diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_fr-FR.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_fr-FR.ini | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini index ebf30e54..6472a74f 100644 --- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini +++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini @@ -137,7 +137,7 @@ issues.in_your_repos=Dans vos dépôts [explore] repos=Dépôts users=Utilisateurs -organizations=Organizations +organizations=Organisations search=Rechercher [auth] @@ -427,7 +427,7 @@ file_history=Historique file_view_raw=Voir le Raw file_permalink=Lien permanent file_too_large=Ce fichier est trop gros pour être afficher -video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag. +video_not_supported_in_browser=Votre navigateur ne supporte pas la balise video HTML5. editor.new_file=Nouveau fichier editor.upload_file=Téléverser un fichier @@ -457,7 +457,7 @@ editor.cancel=Annuler editor.filename_cannot_be_empty=Nom de fichier ne peut pas être vide. editor.branch_already_exists=La branche '%s' existe déjà dans ce dépôt. editor.directory_is_a_file=L'entrée '%s' dans le chemin d’accès parent est un fichier pas un répertoire dans ce dépôt. -editor.file_is_a_symlink=The file '%s' is a symlink that cannot be modified from the web editor. +editor.file_is_a_symlink=Le fichier "%s" est un lien symbolique qui ne peux pas être modifié depuis l'éditeur web. editor.filename_is_a_directory=Le nom de fichier '%s' existe déjà dans ce dépot. editor.file_editing_no_longer_exists=Le fichier '%s' que vous modifiez n'existe plus dans le dépôt. editor.file_changed_while_editing=Le contenu du fichier à changé depuis que vous avez commencé à l'éditer. <a target="_blank" href="%s">Cliquez ici</a> pour voir ce qui à été modifié ou <strong>appuyez sur commit encore une fois</strong> pour remplacer ces changements. @@ -582,7 +582,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette pull request ne peut être fusionnée automat pulls.cannot_auto_merge_helper=Fusionner manuellement afin de résoudre les conflits. pulls.merge_pull_request=Fusionner la Pull Request pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez effectuer une réouverture car il y a déjà une pull-request ouverte (#%d) depuis le même dépôt avec les mêmes informations de fusion et est en attente de fusion.` -pulls.delete_branch=Delete Branch +pulls.delete_branch=Supprimer la branche pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch cannot be deleted because it has new commits after mergence. milestones.new=Nouveau Jalon |