locale: sync from Crowdin (#6419)

1 files changed, 64 insertions, 64 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_tr-TR.ini b/conf/locale/locale_tr-TR.ini
index 9e02e288..b09ed5c1 100644
--- a/conf/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/conf/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -44,8 +44,8 @@ issues=Sorunlar
 cancel=İptal
 
 [status]
-page_not_found=Page Not Found
-internal_server_error=Internal Server Error
+page_not_found=Sayfa Bulunamadı
+internal_server_error=İç Sunucu Hatası.
 
 [install]
 install=Kurulum
@@ -263,7 +263,7 @@ following=Takip Edilenler
 follow=Takip Et
 unfollow=Takibi Bırak
 
-form.name_not_allowed=User name or pattern %q is not allowed.
+form.name_not_allowed=Kullanıcı adı veya %q desenine izin verilmiyor.
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -429,7 +429,7 @@ repo_description_helper=Depo açıklaması. Maksimum 512 karakter uzunluğu.
 repo_description_length=Mevcut karakterler
 
 form.reach_limit_of_creation=Sahip, maksimum %d depo oluşturma limitine ulaşmıştır.
-form.name_not_allowed=Repository name or pattern %q is not allowed.
+form.name_not_allowed=Depo adı veya %q desenine izin verilmiyor.
 
 need_auth=Yetkilendirme Gereklidir
 migrate_type=Göç Türü
@@ -789,8 +789,8 @@ settings.remove_collaborator_success=Katkıcı silindi.
 settings.search_user_placeholder=Kullanıcı ara...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizasyon, bir katkıcı olarak eklenemez.
 settings.hooks_desc=Web istekleri, HTTP POST olay tetikleyicileri gibidirler. Gogs'ta ne zaman bir şey olsa, hedef belirttiğiniz sunuculara bildirim yapabilecek duruma geliriz. Daha fazla bilgiyi <a target="_blank" href="%s">Web İstekleri Kılavuzu</a>'nda bulabilirsiniz.
-settings.webhooks.add_new=Add a new webhook:
-settings.webhooks.choose_a_type=Choose a type...
+settings.webhooks.add_new=Yeni bir web istemci ekle:
+settings.webhooks.choose_a_type=Bir tür seç...
 settings.add_webhook=Web İsteği Ekle
 settings.webhook_deletion=Web İsteğini Sil
 settings.webhook_deletion_desc=Bu web isteğini silerseniz buna bağlı olan tüm bilgiler ve dağıtım geçmişi de silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
@@ -805,8 +805,8 @@ settings.webhook.response=Cevaplar
 settings.webhook.headers=Başlıklar
 settings.webhook.payload=Yükler
 settings.webhook.body=Gövde
-settings.webhook.err_cannot_parse_payload_url=Cannot parse payload URL: %v
-settings.webhook.err_cannot_use_local_addresses=Non admins are not allowed to use local addresses.
+settings.webhook.err_cannot_parse_payload_url=Yük URL'si ayrıştırılamıyor: %v
+settings.webhook.err_cannot_use_local_addresses=Yönetici olmayanların yerel adresleri kullanmasına izin verilmiyor.
 settings.githooks_desc=Git istekleri, Git'in kendisi tarafından güçlendirilmiştir. Özel işlemleri gerçekleştirmek için aşağıdaki listedeki desteklenen isteklerin dosyalarını düzenleyebilirsiniz.
 settings.githook_edit_desc=İstek aktif değilse örnek içerik sunulacaktır. İçeriği boş bırakmak, isteği devre dışı bırakmayı beraberinde getirecektir.
 settings.githook_name=İstek İsmi
@@ -933,8 +933,8 @@ team_name_helper=Sohbetlerde bu takımdan bahsetmek için bu ismi kullanacaksın
 team_desc_helper=Bu takım ne hakkında?
 team_permission_desc=Bu takım, ne gibi bir izin seviyesine sahiptir?
 
-form.name_not_allowed=Organization name or pattern %q is not allowed.
-form.team_name_not_allowed=Team name or pattern %q is not allowed.
+form.name_not_allowed=Organizasyon adı veya %q desenine izin verilmiyor.
+form.team_name_not_allowed=Takım adı veya %q desenine izin verilmiyor.
 
 settings=Ayarlar
 settings.options=Seçenekler
@@ -1018,7 +1018,7 @@ dashboard.system_status=Sistem İzleme Durumu
 dashboard.statistic_info=Gogs veritabanında <b>%d</b> kullanıcı, <b>%d</b> organizasyon, <b>%d</b> genel anahtar, <b>%d</b> depo, <b>%d</b> izleme, <b>%d</b> yıldız, <b>%d</b> hareket, <b>%d</b> erişim, <b>%d</b> sorun, <b>%d</b> yorum, <b>%d</b> sosyal hesap, <b>%d</b> takip, <b>%d</b> yansı, <b>%d</b> sürüm, <b>%d</b> giriş kaynağı, <b>%d</b> web isteği, <b>%d</b> kilometre taşı, <b>%d</b> etiket, <b>%d</b> istek görevi, <b>%d</b> takım, <b>%d</b> güncellenmiş görev, <b>%d</b> ek var.
 dashboard.operation_name=İşlem Adı
 dashboard.operation_switch=Geç
-dashboard.select_operation_to_run=Please select operation to run
+dashboard.select_operation_to_run=Lütfen çalıştırılacak işlemi seçin
 dashboard.operation_run=Çalıştır
 dashboard.clean_unbind_oauth=Bağlanmamış OAuth'ları Temizle
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Bağlanmamış tüm OAuth'lar başarıyla silindi.
@@ -1214,49 +1214,49 @@ config.repo.disable_http_git=HTTP Git'i devre dışı bırak
 config.repo.enable_local_path_migration=Yerel yol göçünü etkinleştir
 config.repo.enable_raw_file_render_mode=Ham dosya oluşturma modunu etkinleştir
 config.repo.commits_fetch_concurrency=İşlemeler eşzamanlılık getirir
-config.repo.editor.line_wrap_extensions=Editor line wrap extensions
-config.repo.editor.previewable_file_modes=Editor previewable file modes
-config.repo.upload.enabled=Upload enabled
-config.repo.upload.temp_path=Upload temporary path
-config.repo.upload.allowed_types=Upload allowed types
-config.repo.upload.file_max_size=Upload file size limit
-config.repo.upload.max_files=Upload files limit
+config.repo.editor.line_wrap_extensions=Düzenleyici satır kaydırma eklentileri
+config.repo.editor.previewable_file_modes=Düzenleyici önizlenebilir dosya modları
+config.repo.upload.enabled=Yükleme etkinleştirildi
+config.repo.upload.temp_path=Yükleme geçici yolu
+config.repo.upload.allowed_types=Yükleme kabul edilebilir türleri
+config.repo.upload.file_max_size=Yükleme dosya boyutu sınırı
+config.repo.upload.max_files=Yükleme dosya sınırı
 
 config.db_config=Veritabanı Yapılandırması
-config.db.type=Type
-config.db.host=Host
-config.db.name=Name
-config.db.user=User
-config.db.ssl_mode=SSL mode
-config.db.ssl_mode_helper=(for "postgres" only)
-config.db.path=Path
-config.db.path_helper=(for "sqlite3"only)
-config.db.max_open_conns=Maximum open connections
-config.db.max_idle_conns=Maximum idle connections
-
-config.security_config=Security configuration
-config.security.login_remember_days=Login remember days
-config.security.cookie_remember_name=Remember cookie
-config.security.cookie_username=Username cookie
-config.security.cookie_secure=Enable secure cookie
-config.security.reverse_proxy_auth_user=Reverse proxy authentication header
-config.security.enable_login_status_cookie=Enable login status cookie
-config.security.login_status_cookie_name=Login status cookie
-
-config.email_config=Email configuration
-config.email.enabled=Enabled
-config.email.subject_prefix=Subject prefix
-config.email.host=Host
-config.email.from=From
-config.email.user=User
-config.email.disable_helo=Disable HELO
-config.email.helo_hostname=HELO hostname
-config.email.skip_verify=Skip certificate verify
-config.email.use_certificate=Use custom certificate
-config.email.cert_file=Certificate file
-config.email.key_file=Key file
-config.email.use_plain_text=Use plain text
-config.email.add_plain_text_alt=Add plain text alternative
+config.db.type=Tür
+config.db.host=Sunucu
+config.db.name=Ad
+config.db.user=Kullanıcı
+config.db.ssl_mode=SSL modu
+config.db.ssl_mode_helper=(sadece "postgres" için)
+config.db.path=Yol
+config.db.path_helper=(sadece "sqlite3" için)
+config.db.max_open_conns=En fazla açık bağlantı
+config.db.max_idle_conns=En fazla boş bağlantı
+
+config.security_config=Güvenlik yapılandırması
+config.security.login_remember_days=Giriş günlerini hatırla
+config.security.cookie_remember_name=Çerezi hatırla
+config.security.cookie_username=Kullanıcı adı çerezi
+config.security.cookie_secure=Güvenli çerezi etkinleştir
+config.security.reverse_proxy_auth_user=Ters proxy kimlik doğrulama başlığı
+config.security.enable_login_status_cookie=Giriş durumu çerezini etkinleştir
+config.security.login_status_cookie_name=Giriş durumu çerezi
+
+config.email_config=E-Posta yapılandırması
+config.email.enabled=Etkin
+config.email.subject_prefix=Konu öneki
+config.email.host=Sunucu
+config.email.from=Kimden
+config.email.user=Kullanıcı
+config.email.disable_helo=HELO'yu Devre Dışı Bırak
+config.email.helo_hostname=HELO sunucu adı
+config.email.skip_verify=Sertifika doğrulamayı atla
+config.email.use_certificate=Özel sertifika kullan
+config.email.cert_file=Sertifika dosyası
+config.email.key_file=Anahtar dosyası
+config.email.use_plain_text=Düz metin kullan
+config.email.add_plain_text_alt=Düz metin alternatifi ekle
 config.email.send_test_mail=Send test email
 config.email.test_mail_failed=Failed to send test email to '%s': %v
 config.email.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'.
@@ -1324,17 +1324,17 @@ config.git_config=Git Yapılandırması
 config.git.disable_diff_highlight=Disable diff syntax highlight
 config.git.max_diff_lines=Diff lines limit (for a single file)
 config.git.max_diff_line_characters=Diff characters limit (for a single line)
-config.git.max_diff_files=Diff files limit (for a single diff)
-config.git.gc_args=GC arguments
-config.git.migrate_timeout=Migration timeout
-config.git.mirror_timeout=Mirror fetch timeout
-config.git.clone_timeout=Clone timeout
-config.git.pull_timeout=Pull timeout
-config.git.gc_timeout=GC timeout
-
-config.lfs_config=LFS configuration
-config.lfs.storage=Storage
-config.lfs.objects_path=Objects path
+config.git.max_diff_files=Farklı dosya sınırı (tek bir fark için)
+config.git.gc_args=GC değişkenleri
+config.git.migrate_timeout=Göç zaman aşımı
+config.git.mirror_timeout=Yansı getirme zaman aşımı
+config.git.clone_timeout=Klon zaman aşımı
+config.git.pull_timeout=Çekme zaman aşımı
+config.git.gc_timeout=GC zaman aşımı
+
+config.lfs_config=LFS yapılandırması
+config.lfs.storage=Depolama
+config.lfs.objects_path=Nesnelerin yolu
 
 config.log_config=Log Yapılandırması
 config.log_file_root_path=Log Dosyası Kök Yolu
@@ -1409,7 +1409,7 @@ months=%d ay %s
 years=%d yıl %s
 raw_seconds=saniyeler
 raw_minutes=dakikalar
-raw_hours=hours
+raw_hours=saat
 
 [dropzone]
 default_message=Dosyaları yüklemek için sürükleyin veya tıklayın.