1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_pl-PL.ini b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
index 4861b5a8..6268107b 100644
--- a/conf/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/conf/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -263,7 +263,7 @@ following=Obserwowani
 follow=Obserwuj
 unfollow=Przestań obserwować
 
-form.name_not_allowed=User name or pattern %q is not allowed.
+form.name_not_allowed=Nazwa użytkownika lub wzór %q jest niedozwolony.
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -429,7 +429,7 @@ repo_description_helper=Opis repozytorium. Maksymalnie 512 znaków.
 repo_description_length=Dostępne znaki
 
 form.reach_limit_of_creation=Właściciel osiągnął limit maksymalnej ilości repozytoriów %d.
-form.name_not_allowed=Repository name or pattern %q is not allowed.
+form.name_not_allowed=Nazwa repozytorium lub wzór %q jest niedozwolony.
 
 need_auth=Wymaga autoryzacji
 migrate_type=Typ migracji
@@ -790,7 +790,7 @@ settings.search_user_placeholder=Szukaj użytkownika...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizacji nie można dodać jako współpracownika.
 settings.hooks_desc=Webooki działają tak jak proste wywołania HTTP POST. Jeśli cokolwiek zdarzy się w Gogs, wyślemy powiadomienie do wybranego hosta. Więcej informacji można znaleźć w <a target="_blank" href="%s">przewodniku webhooków</a>.
 settings.webhooks.add_new=Add a new webhook:
-settings.webhooks.choose_a_type=Choose a type...
+settings.webhooks.choose_a_type=Wybierz typ...
 settings.add_webhook=Dodaj webhooka
 settings.webhook_deletion=Usuń webhooka
 settings.webhook_deletion_desc=Usunięcie tego webooka spowoduje usunięcie powiązanych informacji i wpisów w historii. Czy chcesz kontynuować?
@@ -1011,14 +1011,14 @@ dashboard.app_ver=Wersja aplikacji
 dashboard.git_version=Wersja Git
 dashboard.go_version=Wersja Go
 dashboard.build_time=Data kompilacji
-dashboard.build_commit=Build commit
+dashboard.build_commit=Zbuduj commit
 dashboard.statistic=Statystyki
 dashboard.operations=Operacje
 dashboard.system_status=Stan monitora systemu
 dashboard.statistic_info=Baza danych Gogs zawiera <b>%d</b> użytkowników, <b>%d</b> organizacji, <b>%d</b> kluczy publicznych, <b>%d</b> repozytoriów, <b>%d</b> obserwujących, <b>%d</b> polubionych, <b>%d</b> akcji, <b>%d</b> tokenów, <b>%d</b> problemów, <b>%d</b> komenatrzy, <b>%d</b> kont społecznościowych, <b>%d</b> obserwacji, <b>%d</b> mirrorów, <b>%d</b> wydań, <b>%d</b> login sources, <b>%d</b> webhooków, <b>%d</b> kamieni milowych, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> zadań hooków, <b>%d</b> zespołów, <b>%d</b> zadań aktualizacji, <b>%d</b> załączników.
 dashboard.operation_name=Nazwa operacji
 dashboard.operation_switch=Przełącz
-dashboard.select_operation_to_run=Please select operation to run
+dashboard.select_operation_to_run=Wybierz operację do uruchomienia
 dashboard.operation_run=Uruchom
 dashboard.clean_unbind_oauth=Usuń niepowiązane wpisy OAuth
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Wszystkie niepowiązane wpisy OAuth zostały pomyślnie usunięte.
@@ -1180,7 +1180,7 @@ config.server.cert_file=Pliki certyfikatu
 config.server.key_file=Plik klucza
 config.server.tls_min_version=Minimalna wersja TLS
 config.server.unix_socket_permission=Unix socket permission
-config.server.local_root_url=Local root URL
+config.server.local_root_url=Lokalny główny adres URL
 config.server.offline_mode=Tryb offline
 config.server.disable_router_log=Wyłącz dziennik routera
 config.server.enable_gzip=Włącz Gzip
@@ -1192,7 +1192,7 @@ config.ssh_config=Konfiguracja SSH
 config.ssh.enabled=Aktywne
 config.ssh.domain=Exposed domain
 config.ssh.port=Exposed port
-config.ssh.root_path=Root path
+config.ssh.root_path=Ścieżka katalogu głównego
 config.ssh.keygen_path=Keygen path
 config.ssh.key_test_path=Key test path
 config.ssh.minimum_key_size_check=Minimum key size check
@@ -1223,7 +1223,7 @@ config.repo.upload.file_max_size=Upload file size limit
 config.repo.upload.max_files=Upload files limit
 
 config.db_config=Konfiguracja bazy danych
-config.db.type=Type
+config.db.type=Typ
 config.db.host=Host
 config.db.name=Nazwa
 config.db.user=Użytkownik
@@ -1243,45 +1243,45 @@ config.security.reverse_proxy_auth_user=Reverse proxy authentication header
 config.security.enable_login_status_cookie=Enable login status cookie
 config.security.login_status_cookie_name=Login status cookie
 
-config.email_config=Email configuration
-config.email.enabled=Enabled
+config.email_config=Konfiguracja E-mail
+config.email.enabled=Włączono
 config.email.subject_prefix=Subject prefix
 config.email.host=Host
-config.email.from=From
+config.email.from=Od
 config.email.user=Użytkownik
 config.email.disable_helo=Wyłącz HELO
 config.email.helo_hostname=HELO hostname
-config.email.skip_verify=Skip certificate verify
+config.email.skip_verify=Pomiń weryfikację certyfikatu
 config.email.use_certificate=Use custom certificate
 config.email.cert_file=Certificate file
-config.email.key_file=Key file
-config.email.use_plain_text=Use plain text
-config.email.add_plain_text_alt=Add plain text alternative
-config.email.send_test_mail=Send test email
-config.email.test_mail_failed=Failed to send test email to '%s': %v
-config.email.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'.
-
-config.auth_config=Authentication configuration
+config.email.key_file=Plik klucza
+config.email.use_plain_text=Użyj zwykłego tekstu
+config.email.add_plain_text_alt=Dodaj prosty tekst alternatywny
+config.email.send_test_mail=Wyślij wiadomość testową
+config.email.test_mail_failed=Nie udało się wysłać wiadomości testowej do '%s': %v
+config.email.test_mail_sent=Wiadomość testowa została wysłana do '%s'.
+
+config.auth_config=Konfiguracja uwierzytelniania
 config.auth.activate_code_lives=Activate code lives
 config.auth.reset_password_code_lives=Reset password code lives
-config.auth.require_email_confirm=Require email confirmation
+config.auth.require_email_confirm=Wymagaj potwierdzenia adresu e-mail
 config.auth.require_sign_in_view=Require sign in view
-config.auth.disable_registration=Disable registration
+config.auth.disable_registration=Wyłącz rejestrację
 config.auth.enable_registration_captcha=Enable registration captcha
 config.auth.enable_reverse_proxy_authentication=Enable reverse proxy authentication
 config.auth.enable_reverse_proxy_auto_registration=Enable reverse proxy auto registration
 config.auth.reverse_proxy_authentication_header=Reverse proxy authentication header
 
-config.user_config=User configuration
+config.user_config=Konfiguracja użytkownika
 config.user.enable_email_notify=Enable email notification
 
 config.session_config=Konfiguracja sesji
-config.session.provider=Provider
+config.session.provider=Dostawca
 config.session.provider_config=Provider config
-config.session.cookie_name=Cookie
+config.session.cookie_name=Ciasteczka
 config.session.https_only=Tylko HTTPS
-config.session.gc_interval=GC interval
-config.session.max_life_time=Max life time
+config.session.gc_interval=Interwał GC
+config.session.max_life_time=Maksymalny czas życia
 config.session.csrf_cookie_name=CSRF cookie
 
 config.cache_config=Konfiguracja cache
@@ -1295,7 +1295,7 @@ config.http.access_control_allow_origin=Access control allow origin
 config.attachment_config=Attachment configuration
 config.attachment.enabled=Włączono
 config.attachment.path=Ścieżka
-config.attachment.allowed_types=Allowed types
+config.attachment.allowed_types=Dozwolone typy
 config.attachment.max_size=Limit rozmiaru
 config.attachment.max_files=Limit plików
 
@@ -1308,17 +1308,17 @@ config.release.attachment.max_files=Attachment files limit
 config.picture_config=Ustawienia obrazów
 config.picture.avatar_upload_path=User avatar upload path
 config.picture.repo_avatar_upload_path=Repository avatar upload path
-config.picture.gravatar_source=Gravatar source
-config.picture.disable_gravatar=Disable Gravatar
+config.picture.gravatar_source=Źródło Gravatar
+config.picture.disable_gravatar=Wyłącz Gravatar
 config.picture.enable_federated_avatar=Enable federated avatars
 
-config.mirror_config=Mirror configuration
-config.mirror.default_interval=Default interval
+config.mirror_config=Konfiguracja serwera lustrzanego
+config.mirror.default_interval=Domyślny interwał
 
 config.webhook_config=Konfiguracja webhooka
-config.webhook.types=Types
+config.webhook.types=Typy
 config.webhook.deliver_timeout=Deliver timeout
-config.webhook.skip_tls_verify=Skip TLS verify
+config.webhook.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację TLS
 
 config.git_config=Konfiguracja Git
 config.git.disable_diff_highlight=Disable diff syntax highlight
@@ -1326,14 +1326,14 @@ config.git.max_diff_lines=Diff lines limit (for a single file)
 config.git.max_diff_line_characters=Diff characters limit (for a single line)
 config.git.max_diff_files=Diff files limit (for a single diff)
 config.git.gc_args=Argumenty GC
-config.git.migrate_timeout=Migration timeout
+config.git.migrate_timeout=Limit czasu migracji
 config.git.mirror_timeout=Mirror fetch timeout
 config.git.clone_timeout=Clone timeout
 config.git.pull_timeout=Pull timeout
 config.git.gc_timeout=GC timeout
 
 config.lfs_config=LFS configuration
-config.lfs.storage=Storage
+config.lfs.storage=Magazyn
 config.lfs.objects_path=Ścieżka obiektów
 
 config.log_config=Konfiguracja dziennika