locale: sync from Crowdin

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_it-IT.ini b/conf/locale/locale_it-IT.ini
index 5283511a..3dcb91a0 100644
--- a/conf/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/conf/locale/locale_it-IT.ini
@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=I dati della wiki del repository sono stati elimi
 settings.delete=Elimina questo repository
 settings.delete_desc=Una volta che hai cancellato il repository, non puoi tornare indietro. Si prega di fare attenzione.
 settings.delete_notices_1=-Questa operazione <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata.
-settings.delete_notices_2=-Questa operazione eliminerà definitivamente il tutto il contenuto del repository, inclusi i dati di Git, incidenti, commenti e accessi dei collaboratori.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion.
 settings.deletion_success=Il repository è stato eliminato con successo!
 settings.update_settings_success=Le opzioni repository sono state aggiornate con successo.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Dominio
 config.ssh_port=Porta
 config.ssh_listen_port=Porta in ascolto
 config.ssh_root_path=Percorso Root
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Percorso chiave di test
 config.ssh_keygen_path=Percorso Keygen ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Verifica delle dimensioni minime della chiave
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Salta verifiche TLS
 config.mailer_config=Configurazione Mailer
 config.mailer_enabled=Attivo
 config.mailer_disable_helo=Disattiva HELO
-config.mailer_name=Nome
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Utente
 config.send_test_mail=Invia email di test