Update locales

1 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini
index 1bab02da..951c20f2 100644
--- a/conf/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini
@@ -116,6 +116,7 @@ sqlite3_not_available=Tu versión no soporta SQLite3, por favor descarga el bina
 invalid_db_setting=La configuración de la base de datos no es correcta: %v
 invalid_repo_path=La ruta de la raíz del repositorio es inválida: %v
 run_user_not_match=El usuario que está ejecutando la aplicación no es el usuario actual: %s -> %s
+invalid_smtp_from=SMTP From field is not valid: %v
 save_config_failed=Error al guardar la configuración: %v
 invalid_admin_setting=La configuración de la cuenta de administración es inválida: %v
 install_success=Bienvenido! Estamos encantados de que hayas escogido Gogs, diviértete y cuídate.
@@ -337,9 +338,9 @@ access_token_deletion=Borrado de Token de Acceso Personal
 access_token_deletion_desc=Si elimina este token de acceso personal la aplicación asociada perderá el permiso de acceso. ¿Desea continuar?
 delete_token_success=¡El token de acceso personal ha sido eliminado con éxito! No se olvide de actualizar también las aplicaciones asociadas.
 
-orgs.none=You are not a member of any organizations.
-orgs.leave_title=Leave an organization
-orgs.leave_desc=You will lose access to all repositories and teams after you left the organization. Do you want to continue?
+orgs.none=No eres un miembro de ninguna organización.
+orgs.leave_title=Salir de una organización
+orgs.leave_desc=Perderá el acceso a todos los repositorios y equipos después dejar la organización. ¿Desea continuar?
 
 delete_account=Elimina tu cuenta
 delete_prompt=La operación eliminará tu cuenta de forma permanente y ¡<strong>NO</strong> se puede deshacer!
@@ -388,8 +389,8 @@ migrate_type=Tipo de migración
 migrate_type_helper=Este repositorio será una <span class="text blue">réplica</span>
 migrate_repo=Migrar Repositorio
 migrate.clone_address=Clonar dirección
-migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL.
-migrate.clone_address_desc_import_local=You're also allowed to migrate a repository by local server path.
+migrate.clone_address_desc=Esto puede ser una dirección URL HTTP/HTTPS/GIT.
+migrate.clone_address_desc_import_local=También se le permite migrar un repositorio por la ruta del servidor local.
 migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
 migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, no existe o no es un directorio.
 migrate.failed=Migración fallida: %v
@@ -414,7 +415,7 @@ create_new_repo_command=Crear un nuevo repositorio desde línea de comandos
 push_exist_repo=Hacer Push de un repositorio existente desde línea de comandos
 repo_is_empty=Este repositorio está vacío, por favor, ¡vuelva más tarde!
 
-files=Files
+files=Archivos
 branch=Rama
 tree=Árbol
 filter_branch_and_tag=Filtrar por rama o etiqueta
@@ -529,7 +530,7 @@ issues.next=Página Siguiente
 issues.open_title=Abierta
 issues.closed_title=Cerrada
 issues.num_comments=%d comentarios
-issues.commented_at=`comentado <a href="#%s"> %s'</a>`
+issues.commented_at=`comentado <a href="#%s"> %s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=¿Seguro que deseas eliminar este comentario?
 issues.no_content=Aún no existe contenido.
 issues.close_issue=Cerrar
@@ -587,7 +588,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, fusiona manualmente para resolver los
 pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Usted no puede realizar la operación de reapertura porque en estos momentos existe una solicitud de pull request (#%d) para el mismo repositorio con la misma información que se encuentra a la espera de aprobación`
 pulls.delete_branch=Eliminar la rama
-pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch cannot be deleted because it has new commits after mergence.
+pulls.delete_branch_has_new_commits=La rama no se puede eliminar porque tiene nuevos commits después de la fusión.
 
 milestones.new=Nuevo Milestone
 milestones.open_tab=%d abiertas
@@ -656,6 +657,8 @@ settings.external_wiki_url_desc=Los visitantes serán redireccionados a la URL c
 settings.issues_desc=Habilitar rastreo de incidencias
 settings.use_internal_issue_tracker=Usar rastreo de incidencias ligero incluido
 settings.use_external_issue_tracker=Usar tracker externo de incidencias
+settings.external_tracker_url=External Issue Tracker URL
+settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
 settings.tracker_url_format=Formato URL del tracker de incidencias externo
 settings.tracker_issue_style=Estilo de etiquetado del tracker externo de incidencias:
 settings.tracker_issue_style.numeric=Numérico
@@ -1037,7 +1040,7 @@ auths.delete_auth_title=Borrado de autenticación
 auths.delete_auth_desc=Esta autenticación será eliminada. ¿Deseas continuar?
 auths.still_in_used=Este método de autentificación aún es utilizado por algunos usuarios, por favor elimine o convierta estos usuarios a otro tipo de autentificación.
 auths.deletion_success=¡La autenticación ha sido eliminada con éxito!
-auths.login_source_exist=Login source '%s' already exists.
+auths.login_source_exist=El origen de autenticación '%s' ya existe.
 
 config.server_config=Configuración del servidor
 config.app_name=Nombre de la Aplicación
@@ -1048,6 +1051,7 @@ config.offline_mode=Modo Sin Conexión
 config.disable_router_log=Deshabilitar Log del Router
 config.run_user=Ejecutada como Usuario
 config.run_mode=Modo de ejecución
+config.git_version=Git Version
 config.repo_root_path=Ruta del Repositorio
 config.static_file_root_path=Ruta de los Ficheros Estáticos
 config.log_file_root_path=Ruta de los Ficheros de Log