1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_ja-JP.ini b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
index 333f53da..6886d683 100644
--- a/conf/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -44,8 +44,8 @@ issues=課題
 cancel=キャンセル
 
 [status]
-page_not_found=Page Not Found
-internal_server_error=Internal Server Error
+page_not_found=ページが見つかりません
+internal_server_error=サーバ内部エラー
 
 [install]
 install=インストール
@@ -934,7 +934,7 @@ team_desc_helper=このチームに関する全ての情報は？
 team_permission_desc=このチームに必要な権限レベルは？
 
 form.name_not_allowed=Organization name or pattern %q is not allowed.
-form.team_name_not_allowed=Team name or pattern %q is not allowed.
+form.team_name_not_allowed=チーム名またはパターン %q は許可されていません。
 
 settings=設定
 settings.options=オプション
@@ -1010,7 +1010,7 @@ dashboard.build_info=ビルド情報
 dashboard.app_ver=アプリケーションのバージョン
 dashboard.git_version=Git バージョン
 dashboard.go_version=Go バージョン
-dashboard.build_time=Build time
+dashboard.build_time=ビルド日時
 dashboard.build_commit=Build commit
 dashboard.statistic=統計
 dashboard.operations=操作
@@ -1018,7 +1018,7 @@ dashboard.system_status=システム モニターのステータス
 dashboard.statistic_info=Gogs データベースは <b>%d</b> 人のユーザー、<b>%d</b> 個の組織、<b>%d</b> 個の公開鍵、<b>%d</b> 個のリポジトリ、<b>%d</b> 個のウォッチ、<b>%d</b> 個のスター、<b>%d</b> 回のアクション、<b>%d</b> 回のアクセス、<b>%d</b> 個の課題、<b>%d</b> 個のコメント、<b>%d</b> 個のソーシャルアカウント、<b>%d</b> 個のフォロー、<b>%d</b> 個のミラー、<b>%d</b> 個のリリース、<b>%d</b> 個のログイン元、<b>%d</b> 個のwebフック、<b>%d</b> 個のマイルストーン、<b>%d</b> 個のラベル、<b>%d</b> 個のフックタスク、<b>%d</b> 個のチーム、<b>%d</b> 更新タスク、<b>%d</b> 個の添付ファイルの情報を保持しています。
 dashboard.operation_name=操作の名前
 dashboard.operation_switch=スイッチ
-dashboard.select_operation_to_run=Please select operation to run
+dashboard.select_operation_to_run=操作を選択してください
 dashboard.operation_run=実行
 dashboard.clean_unbind_oauth=結び付けられていない OAuth をクリーン
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=結び付けられていない全ての OAuth を正常に削除しました。
@@ -1180,11 +1180,11 @@ config.server.cert_file=証明書ファイル
 config.server.key_file=キーファイル
 config.server.tls_min_version=最小TLSバージョン
 config.server.unix_socket_permission=Unixソケットの権限
-config.server.local_root_url=Local root URL
+config.server.local_root_url=ローカル ルート URL
 config.server.offline_mode=オフラインモード
 config.server.disable_router_log=ルーターログを無効にする
 config.server.enable_gzip=Gzip を有効化
-config.server.app_data_path=Application data path
+config.server.app_data_path=アプリケーション データ パス
 config.server.load_assets_from_disk=Load assets from disk
 config.server.landing_url=Landing URL
 
@@ -1193,8 +1193,8 @@ config.ssh.enabled=Enabled
 config.ssh.domain=Exposed domain
 config.ssh.port=Exposed port
 config.ssh.root_path=Root path
-config.ssh.keygen_path=Keygen path
-config.ssh.key_test_path=Key test path
+config.ssh.keygen_path=Keygen パス
+config.ssh.key_test_path=鍵テストパス
 config.ssh.minimum_key_size_check=最小キーサイズチェック
 config.ssh.minimum_key_sizes=最小キーサイズ
 config.ssh.rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite "authorized_keys" at start
@@ -1206,7 +1206,7 @@ config.ssh.server_ciphers=Server ciphers
 config.repo_config=リポジトリの設定
 config.repo.root_path=Root path
 config.repo.script_type=Script type
-config.repo.ansi_chatset=ANSI charset
+config.repo.ansi_chatset=ANSI 文字コード
 config.repo.force_private=非公開にする
 config.repo.max_creation_limit=最大作成数
 config.repo.preferred_licenses=Preferred licenses
@@ -1223,13 +1223,13 @@ config.repo.upload.file_max_size=Upload file size limit
 config.repo.upload.max_files=Upload files limit
 
 config.db_config=データベース設定
-config.db.type=Type
-config.db.host=Host
-config.db.name=Name
-config.db.user=User
+config.db.type=DB種類
+config.db.host=DBホスト
+config.db.name=DB名
+config.db.user=DBユーザー
 config.db.ssl_mode=SSL モード
 config.db.ssl_mode_helper=("postgres"のみ)
-config.db.path=Path
+config.db.path=DBパス
 config.db.path_helper=("sqlite3"のみ)
 config.db.max_open_conns=Maximum open connections
 config.db.max_idle_conns=Maximum idle connections
@@ -1246,10 +1246,10 @@ config.security.login_status_cookie_name=Login status cookie
 config.email_config=Email configuration
 config.email.enabled=Enabled
 config.email.subject_prefix=Subject prefix
-config.email.host=Host
+config.email.host=ホスト
 config.email.from=From
-config.email.user=User
-config.email.disable_helo=Disable HELO
+config.email.user=ユーザー
+config.email.disable_helo=HELOを無効にする
 config.email.helo_hostname=HELO hostname
 config.email.skip_verify=Skip certificate verify
 config.email.use_certificate=Use custom certificate
@@ -1272,7 +1272,7 @@ config.auth.enable_reverse_proxy_authentication=リバースプロキシ認証�
 config.auth.enable_reverse_proxy_auto_registration=リバースプロキシの自動登録を有効にする
 config.auth.reverse_proxy_authentication_header=リバースプロキシ認証ヘッダー
 
-config.user_config=User configuration
+config.user_config=ユーザー設定
 config.user.enable_email_notify=メール通知を有効にする
 
 config.session_config=セッションの設定
@@ -1287,14 +1287,14 @@ config.session.csrf_cookie_name=CSRF cookie
 config.cache_config=キャッシュの設定
 config.cache.adapter=Adapter
 config.cache.interval=GC 間隔
-config.cache.host=Host
+config.cache.host=ホスト
 
 config.http_config=HTTP の設定
 config.http.access_control_allow_origin=Access control allow origin
 
 config.attachment_config=Attachment configuration
 config.attachment.enabled=Enabled
-config.attachment.path=Path
+config.attachment.path=パス
 config.attachment.allowed_types=Allowed types
 config.attachment.max_size=サイズ制限
 config.attachment.max_files=ファイルの制限
@@ -1317,7 +1317,7 @@ config.mirror.default_interval=Default interval
 
 config.webhook_config=Webhook設定
 config.webhook.types=Types
-config.webhook.deliver_timeout=Deliver timeout
+config.webhook.deliver_timeout=配信のタイムアウト
 config.webhook.skip_tls_verify=TLS検証をスキップ
 
 config.git_config=Git 設定
@@ -1328,9 +1328,9 @@ config.git.max_diff_files=Diff files limit (for a single diff)
 config.git.gc_args=GC の引数
 config.git.migrate_timeout=Migration timeout
 config.git.mirror_timeout=Mirror fetch timeout
-config.git.clone_timeout=Clone timeout
+config.git.clone_timeout=クローンのタイムアウト
 config.git.pull_timeout=Pull タイムアウト
-config.git.gc_timeout=GC timeout
+config.git.gc_timeout=GC タイムアウト
 
 config.lfs_config=LFS設定
 config.lfs.storage=ストレージ
@@ -1409,7 +1409,7 @@ months=%d ヶ月 %s
 years=%d 年 %s
 raw_seconds=秒
 raw_minutes=分
-raw_hours=hours
+raw_hours=時間
 
 [dropzone]
 default_message=ここにファイルをドロップまたはクリックしてアップロードします。