aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/conf/locale/locale_cs-CZ.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_cs-CZ.ini')
-rw-r--r--conf/locale/locale_cs-CZ.ini12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_cs-CZ.ini b/conf/locale/locale_cs-CZ.ini
index 25ee1dea..c2fdca74 100644
--- a/conf/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/conf/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -39,7 +39,7 @@ your_profile=Váš profil
your_settings=Vaše nastavení
activities=Aktivity
-pull_requests=Pull Requesty
+pull_requests=Požadavky na natažení
issues=Úkoly
cancel=Zrušit
@@ -72,7 +72,7 @@ run_user=Účet pro spouštění
run_user_helper=Tento uživatel musí mít přístup do kořenového adresáře repositářů a právo spustit Gogs.
domain=Doména
domain_helper=Toto ovlivňuje URL klonů skrze SSH.
-ssh_port=SSH port
+ssh_port=Port SSH
ssh_port_helper=Číslo portu, které používá váš SSH server. Nechte jej prázdné pro vypnutí používání SSH.
use_builtin_ssh_server=Použít vestavěný SSH server
use_builtin_ssh_server_popup=Pro Git operace spustit vestavěný SSH server, aby byl rozpoznán od systémové SSH služby.
@@ -319,7 +319,7 @@ add_email_success=Vaše nová e-mailová adresa byla přidána.
manage_ssh_keys=Správa SSH klíčů
add_key=Přidat klíč
-ssh_desc=Toto je seznam SSH klíčů vašeho účtu. Tyto klíče umožňují plný přístup k vašim repositářům, proto je velmi důležité, abyste jste si byli jistí, že jsou skutečně vaše.
+ssh_desc=Toto je seznam SSH klíčů vašeho účtu. Jelikož SSH klíče umožňují komukoliv plný přístup k vašim repositářům, je velmi důležité, abyste si byli jistí, že jsou skutečně vaše.
ssh_helper=<strong>Nevíte jak?</strong> Podívejte se do příručky GitHubu jak si <a href="%s">vytvořit vlastní SSH klíč</a>, nebo na <a href="%s">řešení častých problémů</a>, na které můžete narazit při používání SSH.
add_new_key=Přidat SSH klíč
ssh_key_been_used=Obsah veřejného klíče byl použit.
@@ -329,8 +329,8 @@ key_content=Obsah
add_key_success=Byl přidán nový SSH klíč '%s'!
delete_key=Smazat
ssh_key_deletion=Smazání SSH klíče
-ssh_key_deletion_desc=Smazání tohoto SSH klíče odstraní všechny související přístupy k vašemu účtu. Chcete pokračovat?
-ssh_key_deletion_success=SSH klíč úspěšně odstraněn!
+ssh_key_deletion_desc=Smazání tohoto klíče SSH odstraní všechny související přístupy k vašemu účtu. Chcete pokračovat?
+ssh_key_deletion_success=SSH klíč byl úspěšně smazán!
add_on=Přidán dne
last_used=Naposledy použit dne
no_activity=Žádná aktuální aktivita
@@ -846,7 +846,7 @@ settings.slack_channel=Kanál
settings.deploy_keys=Klíče pro nasazení
settings.deploy_keys_helper=<b>Přichycen při činu!</b> Pokud chcete přidat osobní veřejné klíče, zadejte je prosím v <a href="%s%s">nastavení vašeho účtu</a>.
settings.add_deploy_key=Přidat klíč pro nasazení
-settings.deploy_key_desc=Klíče pro nasazení mají pouze přístup ke čtení. Nejsou stejné jako osobní SSH klíče.
+settings.deploy_key_desc=Klíče pro nasazení mají pouze přístup ke čtení. Nejsou stejné jako SSH klíče osobního účtu.
settings.no_deploy_keys=Žádné klíče pro nasazení nebyly ještě přidány.
settings.title=Název
settings.deploy_key_content=Obsah