From 5ec8ef023057c8250ae9fab6a2fa26951eec848b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Unknwon <u@gogs.io>
Date: Wed, 23 Mar 2016 15:56:56 -0400
Subject: Update locales

---
 conf/locale/TRANSLATORS      | 2 ++
 conf/locale/locale_es-ES.ini | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'conf/locale')

diff --git a/conf/locale/TRANSLATORS b/conf/locale/TRANSLATORS
index dec40cf0..16b1cb5b 100644
--- a/conf/locale/TRANSLATORS
+++ b/conf/locale/TRANSLATORS
@@ -14,6 +14,7 @@ Antoine GIRARD <sapk AT sapk DOT fr>
 Arthur Aslanyan <arthur DOT e DOT aslanyan AT gmail DOT com>
 Aurelien Darragon <aurelien DOT darragon AT gmail DOT com>
 Barış Arda Yılmaz <ardayilmazgamer AT gmail DOT com>
+Camille Baronnet <gogs AT camillebaronnet DOT fr>
 Christoph Kisfeld <christoph DOT kisfeld AT gmail DOT com>
 Cysioland
 Daniel Speichert <daniel AT speichert DOT pl>
@@ -34,6 +35,7 @@ Juraj Bubniak <contact AT jbub DOT eu>
 Lafriks <lafriks AT gmail DOT com>
 Lauri Ojansivu <x AT xet7 DOT org>
 Luc Stepniewski <luc AT stepniewski DOT fr>
+Luca Bozzo <luca AT bozzo DOT it>
 Luca Kröger <l DOT kroeger01 AT gmail DOT com>
 Marc Schiller <marc AT schiller DOT im>
 Marvin Menzerath <github AT marvin-menzerath DOT de>
diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini
index 66138ee4..3dc05ea6 100755
--- a/conf/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini
@@ -6,7 +6,7 @@ explore=Explorar
 help=Ayuda
 sign_in=Iniciar sesión
 sign_out=Cerrar sesión
-sign_up=Suscripción
+sign_up=Registro
 register=Registro
 website=Página web
 version=Versión
@@ -137,7 +137,7 @@ users=Usuarios
 search=Buscar
 
 [auth]
-create_new_account=Crear una Nueva Cuenta
+create_new_account=Crear una nueva cuenta
 register_hepler_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Inicia sesión!
 social_register_hepler_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Enlázala!
 disable_register_prompt=Lo sentimos, el registro está deshabilitado. Por favor, contacta con el administrador del sitio.
@@ -221,7 +221,7 @@ target_branch_not_exist=La rama de destino no existe
 [user]
 change_avatar=Cambia tu avatar en gravatar.com
 change_custom_avatar=Cambia tu avatar en la configuración
-join_on=Registrado en
+join_on=Registrado el
 repositories=Repositorios
 activity=Actividad pública
 followers=Seguidores
-- 
cgit v1.2.3