diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_pt-BR.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_pt-BR.ini | 76 |
1 files changed, 52 insertions, 24 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini index 3180ae61..2e3e8654 100644 --- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini +++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini @@ -48,7 +48,7 @@ cancel=Cancelar install=Instalação title=Etapas de instalação para primeira execução docker_helper=Se você está rodando o Gogs dentro do Docker, por favor leia os <a target="_blank" href="%s">Guias</a> cuidadosamente antes de mudar qualquer coisa nesta página! -requite_db_desc=Gogs requer MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB. +requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL or TiDB. db_title=Configurações de banco de dados db_type=Tipo de banco de dados host=Host @@ -58,9 +58,8 @@ db_name=Nome do banco de dados db_helper=Por favor, use o mecanismo INNODB com o conjunto de caracteres utf8_general_ci para MySQL. ssl_mode=Modo SSL path=Caminho -sqlite_helper=O caminho do arquivo de banco de dados SQLite3 ou TiDB. <br>Por favor use o caminho absoluto quando você iniciar como serviço. -err_empty_db_path=O Caminho do banco de dados SQLite3 ou TiDB não pode ser vazio. -err_invalid_tidb_name=Nome do banco de dados TiDB não permite os caracteres "." e "-". +sqlite_helper=The file path of SQLite3 database. <br>Please use absolute path when you start as service. +err_empty_db_path=SQLite3 database path cannot be empty. no_admin_and_disable_registration=Você não pode desabilitar o registro sem criar uma conta de administrador. err_empty_admin_password=A senha de administrador não pode ser vazia. @@ -75,6 +74,8 @@ domain=Domínio domain_helper=Isto afeta URLs para o clone via SSH. ssh_port=Porta SSH ssh_port_helper=Número da porta que seu servidor SSH está usando, deixe vazio para desativar o recurso SSH. +use_builtin_ssh_server=Use Builtin SSH Server +use_builtin_ssh_server_popup=Start builtin SSH server for Git operations to distinguish from system SSH daemon. http_port=Porta HTTP http_port_helper=Número da porta em que a aplicação irá executar. app_url=URL do aplicativo @@ -116,7 +117,7 @@ sqlite3_not_available=Sua versão não suporta SQLite3, por favor faça o downlo invalid_db_setting=Configuração do banco de dados não está correta: %v invalid_repo_path=A raiz do repositório é inválida: %v run_user_not_match=O usuário da execução não é o usuário atual: %s -> %s -invalid_smtp_from=SMTP From field is not valid: %v +invalid_smtp_from=O SMTP do campo não é válido: %v save_config_failed=Falha ao salvar a configuração: %v invalid_admin_setting=Configuração da conta de administrador está inválida: %v install_success=Bem-vindo! Estamos contentes que você escolheu o Gogs, divirta-se e tenha cuidado. @@ -138,7 +139,7 @@ issues.in_your_repos=Em seus repositórios [explore] repos=Repositórios users=Usuários -organizations=Organizations +organizations=Organizações search=Pesquisar [auth] @@ -338,9 +339,9 @@ access_token_deletion=Exclusão do token de acesso pessoal access_token_deletion_desc=Ao Excluir este token de acesso pessoal será removido todos os acessos do aplicativo. Você deseja continuar? delete_token_success=O Token de acesso pessoal foi removido com sucesso! Não se esqueça de atualizar seus aplicativos também. -orgs.none=You are not a member of any organizations. -orgs.leave_title=Leave an organization -orgs.leave_desc=You will lose access to all repositories and teams after you left the organization. Do you want to continue? +orgs.none=Você não é participante de nenhuma organização. +orgs.leave_title=Deixar uma organização +orgs.leave_desc=Você perderá acesso a todos os repositórios e equipes após deixar a organização. Deseja continuar? delete_account=Deletar sua conta delete_prompt=A operação deletará sua conta permanentemente, e <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita! @@ -389,8 +390,8 @@ migrate_type=Tipo de migração migrate_type_helper=Este repositório será um <span class="text blue">mirror</span> migrate_repo=Migrar repositório migrate.clone_address=Endereço de clone -migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL. -migrate.clone_address_desc_import_local=You're also allowed to migrate a repository by local server path. +migrate.clone_address_desc=Pode ser um URL HTTP/HTTPS/GIT. +migrate.clone_address_desc_import_local=Você também pode migrar um repositório pelo path do servidor local. migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais. migrate.invalid_local_path=Caminho local inválido, não existe ou não é um diretório. migrate.failed=Migração falhou: %v @@ -415,7 +416,7 @@ create_new_repo_command=Criar um novo repositório na linha de comando push_exist_repo=Push um repositório existente na linha de comando repo_is_empty=Este repositório está vazio, por favor volte mais tarde! -files=Files +files=Arquivos branch=Branch tree=Tree filter_branch_and_tag=Filtrar branch ou tag @@ -432,7 +433,7 @@ file_history=Histórico file_view_raw=Ver raw file_permalink=Link permanente file_too_large=Este arquivo é muito grande para ser exibido -video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag. +video_not_supported_in_browser=Seu navegador não suporta a tag de vídeo do HTML5. editor.new_file=Novo arquivo editor.upload_file=Enviar arquivo @@ -462,7 +463,7 @@ editor.cancel=Cancelar editor.filename_cannot_be_empty=Nome do arquivo não pode ser vazio. editor.branch_already_exists=Branch '%s' já existe neste repositório. editor.directory_is_a_file=Entrada '%s' no caminho pai é um arquivo e não uma pasta neste repositório. -editor.file_is_a_symlink=The file '%s' is a symlink that cannot be modified from the web editor. +editor.file_is_a_symlink=O arquivo '%s' é um link simbólico que não pode ser modificado a partir do editor da web. editor.filename_is_a_directory=O arquivo '%s' é uma pasta existente neste repositório. editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo '%s' que você está editando não existe mais neste repositório. editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target="_blank" href="%s">Clique aqui</a> para ver o que mudou ou <strong>pressione efetivar novamente</strong> para sobrescrever esses mudanças. @@ -587,8 +588,8 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=O merge deste Pull Request não pode ser aplicado a pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, aplique o merge manualmente para resolver os conflitos. pulls.merge_pull_request=Solicitação de merge de Pull Request pulls.open_unmerged_pull_exists=`Você não pode executar a operação de reabrir porque já existe um Pull request aberto (#%d) do mesmo repositório com as mesmas informações de merge e está esperando pelo merge.` -pulls.delete_branch=Delete Branch -pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch cannot be deleted because it has new commits after mergence. +pulls.delete_branch=Excluir Branch +pulls.delete_branch_has_new_commits=O branch não pode ser excluído por possuir novos commits após o merge. milestones.new=Novo milestone milestones.open_tab=%d abertos @@ -639,6 +640,22 @@ settings.collaboration.admin=Administrador settings.collaboration.write=Escrita settings.collaboration.read=Leitura settings.collaboration.undefined=Indefinido +settings.branches=Branches +settings.default_branch=Default Branch +settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing. +settings.update=Update +settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully! +settings.protected_branches=Protected Branches +settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers. +settings.choose_a_branch=Choose a branch... +settings.branch_protection=Branch Protection +settings.branch_protection_desc=Please choose protect options for branch <b>%s</b>. +settings.protect_this_branch=Protect this branch +settings.protect_this_branch_desc=Disable force pushes and prevent from deletion. +settings.protect_require_pull_request=Require pull request instead direct pushing +settings.protect_require_pull_request_desc=Enable this option to disable direct pushing to this branch. Commits have to be pushed to another non-protected branch and merged to this branch through pull request. +settings.protect_whitelist_committers=Whitelist who can push to this branch +settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch. settings.hooks=Webhooks settings.githooks=Hooks do Git settings.basic_settings=Configurações básicas @@ -657,8 +674,8 @@ settings.external_wiki_url_desc=Os visitantes serão redirecionados para a URL a settings.issues_desc=Habilitar issue tracker settings.use_internal_issue_tracker=Usar o issue tracker nativo settings.use_external_issue_tracker=Usar issue tracker externo -settings.external_tracker_url=External Issue Tracker URL -settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab. +settings.external_tracker_url=URL do Issue Tracker Externo +settings.external_tracker_url_desc=Visitantes serão redirecionados ao URL quando clicarem na aba. settings.tracker_url_format=Formato de URL do issue tracker externo settings.tracker_issue_style=Estilo de nome de issue tracker externo: settings.tracker_issue_style.numeric=Numérico @@ -745,10 +762,12 @@ settings.delete_webhook=Excluir Webhook settings.recent_deliveries=Entregas Recentes settings.hook_type=Tipo de Hook settings.add_slack_hook_desc=Adicionar <a href="%s">Slack</a> de integração para o seu repositório. +settings.add_discord_hook_desc=Add <a href="%s">Discord</a> integration to your repository. settings.slack_token=Token settings.slack_domain=Domínio settings.slack_channel=Canal settings.deploy_keys=Chaves de Deploy +settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> If you're looking for adding personal public keys, please add them in your <a href="%s%s">account settings</a>. settings.add_deploy_key=Nova chave settings.deploy_key_desc=Chave de Deploy só tem acesso somente leitura. Não é igual as chaves SSH de conta pessoal. settings.no_deploy_keys=Você ainda não adicionou nenhuma chave de Deploy. @@ -827,6 +846,7 @@ team_permission_desc=Que nível de permissão esta equipe deve ter? form.name_reserved=O nome de organização '%s' não pode ser usado. form.name_pattern_not_allowed=Não é permitido usar o padrão '%s' para o nome de organização. +form.team_name_reserved=Team name '%s' is reserved. settings=Configurações settings.options=Opções @@ -917,8 +937,8 @@ dashboard.git_gc_repos=Fazer coleta de lixo nos repositórios dashboard.git_gc_repos_success=Em todos repositórios, a coleta de lixo foi realizada com sucesso. dashboard.resync_all_sshkeys=Reescrever o arquivo '.ssh/authorized_keys' (atenção: chaves que não sejam do Gogs serão perdidas) dashboard.resync_all_sshkeys_success=Todas as chaves públicas foram reescritas com sucesso. -dashboard.resync_all_update_hooks=Reescrever todos os hooks de atualização dos repositórios (necessário quando o caminho de configuração customizado é alterado) -dashboard.resync_all_update_hooks_success=Os hooks de atualização de todos os repositórios foram reescritos com sucesso. +dashboard.resync_all_hooks=Resync pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories. +dashboard.resync_all_hooks_success=All repositories' pre-receive, update and post-receive hooks have been resynced successfully. dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os registros de repositório que perderam os arquivos do Git dashboard.reinit_missing_repos_success=Todos os repositórios que perderam arquivos do Git foram reinicializados com sucesso. @@ -1040,7 +1060,7 @@ auths.delete_auth_title=Exclusão da autenticação auths.delete_auth_desc=Esta autenticação esta prestes a ser excluída, deseja continuar? auths.still_in_used=Esta autenticação ainda é usada por alguns usuários. Por favor remova ou converta esses usuários para outro tipo de login primeiro. auths.deletion_success=Autenticação excluída com sucesso! -auths.login_source_exist=Login source '%s' already exists. +auths.login_source_exist=A fonte de login '%s" já existe. config.server_config=Configuração do servidor config.app_name=Nome do aplicativo @@ -1051,11 +1071,9 @@ config.offline_mode=Modo Offline config.disable_router_log=Desabilitar o Log do router config.run_user=Usuário de execução config.run_mode=Modo de execução -config.git_version=Git Version -config.repo_root_path=Caminho raiz do repositório +config.git_version=Versão do Git config.static_file_root_path=Caminho raiz para arquivo estático config.log_file_root_path=Caminho raiz para arquivo de log -config.script_type=Tipo de script config.reverse_auth_user=Usuário de autenticação reversa config.ssh_config=Configuração de SSH @@ -1070,6 +1088,16 @@ config.ssh_keygen_path=Caminho do keygen ('ssh-keygen') config.ssh_minimum_key_size_check=Verificar tamanho mínimo da chave config.ssh_minimum_key_sizes=Tamanhos mínimos da chave +config.repo_config=Repository Configuration +config.repo_root_path=Caminho raiz do repositório +config.script_type=Tipo de script +config.repo_force_private=Force Private +config.max_creation_limit=Max Creation Limit +config.preferred_licenses=Preferred Licenses +config.disable_http_git=Disable HTTP Git +config.enable_local_path_migration=Enable Local Path Migration +config.commits_fetch_concurrency=Commits Fetch Concurrency + config.db_config=Configuração do banco de dados config.db_type=Tipo config.db_host=Host |