1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/cmd/web.go b/cmd/web.go
index cd4e49cb..cb17543c 100644
--- a/cmd/web.go
+++ b/cmd/web.go
@@ -64,7 +64,7 @@ func checkVersion() {
 	if err != nil {
 		log.Fatal(2, "Fail to read 'templates/.VERSION': %v", err)
 	}
-	tplVer := string(data)
+	tplVer := strings.TrimSpace(string(data))
 	if tplVer != setting.AppVer {
 		if version.Compare(tplVer, setting.AppVer, ">") {
 			log.Fatal(2, "Binary version is lower than template file version, did you forget to recompile Gogs?")
@@ -96,14 +96,14 @@ func newMacaron() *macaron.Macaron {
 	m.Use(macaron.Static(
 		setting.AvatarUploadPath,
 		macaron.StaticOptions{
-			Prefix:      "avatars",
+			Prefix:      models.USER_AVATAR_URL_PREFIX,
 			SkipLogging: setting.DisableRouterLog,
 		},
 	))
 	m.Use(macaron.Static(
 		setting.RepositoryAvatarUploadPath,
 		macaron.StaticOptions{
-			Prefix:      "repo-avatars",
+			Prefix:      models.REPO_AVATAR_URL_PREFIX,
 			SkipLogging: setting.DisableRouterLog,
 		},
 	))