aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/conf/locale/locale_es-ES.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorUnknwon <u@gogs.io>2017-02-18 15:00:11 -0500
committerUnknwon <u@gogs.io>2017-02-18 15:00:11 -0500
commit685737b8168ea4cf23410d5adf83fcb0ed581467 (patch)
tree73c1a576b4fa7005971b87bc61fec5bd2ab15ea7 /conf/locale/locale_es-ES.ini
parent5d766bc4d6d7a2a876b5f769b7dc85d3dfd8f7bf (diff)
locale: add Ukrainian support
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_es-ES.ini')
-rw-r--r--conf/locale/locale_es-ES.ini52
1 files changed, 40 insertions, 12 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini
index 951c20f2..0d5a5d12 100644
--- a/conf/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini
@@ -48,7 +48,7 @@ cancel=Cancelar
install=Instalación
title=Pasos de la instalación por primera vez
docker_helper=Si está ejecutando Gogs usando Docker, ¡por favor lea <a target="_blank" href="%s"> estas pautas</a> antes de cambiar nada en esta página!
-requite_db_desc=Gogs requiere una base de datos MySQL, PostgreSQL, SQLite3 o TiDB.
+requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL or TiDB.
db_title=Configuración de base de datos
db_type=Tipo de base de datos
host=Host
@@ -58,9 +58,8 @@ db_name=Nombre de la base de datos
db_helper=Por favor utilice el motor INNODB con la configuración de caracteres utf8_general_ci para MySQL.
ssl_mode=Modo SSL
path=Ruta
-sqlite_helper=Ruta al archivo de base de datos SQLite3 o TiDB. <br>Por favor, usa una ruta absoluta cuando inicies como servicio.
-err_empty_db_path=La ruta a la base de datos SQLite3 o TiDB no puede estar vacía.
-err_invalid_tidb_name=El nombre de la base de datos TiDB no puede contener los caracteres "." ni "-".
+sqlite_helper=The file path of SQLite3 database. <br>Please use absolute path when you start as service.
+err_empty_db_path=SQLite3 database path cannot be empty.
no_admin_and_disable_registration=No puede deshabilitar el registro sin crear una cuenta de administrador.
err_empty_admin_password=La contraseña de administrador no puede estar vacía.
@@ -75,6 +74,8 @@ domain=Dominio
domain_helper=Esto afecta a las URLs para clonar por SSH.
ssh_port=Puerto SSH
ssh_port_helper=Número de puerto de su servidor SSH, déjelo en blanco para desactivar SSH.
+use_builtin_ssh_server=Use Builtin SSH Server
+use_builtin_ssh_server_popup=Start builtin SSH server for Git operations to distinguish from system SSH daemon.
http_port=Puerto HTTP
http_port_helper=Puerto en el que escuchará la aplicación.
app_url=URL de la aplicación
@@ -116,7 +117,7 @@ sqlite3_not_available=Tu versión no soporta SQLite3, por favor descarga el bina
invalid_db_setting=La configuración de la base de datos no es correcta: %v
invalid_repo_path=La ruta de la raíz del repositorio es inválida: %v
run_user_not_match=El usuario que está ejecutando la aplicación no es el usuario actual: %s -> %s
-invalid_smtp_from=SMTP From field is not valid: %v
+invalid_smtp_from=El campo SMTP no es válido: %v
save_config_failed=Error al guardar la configuración: %v
invalid_admin_setting=La configuración de la cuenta de administración es inválida: %v
install_success=Bienvenido! Estamos encantados de que hayas escogido Gogs, diviértete y cuídate.
@@ -639,6 +640,22 @@ settings.collaboration.admin=Administrador
settings.collaboration.write=Escritura
settings.collaboration.read=Lectura
settings.collaboration.undefined=Indefinido
+settings.branches=Branches
+settings.default_branch=Default Branch
+settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
+settings.update=Update
+settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
+settings.protected_branches=Protected Branches
+settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
+settings.choose_a_branch=Choose a branch...
+settings.branch_protection=Branch Protection
+settings.branch_protection_desc=Please choose protect options for branch <b>%s</b>.
+settings.protect_this_branch=Protect this branch
+settings.protect_this_branch_desc=Disable force pushes and prevent from deletion.
+settings.protect_require_pull_request=Require pull request instead direct pushing
+settings.protect_require_pull_request_desc=Enable this option to disable direct pushing to this branch. Commits have to be pushed to another non-protected branch and merged to this branch through pull request.
+settings.protect_whitelist_committers=Whitelist who can push to this branch
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch.
settings.hooks=Webhooks
settings.githooks=Git Hooks
settings.basic_settings=Configuración Básica
@@ -657,8 +674,8 @@ settings.external_wiki_url_desc=Los visitantes serán redireccionados a la URL c
settings.issues_desc=Habilitar rastreo de incidencias
settings.use_internal_issue_tracker=Usar rastreo de incidencias ligero incluido
settings.use_external_issue_tracker=Usar tracker externo de incidencias
-settings.external_tracker_url=External Issue Tracker URL
-settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
+settings.external_tracker_url=URL de seguimiento de problemas externos
+settings.external_tracker_url_desc=Los visitantes serán redirigidos a la URL cuando hagan click en la barra.
settings.tracker_url_format=Formato URL del tracker de incidencias externo
settings.tracker_issue_style=Estilo de etiquetado del tracker externo de incidencias:
settings.tracker_issue_style.numeric=Numérico
@@ -745,10 +762,12 @@ settings.delete_webhook=Borrar Webhook
settings.recent_deliveries=Envíos Recientes
settings.hook_type=Tipo de Hook
settings.add_slack_hook_desc=Añade integración con <a href="%s">Slack</a> a tu repositorio.
+settings.add_discord_hook_desc=Add <a href="%s">Discord</a> integration to your repository.
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Dominio
settings.slack_channel=Canal
settings.deploy_keys=Claves de Despliegue
+settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> If you're looking for adding personal public keys, please add them in your <a href="%s%s">account settings</a>.
settings.add_deploy_key=Añadir Clave de Despliegue
settings.deploy_key_desc=La clave de desarrollo tiene sólo acceso de lectura. No es igual que las claves SSH de las cuentas personales.
settings.no_deploy_keys=No has añadido ninguna clave de despliegue.
@@ -827,6 +846,7 @@ team_permission_desc=¿Qué nivel de permisos debería tener este equipo?
form.name_reserved=El nombre de la organización '%s' está reservado.
form.name_pattern_not_allowed=El patrón de nombre de la organización '%s' no está permitido.
+form.team_name_reserved=Team name '%s' is reserved.
settings=Configuración
settings.options=Opciones
@@ -917,8 +937,8 @@ dashboard.git_gc_repos=Ejecutar la recolección de basura en los repositorios
dashboard.git_gc_repos_success=Todos los repositorios han ejecutado correctamente el recolector de basuras.
dashboard.resync_all_sshkeys=Reescribir el fichero '.ssh/authorized_keys'(atención: se perderán las claves que no pertenezcan a Gogs)
dashboard.resync_all_sshkeys_success=Todas las claves públicas se han reescrito correctamente.
-dashboard.resync_all_update_hooks=Reescribir todos los hooks de actualización de los repositorios (necesario cuando se modifica la ruta de configuración personalizada)
-dashboard.resync_all_update_hooks_success=Todos los hooks de actualización de los repositorios se han reescrito correctamente.
+dashboard.resync_all_hooks=Resync pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories.
+dashboard.resync_all_hooks_success=All repositories' pre-receive, update and post-receive hooks have been resynced successfully.
dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos los registros del repositorio que tienen archivos Git eliminados
dashboard.reinit_missing_repos_success=Todos los registros del repositorio con archivos Git eliminados han sido reinicializados con éxito.
@@ -1051,11 +1071,9 @@ config.offline_mode=Modo Sin Conexión
config.disable_router_log=Deshabilitar Log del Router
config.run_user=Ejecutada como Usuario
config.run_mode=Modo de ejecución
-config.git_version=Git Version
-config.repo_root_path=Ruta del Repositorio
+config.git_version=Versión de Git
config.static_file_root_path=Ruta de los Ficheros Estáticos
config.log_file_root_path=Ruta de los Ficheros de Log
-config.script_type=Tipo de Script
config.reverse_auth_user=Autenticación Inversa de Usuario
config.ssh_config=Configuración SSH
@@ -1070,6 +1088,16 @@ config.ssh_keygen_path=Ruta del generador de claves ('ssh-keygen')
config.ssh_minimum_key_size_check=Tamaño mínimo de la clave de verificación
config.ssh_minimum_key_sizes=Tamaños de clave mínimos
+config.repo_config=Repository Configuration
+config.repo_root_path=Ruta del Repositorio
+config.script_type=Tipo de Script
+config.repo_force_private=Force Private
+config.max_creation_limit=Max Creation Limit
+config.preferred_licenses=Preferred Licenses
+config.disable_http_git=Disable HTTP Git
+config.enable_local_path_migration=Enable Local Path Migration
+config.commits_fetch_concurrency=Commits Fetch Concurrency
+
config.db_config=Configuración de la Base de Datos
config.db_type=Tipo
config.db_host=Host