locale: sync from Crowdin (#6510)

* locale: sync from Crowdin

* Fix tests

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index 1effc387..e659963c 100644
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -44,8 +44,8 @@ issues=Задачи
 cancel=Отмена
 
 [status]
-page_not_found=Page Not Found
-internal_server_error=Internal Server Error
+page_not_found=Страница не найдена
+internal_server_error=Внутренняя ошибка сервера
 
 [install]
 install=Установка
@@ -263,7 +263,7 @@ following=Подписан
 follow=Подписаться
 unfollow=Отписаться
 
-form.name_not_allowed=User name or pattern %q is not allowed.
+form.name_not_allowed=Имя пользователя «%s» не допускается.
 
 [settings]
 profile=Профиль
@@ -429,7 +429,7 @@ repo_description_helper=Описание репозитория. Максима�
 repo_description_length=Доступные символы
 
 form.reach_limit_of_creation=У владельца достигнут максимальный предел в %d создаваемых репозиториев.
-form.name_not_allowed=Repository name or pattern %q is not allowed.
+form.name_not_allowed=Имя или шаблон репозитория% q недопустимы.
 
 need_auth=Требуется авторизация
 migrate_type=Тип миграции
@@ -789,8 +789,8 @@ settings.remove_collaborator_success=Соавтор был удален.
 settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
 settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gogs. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhooks</a>.
-settings.webhooks.add_new=Add a new webhook:
-settings.webhooks.choose_a_type=Choose a type...
+settings.webhooks.add_new=Добавьте новый веб-перехватчик:
+settings.webhooks.choose_a_type=Выберите тип...
 settings.add_webhook=Добавить Webhook
 settings.webhook_deletion=Удалить веб-хук
 settings.webhook_deletion_desc=Удаление этого веб-хука приведет к удалению всей, связанной с ним, информации, включая историю. Хотите продолжить?
@@ -805,8 +805,8 @@ settings.webhook.response=Ответ
 settings.webhook.headers=Заголовки
 settings.webhook.payload=Содержимое запроса
 settings.webhook.body=Тело ответа
-settings.webhook.err_cannot_parse_payload_url=Cannot parse payload URL: %v
-settings.webhook.err_cannot_use_local_addresses=Non admins are not allowed to use local addresses.
+settings.webhook.err_cannot_parse_payload_url=Невозможно разобрать URL-адрес полезной нагрузки: %v
+settings.webhook.err_cannot_use_local_addresses=Не администраторам не разрешается использовать локальные адреса.
 settings.githooks_desc=Git-хуки предоставляются Git самим по себе, вы можете изменять файлы поддерживаемых хуков из списка ниже чтобы выполнять внешние операции.
 settings.githook_edit_desc=Если хук не активен, будет подставлен пример содержимого. Пустое значение в этом поле приведет к отключению хука.
 settings.githook_name=Название Hook'a
@@ -933,8 +933,8 @@ team_name_helper=Вы будете использовать это имя для
 team_desc_helper=Что это за команда?
 team_permission_desc=Какой уровень разрешений должен быть у этой команды?
 
-form.name_not_allowed=Organization name or pattern %q is not allowed.
-form.team_name_not_allowed=Team name or pattern %q is not allowed.
+form.name_not_allowed=Имя или шаблон организации% q недопустимы.
+form.team_name_not_allowed=Имя команды или шаблон% q недопустимы.
 
 settings=Настройки
 settings.options=Опции
@@ -1018,7 +1018,7 @@ dashboard.system_status=Статус системного монитора
 dashboard.statistic_info=В базе данных Gogs записано <b>%d</b> пользователей, <b>%d</b> организаций, <b>%d</b> публичных ключей, <b>%d</b> репозиториев, <b>%d</b> подписок на репозитории, <b>%d</b> добавлений в избранное, <b>%d</b> действий, <b>%d</b> доступов, <b>%d</b> задач, <b>%d</b> комментариев, <b>%d</b> социальных учетных записей, <b>%d</b> подписок на пользователей, <b>%d</b> зеркал, <b>%d</b> релизов, <b>%d</b> источников входа, <b>%d</b> веб-хуков, <b>%d</b> этапов, <b>%d</b> меток, <b>%d</b> задач хуков, <b>%d</b> команд, <b>%d</b> задач по обновлению, <b>%d</b> присоединенных файлов.
 dashboard.operation_name=Наименование Операции
 dashboard.operation_switch=Переключить
-dashboard.select_operation_to_run=Please select operation to run
+dashboard.select_operation_to_run=Пожалуйста, выберите операцию для запуска
 dashboard.operation_run=Запуск
 dashboard.clean_unbind_oauth=Удалить не привязанные OAUth
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Не привязанные OAuth аккаунты успешно удалены.
@@ -1179,22 +1179,22 @@ config.server.http_port=Порт HTTP
 config.server.cert_file=Файл сертификата
 config.server.key_file=Файл ключа
 config.server.tls_min_version=Минимальная версия TLS
-config.server.unix_socket_permission=Unix socket permission
-config.server.local_root_url=Local root URL
+config.server.unix_socket_permission=Разрешение сокета Unix
+config.server.local_root_url=Локальный корневой URL
 config.server.offline_mode=Автономный режим
-config.server.disable_router_log=Disable router log
+config.server.disable_router_log=Отключить журнал маршрутизатора
 config.server.enable_gzip=Включить Gzip
-config.server.app_data_path=Application data path
-config.server.load_assets_from_disk=Load assets from disk
+config.server.app_data_path=Путь к данным приложения
+config.server.load_assets_from_disk=Загрузить ассеты с диска
 config.server.landing_url=Landing URL
 
 config.ssh_config=Конфигурация SSH
-config.ssh.enabled=Enabled
-config.ssh.domain=Exposed domain
-config.ssh.port=Exposed port
-config.ssh.root_path=Root path
-config.ssh.keygen_path=Keygen path
-config.ssh.key_test_path=Key test path
+config.ssh.enabled=Включено
+config.ssh.domain=Выделенный домен
+config.ssh.port=Выделенный порт
+config.ssh.root_path=Корневой путь
+config.ssh.keygen_path=Путь к ключу
+config.ssh.key_test_path=Путь к тестовому ключу
 config.ssh.minimum_key_size_check=Проверка минимальной длины ключа
 config.ssh.minimum_key_sizes=Минимальные размеры ключа
 config.ssh.rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite "authorized_keys" at start
@@ -1205,7 +1205,7 @@ config.ssh.server_ciphers=Server ciphers
 
 config.repo_config=Настройка репозитория
 config.repo.root_path=Root path
-config.repo.script_type=Script type
+config.repo.script_type=Тип скрипта
 config.repo.ansi_chatset=ANSI charset
 config.repo.force_private=Force private
 config.repo.max_creation_limit=Max creation limit
@@ -1223,41 +1223,41 @@ config.repo.upload.file_max_size=Upload file size limit
 config.repo.upload.max_files=Upload files limit
 
 config.db_config=Конфигурация базы данных
-config.db.type=Type
-config.db.host=Host
-config.db.name=Name
-config.db.user=User
-config.db.ssl_mode=SSL mode
-config.db.ssl_mode_helper=(for "postgres" only)
-config.db.path=Path
-config.db.path_helper=(for "sqlite3"only)
-config.db.max_open_conns=Maximum open connections
+config.db.type=Тип
+config.db.host=Сервер
+config.db.name=Имя
+config.db.user=Пользователь
+config.db.ssl_mode=Режим SSL
+config.db.ssl_mode_helper=(только для "postgres")
+config.db.path=Путь
+config.db.path_helper=(только для "sqlite3")
+config.db.max_open_conns=Максимальное количество открытых соединений
 config.db.max_idle_conns=Maximum idle connections
 
 config.security_config=Security configuration
 config.security.login_remember_days=Login remember days
 config.security.cookie_remember_name=Remember cookie
-config.security.cookie_username=Username cookie
+config.security.cookie_username=Cookie юзернейма
 config.security.cookie_secure=Enable secure cookie
 config.security.reverse_proxy_auth_user=Reverse proxy authentication header
 config.security.enable_login_status_cookie=Enable login status cookie
 config.security.login_status_cookie_name=Login status cookie
 
-config.email_config=Email configuration
-config.email.enabled=Enabled
-config.email.subject_prefix=Subject prefix
-config.email.host=Host
-config.email.from=From
-config.email.user=User
+config.email_config=E-mail настройки
+config.email.enabled=Включено
+config.email.subject_prefix=Префикс темы
+config.email.host=Сервер
+config.email.from=Из
+config.email.user=Пользователь
 config.email.disable_helo=Disable HELO
-config.email.helo_hostname=HELO hostname
-config.email.skip_verify=Skip certificate verify
+config.email.helo_hostname=ЗДРАВСТВУЙТЕ имя хоста
+config.email.skip_verify=Пропустить проверку сертификата
 config.email.use_certificate=Use custom certificate
 config.email.cert_file=Certificate file
 config.email.key_file=Key file
 config.email.use_plain_text=Use plain text
 config.email.add_plain_text_alt=Add plain text alternative
-config.email.send_test_mail=Send test email
+config.email.send_test_mail=Отправить тестовое письмо
 config.email.test_mail_failed=Failed to send test email to '%s': %v
 config.email.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'.