locale: sync from Crowdin

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 537c93d8..2069229e 100644
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -421,8 +421,8 @@ mirror_last_synced=Zuletzt synchronisiert
 watchers=Beobachter
 stargazers=In Favoriten von
 forks=Forks
-repo_description_helper=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-repo_description_length=Available characters
+repo_description_helper=Beschreibung des Repository. Maximal 512 Zeichen.
+repo_description_length=Verfügbare Zeichen
 
 form.reach_limit_of_creation=Der Besitzer hat die maximale Anzahl von %d erstellbaren Repositories erreicht.
 form.name_reserved=Repository-Name '%s' ist reserviert.
@@ -520,7 +520,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Seit dem Start der Bearbeitung hat sich die Da
 editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen '%s' existiert bereits in diesem Repository.
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
 editor.fail_to_update_file=Fehler beim Ändern/Erstellen der Datei '%s'. Fehler: %v
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
+editor.fail_to_delete_file=Fehler beim Löschen der Datei '%s'. Fehler: %v
 editor.add_subdir=Unterverzeichnis erstellen...
 editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien zu '%s'. Fehler: %v
 editor.upload_files_to_dir=Dateien hochladen nach '%s'
@@ -641,7 +641,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammen
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
 pulls.create_merge_commit=Erstelle einen Merge-Commit
 pulls.rebase_before_merging=Rebase vor dem Zusammenführen
-pulls.commit_description=Commit Description
+pulls.commit_description=Commit Beschreibung
 pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Sie können diesen Pull-Request nicht wieder öffnen, da bereits ein offener Pull-Request (#%d) aus dem selben Repository mit den gleichen Merge-Informationen existiert und auf das Zusammenführen wartet.`
 pulls.delete_branch=Zweig löschen
@@ -746,7 +746,7 @@ settings.tracker_issue_style=Namenskonvention des externen Issue-Trackers:
 settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisch
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumerisch
 settings.tracker_url_format_desc=Sie können die Platzhalter <code>{user} {repo} {index}</code> für den Benutzernamen, den Namen des Repositories und die Issue-Nummer verwenden.
-settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept contributions between repositories and branches
+settings.pulls_desc=Erlaube Pull-Requests zur Zusammenarbeit von Repositories und Branches
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ignoriere whitespace Änderungen
 settings.pulls.allow_rebase_merge=Die Verwendung von Rebase erlauben, um Commits zu mergen
 settings.danger_zone=Gefahrenzone
@@ -860,8 +860,8 @@ settings.add_key_success=Der Deploy-Schlüssel '%s' wurde erfolgreich hinzugefü
 settings.deploy_key_deletion=Deploy-Schlüssel löschen
 settings.deploy_key_deletion_desc=Nach dem Löschen dieses Deploy-Schlüssels werden entsprechende Zugriffe auf dieses Repository nicht mehr möglich sein. Möchten Sie wirklich fortfahren?
 settings.deploy_key_deletion_success=Deploy-Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht!
-settings.description_desc=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-settings.description_length=Available characters
+settings.description_desc=Beschreibung des Repository. Maximal 512 Zeichen.
+settings.description_length=Verfügbare Zeichen
 
 diff.browse_source=Quellcode durchsuchen
 diff.parent=Ursprung
@@ -1102,7 +1102,7 @@ auths.new=Neue Quelle hinzufügen
 auths.name=Name
 auths.type=Typ
 auths.enabled=Aktiviert
-auths.default=Default
+auths.default=Standard
 auths.updated=Aktualisiert
 auths.auth_type=Authentifizierungstyp
 auths.auth_name=Authentifizierungsname
@@ -1141,7 +1141,7 @@ auths.pam_service_name=PAM Dienstname
 auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
 auths.edit=Authentifizierungseinstellungen bearbeiten
 auths.activated=Diese Authentifizierung ist aktiv
-auths.default_auth=This authentication is default login source
+auths.default_auth=Diese Authentifizierungsmethode ist die Vorgabe
 auths.new_success=Neue Authentifizierung '%s' wurde erfolgreich hinzugefügt.
 auths.update_success=Die Authentifizierungseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
 auths.update=Authentifizierungseinstellungen aktualisieren