1 files changed, 46 insertions, 18 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_gl-ES.ini b/conf/locale/locale_gl-ES.ini
index 110a2585..ffcd7b75 100644
--- a/conf/locale/locale_gl-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_gl-ES.ini
@@ -48,7 +48,7 @@ cancel=Cancelar
 install=Instalación
 title=Pasos da instalación por primeira vez
 docker_helper=Se está executando Gogs usando Docker, por favor lea <a target="_blank" href="%s"> estas pautas</a> antes de cambiar nada nesta páxina!
-requite_db_desc=Gogs require unha base de datos MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
+requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3, MSSQL or TiDB.
 db_title=Configuración de base de datos
 db_type=Tipo de base de datos
 host=Host
@@ -58,9 +58,8 @@ db_name=Nome da base de datos
 db_helper=Por favor, empregue o motor INNODB coa configuración de caracteres utf8_general_ci para MySQL.
 ssl_mode=Modo SSL
 path=Ruta
-sqlite_helper=Ruta ao arquivo de base de datos SQLite3 ou TiDB. <br>Por favor, usa unha ruta absoluta cando inicies como servizo.
-err_empty_db_path=A ruta á base de datos SQLite3 ou TiDB non pode estar baleira.
-err_invalid_tidb_name=O nome da base de datos TiDB non pode conter os caracteres "." nin "-".
+sqlite_helper=The file path of SQLite3 database. <br>Please use absolute path when you start as service.
+err_empty_db_path=SQLite3 database path cannot be empty.
 no_admin_and_disable_registration=Non pode deshabilitar o rexistro sen crear unha conta de administrador.
 err_empty_admin_password=O contrasinal de administrador non pode estar baleiro.
 
@@ -75,6 +74,8 @@ domain=Dominio
 domain_helper=Isto afecta ás URLs para clonar por SSH.
 ssh_port=Porto SSH
 ssh_port_helper=Número de porto do seu servidor SSH, déixeo en branco para desactivar SSH.
+use_builtin_ssh_server=Use Builtin SSH Server
+use_builtin_ssh_server_popup=Start builtin SSH server for Git operations to distinguish from system SSH daemon.
 http_port=Porto HTTP
 http_port_helper=Porto no que escoitará a aplicación.
 app_url=URL da aplicación
@@ -116,7 +117,7 @@ sqlite3_not_available=A túa versión non soporta SQLite3, por favor, descarga o
 invalid_db_setting=A configuración da base de datos non é correcta: %v
 invalid_repo_path=A ruta da raíz do repositorio é inválida: %v
 run_user_not_match=A persoa usuaria que está executando a aplicación non é a persoa usuaria actual: %s -> %s
-invalid_smtp_from=SMTP From field is not valid: %v
+invalid_smtp_from=O campo From do SMTP non é valido: %v
 save_config_failed=Erro ao gardar a configuración: %v
 invalid_admin_setting=A configuración da conta de administración é inválida: %v
 install_success=Benvido/a! Estamos encantados de que escolleses Gogs, divírtete e cóidate.
@@ -338,9 +339,9 @@ access_token_deletion=Borrado de Token de Acceso Persoal
 access_token_deletion_desc=Se elimina este token de acceso persoal a aplicación asociada perderá o permiso de acceso. Desexa continuar?
 delete_token_success=O token de acceso persoal foi eliminado con éxito! Non esqueza actualizar tamén as aplicacións asociadas.
 
-orgs.none=You are not a member of any organizations.
-orgs.leave_title=Leave an organization
-orgs.leave_desc=You will lose access to all repositories and teams after you left the organization. Do you want to continue?
+orgs.none=Non es membro de nengunha organización.
+orgs.leave_title=Deixar unha organización
+orgs.leave_desc=Deixarás de ter aceso ao tódolos repositorios e equipos despois de deixar a organización. Desexas abandonala?
 
 delete_account=Elimina a túa conta
 delete_prompt=A operación eliminará a túa conta de forma permanente e <strong>NON</strong> se pode desfacer!
@@ -389,8 +390,8 @@ migrate_type=Tipo de migración
 migrate_type_helper=Este repositorio será unha <span class="text blue">réplica</span>
 migrate_repo=Migrar repositorio
 migrate.clone_address=Clonar enderezo
-migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL.
-migrate.clone_address_desc_import_local=You're also allowed to migrate a repository by local server path.
+migrate.clone_address_desc=Pode ser unha URL HTTP/HTTPS/GIT.
+migrate.clone_address_desc_import_local=Tamén podes migrar un repositorio mediante a ruta do servidor local.
 migrate.permission_denied=Non che está permitido importar repositorios locais.
 migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, non existe ou non é un directorio.
 migrate.failed=Migración fallida: %v
@@ -415,7 +416,7 @@ create_new_repo_command=Crear un novo repositorio desde liña de comandos
 push_exist_repo=Facer Push dun repositorio existente desde liña de comandos
 repo_is_empty=Este repositorio está baleiro, por favor, volva máis tarde!
 
-files=Files
+files=Ficheiros
 branch=Rama
 tree=Árbore
 filter_branch_and_tag=Filtrar por rama ou etiqueta
@@ -639,6 +640,22 @@ settings.collaboration.admin=Administrador
 settings.collaboration.write=Escritura
 settings.collaboration.read=Lectura
 settings.collaboration.undefined=Indefinido
+settings.branches=Branches
+settings.default_branch=Default Branch
+settings.default_branch_desc=The default branch is considered the "base" branch for code commits, pull requests and online editing.
+settings.update=Update
+settings.update_default_branch_success=Default branch of this repository has been updated successfully!
+settings.protected_branches=Protected Branches
+settings.protected_branches_desc=Protect branches from force pushing, accidental deletion and whitelist code committers.
+settings.choose_a_branch=Choose a branch...
+settings.branch_protection=Branch Protection
+settings.branch_protection_desc=Please choose protect options for branch <b>%s</b>.
+settings.protect_this_branch=Protect this branch
+settings.protect_this_branch_desc=Disable force pushes and prevent from deletion.
+settings.protect_require_pull_request=Require pull request instead direct pushing
+settings.protect_require_pull_request_desc=Enable this option to disable direct pushing to this branch. Commits have to be pushed to another non-protected branch and merged to this branch through pull request.
+settings.protect_whitelist_committers=Whitelist who can push to this branch
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Add people or teams to whitelist of direct push to this branch.
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git Hooks
 settings.basic_settings=Configuración básica
@@ -657,8 +674,8 @@ settings.external_wiki_url_desc=Os visitantes serán redireccionados á URL cand
 settings.issues_desc=Habilitar rastrexo de incidencias
 settings.use_internal_issue_tracker=Usar rastrexo de incidencias lixeiro incluído
 settings.use_external_issue_tracker=Usar tracker externo de incidencias
-settings.external_tracker_url=External Issue Tracker URL
-settings.external_tracker_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
+settings.external_tracker_url=URL de seguimento de problemas externos
+settings.external_tracker_url_desc=Os visitantes serán redireccionados á URL cando preman na barra.
 settings.tracker_url_format=Formato URL do tracker de incidencias externo
 settings.tracker_issue_style=Estilo de etiquetaxe do tracker externo de incidencias:
 settings.tracker_issue_style.numeric=Numérico
@@ -745,10 +762,12 @@ settings.delete_webhook=Borrar Webhook
 settings.recent_deliveries=Envíos recentes
 settings.hook_type=Tipo de Hook
 settings.add_slack_hook_desc=Engade integración con <a href="%s">Slack</a> ao teu repositorio.
+settings.add_discord_hook_desc=Add <a href="%s">Discord</a> integration to your repository.
 settings.slack_token=Token
 settings.slack_domain=Dominio
 settings.slack_channel=Canle
 settings.deploy_keys=Claves de despregamento
+settings.deploy_keys_helper=<b>Common Gotcha!</b> If you're looking for adding personal public keys, please add them in your <a href="%s%s">account settings</a>.
 settings.add_deploy_key=Engadir clave de despregamento
 settings.deploy_key_desc=A clave de desenvolvemento ten só acceso de lectura. Non é igual cás claves SSH das contas persoais.
 settings.no_deploy_keys=Non engadiches ningunha clave de despregamento.
@@ -827,6 +846,7 @@ team_permission_desc=Que nivel de permisos debería ter este equipo?
 
 form.name_reserved=O nome da organización '%s' está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=O patrón de nome da organización '%s' non está permitido.
+form.team_name_reserved=Team name '%s' is reserved.
 
 settings=Configuración
 settings.options=Opcións
@@ -917,8 +937,8 @@ dashboard.git_gc_repos=Executar a recolección de lixo nos repositorios
 dashboard.git_gc_repos_success=Todos os repositorios executaron correctamente o recolector de lixo.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Reescribir o ficheiro '.ssh/authorized_keys'(atención: perderanse as claves que non pertenzan a Gogs)
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Todas as claves públicas reescribíronse correctamente.
-dashboard.resync_all_update_hooks=Reescribir todos os hooks de actualización dos repositorios (necesario cando se modifica a ruta de configuración personalizada)
-dashboard.resync_all_update_hooks_success=Todos os hooks de actualización dos repositorios reescribíronse correctamente.
+dashboard.resync_all_hooks=Resync pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories.
+dashboard.resync_all_hooks_success=All repositories' pre-receive, update and post-receive hooks have been resynced successfully.
 dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os rexistros do repositorio que teñen arquivos Git eliminados
 dashboard.reinit_missing_repos_success=Todos os rexistros do repositorio con arquivos Git eliminados foron reinicializados con éxito.
 
@@ -1051,11 +1071,9 @@ config.offline_mode=Modo sen conexión
 config.disable_router_log=Deshabilitar log do router
 config.run_user=Executada como usuario
 config.run_mode=Modo de execución
-config.git_version=Git Version
-config.repo_root_path=Ruta do repositorio
+config.git_version=Versión de Git
 config.static_file_root_path=Ruta dos ficheiros estáticos
 config.log_file_root_path=Ruta dos ficheiros de log
-config.script_type=Tipo de Script
 config.reverse_auth_user=Autenticación inversa de usuario
 
 config.ssh_config=Configuración SSH
@@ -1070,6 +1088,16 @@ config.ssh_keygen_path=Ruta do xerador de claves ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Tamaño mínimo da clave de verificación
 config.ssh_minimum_key_sizes=Tamaños de clave mínimos
 
+config.repo_config=Repository Configuration
+config.repo_root_path=Ruta do repositorio
+config.script_type=Tipo de Script
+config.repo_force_private=Force Private
+config.max_creation_limit=Max Creation Limit
+config.preferred_licenses=Preferred Licenses
+config.disable_http_git=Disable HTTP Git
+config.enable_local_path_migration=Enable Local Path Migration
+config.commits_fetch_concurrency=Commits Fetch Concurrency
+
 config.db_config=Configuración da base de datos
 config.db_type=Tipo
 config.db_host=Host