From a8e43f63a1483fb099b1ff8b143669b76a66a799 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe Chen <jc@unknwon.io>
Date: Sun, 26 Jun 2022 11:09:33 +0800
Subject: locale: sync from Crowdin (#7082)

---
 conf/locale/locale_uk-UA.ini | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'conf/locale/locale_uk-UA.ini')

diff --git a/conf/locale/locale_uk-UA.ini b/conf/locale/locale_uk-UA.ini
index f094e27b..39f66d8d 100644
--- a/conf/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/conf/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -58,7 +58,7 @@ host=Хост
 user=Користувач
 password=Пароль
 db_name=Ім'я бази даних
-db_schema=Schema
+db_schema=Схема
 db_helper=Будь ласка, використовуйте MySQL як INNODB з таблицею символів utf8_general_ci.
 ssl_mode=Режим SSL
 path=Шлях
@@ -400,9 +400,9 @@ owner=Власник
 repo_name=Назва репозиторію
 repo_name_helper=Гарна назва репозиторія зазвичай складається з коротких та унікальних ключових слів, які легко запам'ятати.
 visibility=Видимість
-unlisted=Unlisted
+unlisted=Поза списком
 visiblity_helper=Цей репозиторій є <span class="ui red text">Приватним</span>
-unlisted_helper=This repository is <span class="ui red text">Unlisted</span>
+unlisted_helper=Цей репозиторій є <span class="ui red text">поза списком</span>
 visiblity_helper_forced=Усі нові репозиторії є <span class="ui red text">Приватними</span> згідно налаштувань адміністратора сайту
 visiblity_fork_helper=(Зміна даного значення вплине на всі відгалуження)
 clone_helper=Потрібна допомога у клонуванні? Відвідайте <a target="_blank" href="%s"> допомогу</a>!
@@ -1205,8 +1205,8 @@ config.ssh.rewrite_authorized_keys_at_start=Переписати "authorized_key
 config.ssh.start_builtin_server=Запустити вбудований сервер
 config.ssh.listen_host=Слухати хост
 config.ssh.listen_port=Слухати порт
-config.ssh.server_ciphers=Server ciphers
-config.ssh.server_macs=Server MACs
+config.ssh.server_ciphers=Серверні шифри
+config.ssh.server_macs=MAC-адреси сервера
 
 config.repo_config=Налаштування репозиторія
 config.repo.root_path=Кореневий шлях
@@ -1231,7 +1231,7 @@ config.db_config=Налаштування бази даних
 config.db.type=Тип
 config.db.host=Хост
 config.db.name=Ім'я
-config.db.schema=Schema
+config.db.schema=Схема
 config.db.schema_helper=(for "postgres" only)
 config.db.user=Користувач
 config.db.ssl_mode=Режим SSL
@@ -1280,7 +1280,7 @@ config.auth.enable_reverse_proxy_authentication=Enable reverse proxy authenticat
 config.auth.enable_reverse_proxy_auto_registration=Enable reverse proxy auto registration
 config.auth.reverse_proxy_authentication_header=Reverse proxy authentication header
 
-config.user_config=User configuration
+config.user_config=Налаштування користувача
 config.user.enable_email_notify=Enable email notification
 
 config.session_config=Налаштування сесії
-- 
cgit v1.2.3