locale: sync from Crowdin

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index 30691f74..a1947faa 100644
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -1141,7 +1141,7 @@ auths.pam_service_name=Nom du Service PAM
 auths.enable_auto_register=Connexion Automatique
 auths.edit=Modifier les paramètres d'authentification
 auths.activated=Authentification activée
-auths.default_auth=This authentication is default login source
+auths.default_auth=Cette authentification est la source de connexion par défaut
 auths.new_success=Nouvelle authentification «%s » a été ajoutée avec succès.
 auths.update_success=Les paramètre d'authentification a été mis à jour avec succès.
 auths.update=Mettre à jour les paramètres d'authentifications
@@ -1285,7 +1285,7 @@ notices.actions=Actions
 notices.select_all=Tout Sélectionner
 notices.deselect_all=Tous déselectionner
 notices.inverse_selection=Inverser la sélection
-notices.delete_selected=Supprimé les éléments sélectionnés
+notices.delete_selected=Supprimer les éléments sélectionnés
 notices.delete_all=Supprimer toutes les notifications
 notices.type=Type
 notices.type_1=Dépôt
@@ -1313,7 +1313,7 @@ push_tag=a soumis le tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> sur <a href="%[1]s">%[3]s
 delete_tag=étiquette supprimée <code>%[2]s</code> sur <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 fork_repo=a créé sa branche du dépôt vers <a href="%s">%s</a>
 mirror_sync_push=a commité dans <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> sur <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_create=a synchronisé la nouvelle référence <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> vers <a href="%[1]s">%[3]s</a> depuis le miroir
 mirror_sync_delete=Référence synchronisés et supprimé <code>%[2]s</code> sur <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 
 [tool]