统用户非当前用户：%s -> %s
 smtp_host_missing_port=SMTP 地址缺少端口号。
 invalid_smtp_from=SMTP From 字段不合法：%v
 save_config_failed=应用配置保存失败：%v
-init_failed=Failed to initialize application: %v
+init_failed=初始化应用程序失败：%v
 invalid_admin_setting=管理员帐户设置不正确：%v
 install_success=您好！我们很高兴您选择使用 Gogs，祝您使用愉快，代码从此无 BUG！
 invalid_log_root_path=无效的日志路径：%v
@@ -374,7 +374,7 @@ delete_token=删除令牌
 access_token_deletion=删除个人操作令牌操作
 access_token_deletion_desc=删除该个人操作令牌将删除所有相关的应用程序的访问权限。是否继续?
 delete_token_success=个人操作令牌删除成功！请更新与该令牌有关的所有应用。
-token_name_exists=Token with same name already exists.
+token_name_exists=已存在具有相同名称的令牌。
 
 orgs.none=您现在还不是任何组织的成员。
 orgs.leave_title=离开组织
@@ -1001,12 +1001,13 @@ first_page=首页
 last_page=末页
 total=总计：%d
 
-dashboard.build_info=Build Information
-dashboard.app_ver=Application version
-dashboard.git_version=Git version
-dashboard.go_version=Go version
-dashboard.build_time=Build time
-dashboard.build_commit=Build commit
+dashboard.build_info=构建信息
+dashboard.app_ver=应用程序版本
+dashboard.git_version=Git 版本
+dashboard.go_version=Go 版本
+dashboard.build_time=编译时间
+dashboard.build_commit=构建提交
+
 dashboard.statistic=应用统计数据
 dashboard.operations=管理员操作
 dashboard.system_status=系统监视状态
@@ -1158,32 +1159,32 @@ auths.delete_auth_desc=该认证将被删除。是否继续？
 auths.still_in_used=此认证仍旧与一些用户有关联，请先删除或者将这些用户转换为其它登录类型。
 auths.deletion_success=授权源删除成功！
 auths.login_source_exist=登录源 '%s' 已存在。
-auths.github_api_endpoint=API Endpoint
+auths.github_api_endpoint=API 终端
 
 config.not_set=(未设置)
 config.server_config=服务器配置
-config.brand_name=Brand name
+config.brand_name=品牌名称
 config.run_user=运行用户
 config.run_mode=运行模式
-config.server.external_url=External URL
-config.server.domain=Domain
-config.server.protocol=Protocol
-config.server.http_addr=HTTP address
-config.server.http_port=HTTP port
-config.server.cert_file=Certificate file
-config.server.key_file=Key file
-config.server.tls_min_version=Minimum TLS version
-config.server.unix_socket_permission=Unix socket permission
-config.server.local_root_url=Local root URL
-config.server.offline_mode=Offline mode
-config.server.disable_router_log=Disable router log
-config.server.enable_gzip=Enable Gzip
-config.server.app_data_path=Application data path
-config.server.load_assets_from_disk=Load assets from disk
-config.server.landing_url=Landing URL
+config.server.external_url=外部网址
+config.server.domain=域名
+config.server.protocol=协议
+config.server.http_addr=HTTP 地址
+config.server.http_port=HTTP 端口
+config.server.cert_file=证书文件
+config.server.key_file=密钥文件
+config.server.tls_min_version=最低 TLS 版本
+config.server.unix_socket_permission=Unix 套接字权限
+config.server.local_root_url=本地根网址
+config.server.offline_mode=离线模式
+config.server.disable_router_log=禁用路由器日志
+config.server.enable_gzip=启用 Gzip
+config.server.app_data_path=应用程序数据路径
+config.server.load_assets_from_disk=从磁盘加载素材
+config.server.landing_url=登陆网址
 
 config.ssh_config=SSH 配置
-config.ssh.enabled=Enabled
+config.ssh.enabled=启用
 config.ssh.domain=Exposed domain
 config.ssh.port=Exposed port
 config.ssh.root_path=Root path
@@ -1219,8 +1220,8 @@ config.repo.upload.max_files=Upload files limit
 config.db_config=数据库配置
 config.db.type=Type
 config.db.host=Host
-config.db.name=Name
-config.db.user=User
+config.db.name=名称
+config.db.user=用户
 config.db.ssl_mode=SSL mode
 config.db.ssl_mode_helper=(for "postgres" only)
 config.db.path=Path