Prepare release

1 files changed, 42 insertions, 41 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_uk-UA.ini b/conf/locale/locale_uk-UA.ini
index 680e6dd0..118ba21a 100644
--- a/conf/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/conf/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -48,7 +48,7 @@ cancel=Скасувати
 install=Установка
 title=Кроки установки перед першим запуском
 docker_helper=Якщо ви запускаєте Gogs всередені Docker, уважно прочитайте <a target="_blank" href="%s">гайдлайни</a> перш ніж змінювати щось!
-requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL or TiDB.
+requite_db_desc=Gogs потребує наявності MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL або TiDB.
 db_title=Налаштування бази даних
 db_type=Тип бази данних
 host=Хост
@@ -58,8 +58,8 @@ db_name=Ім'я бази даних
 db_helper=Будь ласка, використовуйте MySQL як INNODB з таблицею символів utf8_general_ci.
 ssl_mode=Режим SSL
 path=Шлях
-sqlite_helper=The file path of SQLite3 database. <br>Please use absolute path when you start as service.
-err_empty_db_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+sqlite_helper=Шлях до файла бази даних SQLite3. <br>Будь ласка, використовуйте абсолютний шлях коли стартуєте сервіс.
+err_empty_db_path=Шлях до файла бази даних SQLite3 не може бути порожнім.
 no_admin_and_disable_registration=Ви не можете заборонити реєстрацію без створення облікового запису адміністратора.
 err_empty_admin_password=Пароль адміністратора не може бути пустим.
 
@@ -74,8 +74,8 @@ domain=Домен
 domain_helper=Це впливає на клонування через SSH.
 ssh_port=SSH порт
 ssh_port_helper=Номер порту, який використовує SSH сервер. Для заборони опції SSH залиште його пустим.
-use_builtin_ssh_server=Use Builtin SSH Server
-use_builtin_ssh_server_popup=Start builtin SSH server for Git operations to distinguish from system SSH daemon.
+use_builtin_ssh_server=Користуватися вбудованим SSH сервером
+use_builtin_ssh_server_popup=Запустити вбудований SSH сервер для операцій git інакший за системний SSH демон.
 http_port=Порт HTTP
 http_port_helper=Номер порту який программа буде слухати.
 app_url=Адреса програми
@@ -398,7 +398,6 @@ migrate.failed=Перенесення не вдалось: %v
 
 mirror_from=дзеркало
 forked_from=відгалужено від
-fork_from_self=Ви не можете відгалузити свій власний репозиторій!
 copy_link=Скопіювати
 copy_link_success=Скопійовано!
 copy_link_error=Натисніть ⌘-C або Ctrl-C, щоб скопіювати
@@ -474,6 +473,7 @@ editor.add_subdir=Додати підкаталогу...
 editor.unable_to_upload_files=Не вдалося завантажити файли до '%s' через помилку: %v
 editor.upload_files_to_dir=Завантажувати файли до '%s'
 
+commits.commit_history=Commit History
 commits.commits=Коміти
 commits.search=Знайти коміт
 commits.find=Пошук
@@ -640,22 +640,23 @@ settings.collaboration.admin=Адміністратор
 settings.collaboration.write=Запис
 settings.collaboration.read=Читання
 settings.collaboration.undefined=Не визначено
-settings.branches=Branches
-settings.default_branch=Default Branch
-settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
-settings.update=Update
-settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
-settings.protected_branches=Protected Branches
-settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
-settings.choose_a_branch=Choose a branch...
-settings.branch_protection=Branch Protection
-settings.branch_protection_desc=Please choose protect options for branch <b>%s</b>.
-settings.protect_this_branch=Protect this branch
-settings.protect_this_branch_desc=Disable force pushes and prevent from deletion.
-settings.protect_require_pull_request=Require pull request instead direct pushing
-settings.protect_require_pull_request_desc=Enable this option to disable direct pushing to this branch. Commits have to be pushed to another non-protected branch and merged to this branch through pull request.
-settings.protect_whitelist_committers=Whitelist who can push to this branch
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch.
+settings.branches=Гілки
+settings.default_branch=Гілка за замовчуванням
+settings.default_branch_desc=Гілка за замовчанням вважається базовою для комітів, запросів злиття та онлайн редагувань.
+settings.update=Оновлення
+settings.update_default_branch_success=Гілку за замовчуванням цього репозиторію було успішно оновлено!
+settings.protected_branches=Захищені гілки
+settings.protected_branches_desc=Захистіть гілки від force push, випадкового видалення та коміттерів з білого списку.
+settings.choose_a_branch=Виберіть гілку...
+settings.branch_protection=Захист гілок
+settings.branch_protection_desc=Будь ласка, виберіть налаштування захисту для гілки <b>%s</b>.
+settings.protect_this_branch=Захистити гілку
+settings.protect_this_branch_desc=Вимкнути примусовий push та захистити від видалення.
+settings.protect_require_pull_request=Вимагати запрос на злиття замість прямого push
+settings.protect_require_pull_request_desc=Увімкніть цю опцію для заборони прямого push у цю гілку. Коміт має бути запушений у іншу, незахищену гілку та влитий у цю через запрос на злиття.
+settings.protect_whitelist_committers=Білий список тих, хто може робити push у цю гілку
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Додати людей або команди у білий список для виконання push до цієї гілки.
+settings.update_protect_branch_success=Protect options for this branch has been updated successfully!
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git Hooks
 settings.basic_settings=Основні налаштування
@@ -736,7 +737,7 @@ settings.githook_edit_desc=Якщо хук неактивний, буде пре
 settings.githook_name=Ім'я хуку
 settings.githook_content=Вміст хуку
 settings.update_githook=Оновити хук
-settings.add_webhook_desc=Gogs will send a <code>POST</code> request to the URL you specify, along with regarding the event that occured. You can also specify what kind of data format you'd like to get upon triggering the hook (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, etc). More information can be found in our <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
+settings.add_webhook_desc=Gogs відправляє <code>POST</code> запит до вказаного вами URL, з приводу подій що відбулися. Ви також можете вказати дані якого формату ви ви хотіли б отримати (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, etc). Більше інформації можна отримати у <a target="_blank" href="%s">посібнику з web-хуків</a>.
 settings.payload_url=URL розробника
 settings.content_type=Тип змісту
 settings.secret=Таємний код
@@ -761,21 +762,21 @@ settings.update_hook_success=Webhook оновлено.
 settings.delete_webhook=Видалити Webhook
 settings.recent_deliveries=Недавні розсилки
 settings.hook_type=Тип хуку
-settings.add_slack_hook_desc=Add <a href="%s">Slack</a> integration to your repository.
-settings.add_discord_hook_desc=Add <a href="%s">Discord</a> integration to your repository.
+settings.add_slack_hook_desc=Додати <a href="%s">Slack</a>-інтеграцію до вашого репозиторію.
+settings.add_discord_hook_desc=Додати <a href="%s">Discord</a>-інтеграцію до репозиторію.
 settings.slack_token=Жетон
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
 settings.deploy_keys=Ключи для розгортування
-settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> If you're looking for adding personal public keys, please add them in your <a href="%s%s">account settings</a>.
+settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> Якщо ви шукаєте куди додати персональний публічний ключ, додайте його до <a href="%s%s">налаштуань вашого аккаунту</a>.
 settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортування
-settings.deploy_key_desc=Deploy keys have read-only access. They are not the same as personal account SSH keys.
-settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy keys.
+settings.deploy_key_desc=Ключи розгортування доступні лише для читання. Це не те саме, що персональний SSH ключ аккаунту.
+settings.no_deploy_keys=Ви не додали жодного ключа для розгортування.
 settings.title=Заголовок
 settings.deploy_key_content=Контент
-settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
-settings.key_name_used=Deploy key with the same name already exists.
-settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
+settings.key_been_used=Вміст ключа розгортування вже використано.
+settings.key_name_used=Ключ розгортування має ім'я яке вже використано.
+settings.add_key_success=Новий ключ розгортування '%s' успішно додано!
 settings.deploy_key_deletion=Видалити ключ для розгортування
 settings.deploy_key_deletion_desc=Видалення цього ключа для розгортування призведе о видалення усіх повїязаних прав до цього репозитрію. Ви справді бажаєти продовжити?
 settings.deploy_key_deletion_success=Ключі для розгортування було успішно видалено!
@@ -846,7 +847,7 @@ team_permission_desc=Який рівень дозволів має бути у �
 
 form.name_reserved=Назву організації '%s' зарезервовано.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон назви організації '%s' не дозволено.
-form.team_name_reserved=Team name '%s' is reserved.
+form.team_name_reserved=Ім'я команди '%s' зарезервовано.
 
 settings=Налаштування
 settings.options=Опції
@@ -937,8 +938,8 @@ dashboard.git_gc_repos=Виконати збирання сміття у реп�
 dashboard.git_gc_repos_success=Збирання сміття в усіх репозиторіях було успішно виконано.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Переписати файл '.ssh/authorized_keys' (увага: не-Gogs ключі будуть втрачені)
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Усі публічні ключі успішно перезаписані.
-dashboard.resync_all_hooks=Resync pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories.
-dashboard.resync_all_hooks_success=All repositories' pre-receive, update and post-receive hooks have been resynced successfully.
+dashboard.resync_all_hooks=Пересинхронізувати перед-прийнятні, оновлюючі та пост-прийнятні хуки в усіх репозиторіях.
+dashboard.resync_all_hooks_success=Усі перед-прийнятні, оновлюючі та пост-прийнятні хуки репозиторію були успішно пересинхронізовані.
 dashboard.reinit_missing_repos=Переініціалізувати усі репозитрії git-файли яких втрачено
 dashboard.reinit_missing_repos_success=Усі репозитрії git-файли яких втрачено, успішно переініціалізовано.
 
@@ -1088,15 +1089,15 @@ config.ssh_keygen_path=Шлях до генератора ключів ('ssh-key
 config.ssh_minimum_key_size_check=Мінімальний розмір ключа перевірки
 config.ssh_minimum_key_sizes=Мінімальні розміри ключів
 
-config.repo_config=Repository Configuration
+config.repo_config=Налаштування репозиторія
 config.repo_root_path=Повний шлях до репозиторія
 config.script_type=Тип скрипта
-config.repo_force_private=Force Private
-config.max_creation_limit=Max Creation Limit
-config.preferred_licenses=Preferred Licenses
-config.disable_http_git=Disable HTTP Git
-config.enable_local_path_migration=Enable Local Path Migration
-config.commits_fetch_concurrency=Commits Fetch Concurrency
+config.repo_force_private=Зробити приватним примусово
+config.max_creation_limit=Ліміт створень
+config.preferred_licenses=Бажана ліцензія
+config.disable_http_git=Вимкнути HTTP Git
+config.enable_local_path_migration=Увімкнути міграцію з локального шляху
+config.commits_fetch_concurrency=Запросити коміти конкурентно
 
 config.db_config=Налаштування бази даних
 config.db_type=Тип