diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_ko-KR.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_ko-KR.ini | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_ko-KR.ini b/conf/locale/locale_ko-KR.ini index 52fb64bd..df23ede8 100644 --- a/conf/locale/locale_ko-KR.ini +++ b/conf/locale/locale_ko-KR.ini @@ -51,14 +51,14 @@ internal_server_error=내부 서버 오류 install=설치 title=첫 실행을 위한 설치단계 docker_helper=Gogs를 Docker에서 운영하고 있다면 <a target="_blank" href="%s">안내</a>를 읽고 변경해 주세요! -requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3 or TiDB (via MySQL protocol). +requite_db_desc=Gogs는 MySQL, PostgreSQL, SQLite3, TiDB (MySQL protocol)을 필요로 합니다. db_title=데이터베이스 설정 db_type=데이터베이스 유형 host=호스트 user=사용자 password=비밀번호 db_name=데이터베이스 이름 -db_schema=Schema +db_schema=스키마 db_helper=MySQL에서는 utf8_general_ci 캐릭터셋으로 INNODB엔진을 이용해 주세요 ssl_mode=SSL 모드 path=경로 @@ -88,7 +88,7 @@ log_root_path=로그 경로 log_root_path_helper=로그 파일을 쓸 디렉터리. enable_console_mode=콘솔 모드 활성화 enable_console_mode_popup=파일 모드 외에 콘솔에 로그를 인쇄하세요. -default_branch=Default Branch +default_branch=기본 브랜치 optional_title=추가설정 email_title=이메일 서비스 설정 @@ -317,6 +317,7 @@ delete_email=삭제 email_deletion=이메일 삭제 email_deletion_desc=이메일 주소를 삭제하면 당신의 계정과 연관된 정보도 함께 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까? email_deletion_success=이메일 주소를 성공적으로 삭제되하였습니다! +email_deletion_primary=Cannot delete primary email address. add_new_email=새 이메일 주소 추가 add_email=이메일 추가 add_email_confirmation_sent=새로운 이메일 주소 인증이 '%s'로 발송되었습니다. %d시간 안에 확인 절차를 완료하셔야 합니다. @@ -402,9 +403,9 @@ owner=소유자 repo_name=저장소 이름 repo_name_helper=좋은 저장소 이름은 짧고 기억하기 좋은 유니크한 키워드로 이루어 집니다. visibility=가시성 -unlisted=Unlisted +unlisted=비공개 visiblity_helper=이 저장소는 <span class="ui red text">비공개</span> 저장소입니다 -unlisted_helper=This repository is <span class="ui red text">Unlisted</span> +unlisted_helper=이 저장소는 <span class="ui red text">비공개</span> 저장소입니다. visiblity_helper_forced=사이트 관리자가 모든 저장소를 <span class="ui red text">비공개</span>로 변경하였습니다. visiblity_fork_helper=(이 값의 변경은 모든 포크에 영향을 줍니다) clone_helper=클론하는데에 도움이 필요하면 <a target="_blank" href="%s">Help</a>에 방문하세요. @@ -1235,8 +1236,8 @@ config.db_config=데이터베이스 설정 config.db.type=유형 config.db.host=호스트 config.db.name=이름 -config.db.schema=Schema -config.db.schema_helper=(for "postgres" only) +config.db.schema=스키마 +config.db.schema_helper=("postgres" 전용) config.db.user=사용자 config.db.ssl_mode=SSL 모드 config.db.ssl_mode_helper=("postgres" 전용) @@ -1276,16 +1277,16 @@ config.email.test_mail_sent='%s'로 테스트 이메일을 보냈습니다. config.auth_config=Authentication configuration config.auth.activate_code_lives=Activate code lives config.auth.reset_password_code_lives=Reset password code lives -config.auth.require_email_confirm=Require email confirmation +config.auth.require_email_confirm=이메일 인증 필요 config.auth.require_sign_in_view=Require sign in view -config.auth.disable_registration=Disable registration -config.auth.enable_registration_captcha=Enable registration captcha +config.auth.disable_registration=등록 비활성화 +config.auth.enable_registration_captcha=등록시 CAPTCHA 사용 config.auth.enable_reverse_proxy_authentication=Enable reverse proxy authentication config.auth.enable_reverse_proxy_auto_registration=Enable reverse proxy auto registration config.auth.reverse_proxy_authentication_header=Reverse proxy authentication header config.user_config=User configuration -config.user.enable_email_notify=Enable email notification +config.user.enable_email_notify=이메일 알림 활성화 config.session_config=세션 설정 config.session.provider=공급자 @@ -1304,7 +1305,7 @@ config.cache.host=호스트 config.http_config=HTTP 설정 config.http.access_control_allow_origin=Access control allow origin -config.attachment_config=Attachment configuration +config.attachment_config=첨부 파일 설정 config.attachment.enabled=활성화됨 config.attachment.path=경로 config.attachment.allowed_types=허용 유형 @@ -1321,10 +1322,10 @@ config.picture_config=이미지 설정 config.picture.avatar_upload_path=사용자 아바타 업로드 경로 config.picture.repo_avatar_upload_path=Repository avatar upload path config.picture.gravatar_source=Gravatar source -config.picture.disable_gravatar=Disable Gravatar +config.picture.disable_gravatar=Gravatar 비활성화 config.picture.enable_federated_avatar=Enable federated avatars -config.mirror_config=Mirror configuration +config.mirror_config=미러 설정 config.mirror.default_interval=기본 간격 config.webhook_config=웹훅 설정 @@ -1344,8 +1345,8 @@ config.git.clone_timeout=클론 제한 시간 config.git.pull_timeout=풀 제한 시간 config.git.gc_timeout=GC 제한 시간 -config.lfs_config=LFS configuration -config.lfs.storage=Storage +config.lfs_config=LFS 구성 +config.lfs.storage=저장소 config.lfs.objects_path=Objects path config.log_config=로그 설정 |