aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/conf/locale/locale_ru-RU.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorUnknwon <u@gogs.io>2019-01-21 15:19:27 -0500
committerUnknwon <u@gogs.io>2019-01-21 15:19:27 -0500
commit713a7d518d3089458dfc0eae46af0a29080cc6b0 (patch)
treeffe2100b6dd89ae6d7497891b6ce739c92513e99 /conf/locale/locale_ru-RU.ini
parent5702e4bc2483ab976a1391f7517f5187527d9635 (diff)
locale: sync from Crowdin
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_ru-RU.ini')
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index 99928197..d77228dd 100644
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -464,7 +464,7 @@ tree=Дерево
filter_branch_and_tag=Фильтр по ветке или тегу
branches=Ветки
tags=Метки
-issues=Обсуждения
+issues=Задачи
pulls=Запросы на слияние
labels=Метки
milestones=Этапы
@@ -520,7 +520,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменил
editor.file_already_exists=Файл с именем «%s» уже существует в этом репозитории.
editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
+editor.fail_to_delete_file=Не удалось удалить файл «%s» из-за ошибки: %v
editor.add_subdir=Добавьте подкаталог...
editor.unable_to_upload_files=Не удалось загрузить файлы в «%s» из-за ошибки: %v
editor.upload_files_to_dir=Загрузить файлы '%s'
@@ -538,7 +538,7 @@ commits.newer=Новее
issues.new=Новая задача
issues.new.labels=Метки
issues.new.no_label=Нет меток
-issues.new.clear_labels=Отчистить метки
+issues.new.clear_labels=Очистить метки
issues.new.milestone=Этап
issues.new.no_milestone=Нет этапа
issues.new.clear_milestone=Очистить этап
@@ -746,7 +746,7 @@ settings.tracker_issue_style=Стиль Именования Внешней Си
settings.tracker_issue_style.numeric=Цифровой
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Буквенноцифровой
settings.tracker_url_format_desc=Вы можете использовать шаблон <code>{user} {repo} {index}</code> для имени пользователя, репозитория и номера задачи.
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept contributions between repositories and branches
+settings.pulls_desc=Разрешить пул-запросы для принятия изменений между репозиториями и ветками
settings.pulls.ignore_whitespace=Игнорировать изменения в пробельных символах
settings.pulls.allow_rebase_merge=Разрешить rebase-слияние
settings.danger_zone=Опасная зона
@@ -825,7 +825,7 @@ settings.event_fork=Ответвить
settings.event_fork_desc=Репозиторий склонирован
settings.event_push=Push
settings.event_push_desc=Push в репозиторий
-settings.event_issues=Вопросы
+settings.event_issues=Задачи
settings.event_issues_desc=Задача изменена
settings.event_pull_request=Запросы на слияние
settings.event_pull_request_desc=Запрос слияния открыт, закрыт, переоткрыт, изменён, назначен, снят, метка обновлена, метка убрана, добавлен промежуточный этап, убран промежуточный этап или синхронизирован.
@@ -1141,7 +1141,7 @@ auths.pam_service_name=Имя службы PAM
auths.enable_auto_register=Включить автоматическую регистрацию
auths.edit=Изменить параметры канала аутентификации
auths.activated=Эта аутентификация активирована
-auths.default_auth=This authentication is default login source
+auths.default_auth=Эта аутентификация является источником входа по умолчанию
auths.new_success=Новый канал аутентификации '%s' успешно создан.
auths.update_success=Настройки канала аутентификации успешно сохранены.
auths.update=Обновить параметры аутентификации
@@ -1327,11 +1327,11 @@ now=сейчас
1w=1 неделя %s
1mon=1 месяц %s
1y=1 год %s
-seconds=секунд %[2]s: %[1]d
+seconds=%d секунд %s
minutes=%d минут %s
hours=%d часов %s
days=%d дней %s
-weeks=недель %[2]s: %[1]d
+weeks=%d недель %s
months=%d месяцев %s
years=%d лет %s
raw_seconds=секунд