diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_zh-TW.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_zh-TW.ini | 62 |
1 files changed, 45 insertions, 17 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_zh-TW.ini b/conf/locale/locale_zh-TW.ini index dace45f5..22a7e445 100644 --- a/conf/locale/locale_zh-TW.ini +++ b/conf/locale/locale_zh-TW.ini @@ -48,8 +48,8 @@ cancel=取消 install=安裝頁面 title=首次安裝步驟 docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器運行 Gogs，請務必先仔細閱讀 <a target="_blank" href="%s">官方文檔</a> 後再對本頁面進行填寫。 -requite_db_desc=Gogs 要求安裝 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 或 TiDB。 -db_title=數據庫設置 +requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL or TiDB. +db_title=資料庫設定 db_type=資料庫類型 host=主機 user=帳號 @@ -57,10 +57,9 @@ password=密碼 db_name=資料庫名稱 db_helper=如果您使用 MySQL，請使用 INNODB 引擎以及 utf8_general_ci 字符集。 ssl_mode=SSL 模式 -path=數據庫文件路徑 -sqlite_helper=SQLite3 或 TiDB 資料庫檔案路徑。<br>作為以服務執行時，請使用絕對路徑。 -err_empty_db_path=SQLite3 或 TiDB 的數據庫路徑不能為空。 -err_invalid_tidb_name=TiDB 數據庫名稱不允許包含字符 "." 或 "-" 。 +path=路徑 +sqlite_helper=The file path of SQLite3 database. <br>Please use absolute path when you start as service. +err_empty_db_path=SQLite3 database path cannot be empty. no_admin_and_disable_registration=您不能夠在未創建管理員用戶的情況下禁止註冊。 err_empty_admin_password=管理員密碼不能為空。 @@ -75,6 +74,8 @@ domain=域名 domain_helper=該設置影響 SSH 複製地址。 ssh_port=SSH 埠 ssh_port_helper=您的 SSH 服務正在使用此埠號，若要禁用SSH 功能請保持欄位空白。 +use_builtin_ssh_server=Use Builtin SSH Server +use_builtin_ssh_server_popup=Start builtin SSH server for Git operations to distinguish from system SSH daemon. http_port=HTTP 端口號 http_port_helper=應用監聽的端口號 app_url=應用程式網址 @@ -99,7 +100,7 @@ disable_gravatar_popup=禁用 Gravatar 和自定義源，僅使用由用戶上 federated_avatar_lookup=開啟聯合頭像查詢 federated_avatar_lookup_popup=開啟聯合頭像查詢並使用基於開放源碼的 libravatar 服務 disable_registration=禁止用戶自主註冊 -disable_registration_popup=禁止用戶自主註冊功能，只有管理員可以添加帳號。 +disable_registration_popup=禁止用戶註冊功能，只有管理員可以添加帳號。 enable_captcha=啟用驗證碼服務 enable_captcha_popup=要求在用戶註冊時輸入驗證碼 require_sign_in_view=啓用登錄訪問限制 @@ -113,11 +114,11 @@ admin_email=管理員郵箱 install_gogs=立即安裝 test_git_failed=無法識別 'git' 命令：%v sqlite3_not_available=您所使用的發行版本不支持 SQLite3，請從 %s 下載官方構建版，而不是 gobuild 版本。 -invalid_db_setting=數據庫設置不正確：%v +invalid_db_setting=資料庫設定不正確: %v invalid_repo_path=倉庫根目錄設置不正確：%v run_user_not_match=執行系統用戶非當前用戶：%s -> %s -invalid_smtp_from=SMTP From field is not valid: %v -save_config_failed=應用配置保存失敗：%v +invalid_smtp_from=SMTP 寄件者欄位無效﹔%v +save_config_failed=設定儲存失敗：%v invalid_admin_setting=管理員帳戶設置不正確：%v install_success=您好！我們很高興您選擇使用 Gogs，祝您使用愉快，代碼從此無 BUG！ invalid_log_root_path=日誌根目錄無效: %v @@ -639,6 +640,22 @@ settings.collaboration.admin=管理權限 settings.collaboration.write=可寫權限 settings.collaboration.read=可讀權限 settings.collaboration.undefined=未定義 +settings.branches=Branches +settings.default_branch=Default Branch +settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing. +settings.update=Update +settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully! +settings.protected_branches=Protected Branches +settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers. +settings.choose_a_branch=Choose a branch... +settings.branch_protection=Branch Protection +settings.branch_protection_desc=Please choose protect options for branch <b>%s</b>. +settings.protect_this_branch=Protect this branch +settings.protect_this_branch_desc=Disable force pushes and prevent from deletion. +settings.protect_require_pull_request=Require pull request instead direct pushing +settings.protect_require_pull_request_desc=Enable this option to disable direct pushing to this branch. Commits have to be pushed to another non-protected branch and merged to this branch through pull request. +settings.protect_whitelist_committers=Whitelist who can push to this branch +settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch. settings.hooks=管理 Web 鉤子 settings.githooks=管理 Git 鉤子 settings.basic_settings=基本設置 @@ -657,8 +674,8 @@ settings.external_wiki_url_desc=當分頁上按一下，訪客將會重新導到 settings.issues_desc=啟用問題追蹤 settings.use_internal_issue_tracker=使用內建輕量級問題追蹤 settings.use_external_issue_tracker=使用外部的問題管理系統 -settings.external_tracker_url=External Issue Tracker URL -settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab. +settings.external_tracker_url=外部Issue Tracker網址 +settings.external_tracker_url_desc=當訪客在分頁上按一下，他們將會重新導向到 URL。 settings.tracker_url_format=外部問題管理系統的 URL 格式 settings.tracker_issue_style=外部公單管理系統命名風格： settings.tracker_issue_style.numeric=數字 @@ -745,10 +762,12 @@ settings.delete_webhook=刪除 Web 鉤子 settings.recent_deliveries=最近推送記錄 settings.hook_type=鉤子類型 settings.add_slack_hook_desc=為您的倉庫增加 <a href="%s">Slack</a> 集成。 +settings.add_discord_hook_desc=Add <a href="%s">Discord</a> integration to your repository. settings.slack_token=令牌 settings.slack_domain=域名 settings.slack_channel=頻道 settings.deploy_keys=管理部署密鑰 +settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> If you're looking for adding personal public keys, please add them in your <a href="%s%s">account settings</a>. settings.add_deploy_key=添加部署密鑰 settings.deploy_key_desc=部署密鑰僅具有隻讀權限，它在功能上和個人用戶的公開密鑰有本質區別。 settings.no_deploy_keys=您還沒有添加任何部署密鑰。 @@ -827,6 +846,7 @@ team_permission_desc=請選擇該團隊所具有的權限等級： form.name_reserved=組織名稱 '%s' 是被保留的。 form.name_pattern_not_allowed=組織名稱不允許 '%s' 的格式。 +form.team_name_reserved=Team name '%s' is reserved. settings=組織設置 settings.options=基本設置 @@ -917,8 +937,8 @@ dashboard.git_gc_repos=對倉庫進行垃圾回收 dashboard.git_gc_repos_success=所有倉庫的垃圾回收已成功完成！ dashboard.resync_all_sshkeys=重新生成 '.ssh/authorized_keys' 文件（警告：不是 Gogs 的密鑰也會被刪除） dashboard.resync_all_sshkeys_success=所有公鑰重新生成成功！ -dashboard.resync_all_update_hooks=重新生成所有倉庫的 Update 鈎子（用於被修改的自定義配置文件） -dashboard.resync_all_update_hooks_success=已成功重新生成所有倉庫的 Update 鈎子！ +dashboard.resync_all_hooks=Resync pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories. +dashboard.resync_all_hooks_success=All repositories' pre-receive, update and post-receive hooks have been resynced successfully. dashboard.reinit_missing_repos=重新初始化所有遺失 Git 檔案的儲存庫記錄 dashboard.reinit_missing_repos_success=所有遺失 Git 檔案的儲存庫已成功重新初始化。 @@ -1051,11 +1071,9 @@ config.offline_mode=離線模式 config.disable_router_log=關閉路由日志 config.run_user=執行用戶 config.run_mode=執行模式 -config.git_version=Git Version -config.repo_root_path=倉庫根目錄 +config.git_version=Git 版本 config.static_file_root_path=靜態文件根目錄 config.log_file_root_path=日志文件根目錄 -config.script_type=腳本類型 config.reverse_auth_user=反向代理認證 config.ssh_config=SSH 配置 @@ -1070,6 +1088,16 @@ config.ssh_keygen_path=金鑰產生 (' ssh-keygen ') 路徑 config.ssh_minimum_key_size_check=金鑰最小大小檢查 config.ssh_minimum_key_sizes=金鑰最小大小 +config.repo_config=Repository Configuration +config.repo_root_path=倉庫根目錄 +config.script_type=腳本類型 +config.repo_force_private=Force Private +config.max_creation_limit=Max Creation Limit +config.preferred_licenses=Preferred Licenses +config.disable_http_git=Disable HTTP Git +config.enable_local_path_migration=Enable Local Path Migration +config.commits_fetch_concurrency=Commits Fetch Concurrency + config.db_config=數據庫配置 config.db_type=數據庫類型 config.db_host=主機地址 |