aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/conf/locale/locale_fr-FR.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_fr-FR.ini')
-rwxr-xr-xconf/locale/locale_fr-FR.ini6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_fr-FR.ini b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
index 82e33198..be6ca280 100755
--- a/conf/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -466,15 +466,15 @@ issues.next=Page Suivante
issues.open_title=Ouvert
issues.closed_title=Fermé
issues.num_comments=%d commentaires
-issues.commented_at='commenté à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>
+issues.commented_at=`commenté à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
issues.no_content=Il n'existe pas encore de contenu.
issues.close_issue=Fermer
issues.close_comment_issue=Commenter et fermer
issues.reopen_issue=Réouvrir
issues.reopen_comment_issue=Commenter et réouvrir
issues.create_comment=Créer un commentaire
-issues.closed_at="fermé à <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>
-issues.reopened_at='réouvert à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>
+issues.closed_at=`fermé à <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>`
+issues.reopened_at=`réouvert à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
issues.commit_ref_at=`a référencé ce problème à partir d'un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
issues.poster=Publier
issues.admin=Admin