locale: sync from Crowdin (#6419)

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_sv-SE.ini b/conf/locale/locale_sv-SE.ini
index b97c7cb8..30897d4a 100644
--- a/conf/locale/locale_sv-SE.ini
+++ b/conf/locale/locale_sv-SE.ini
@@ -44,8 +44,8 @@ issues=Problem
 cancel=Avbryt
 
 [status]
-page_not_found=Page Not Found
-internal_server_error=Internal Server Error
+page_not_found=Sidan hittades inte
+internal_server_error=Internt serverfel
 
 [install]
 install=Installation
@@ -78,7 +78,7 @@ domain_helper=Detta påverkar SSH klonings webbadresser.
 ssh_port=SSH-port
 ssh_port_helper=Portnumret som din SSH-server brukar, lämna tomt för att inaktivera SSH-funktionaliteten.
 use_builtin_ssh_server=Använd inbyggd SSH Server
-use_builtin_ssh_server_popup=Start builtin SSH server for Git operations to distinguish from system SSH daemon.
+use_builtin_ssh_server_popup=Starta inbyggd SSH-server för Git-operationer för att skilja från system-SSH-servern.
 http_port=HTTP Port
 http_port_helper=Portnumret vilket applikationen kommer lyssnar på.
 app_url=Applikationsadressen
@@ -125,7 +125,7 @@ run_user_not_match=Köranvändaren är inte aktuell användare: %s -> %s
 smtp_host_missing_port=SMTP-värden saknar port i adressen.
 invalid_smtp_from=SMTP från fält är inte giltigt: %v
 save_config_failed=Konfigurationssparningen misslyckades: %v
-init_failed=Failed to initialize application: %v
+init_failed=Det gick inte att initiera appen: %v
 invalid_admin_setting=Inställningarna för administratörskontot är felaktiga: %v
 install_success=Välkommen! Vi är glada att du väljer Gogs, ha kul och ta hand om dig.
 invalid_log_root_path=Ogiltig rotsökväg för loggfiler: %v
@@ -155,7 +155,7 @@ register_hepler_msg=Har du redan ett konto? Logga in nu!
 social_register_hepler_msg=Har du redan ett konto? Anslut det nu!
 disable_register_prompt=Tyvärr är användarregistreringen inaktiverad. Vänligen kontakta din administratör.
 disable_register_mail=Tyvärr så är registreringsbekräftelemailutskick inaktiverat.
-auth_source=Authentication Source
+auth_source=Autentiseringskälla
 local=Lokal
 remember_me=Kom ihåg mig
 forgot_password=Glömt lösenord
@@ -235,7 +235,7 @@ org_name_been_taken=Organisationsnamnet har redan används.
 team_name_been_taken=Team namn är redan använt.
 email_been_used=E-postadressen har redan använts.
 username_password_incorrect=Användarnamnet eller lösenordet är inte korrekt.
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
+auth_source_mismatch=Den autentiseringskälla som valts är inte associerad med användaren.
 enterred_invalid_repo_name=Se till att utvecklingskatalogen som du angav är rätt.
 enterred_invalid_owner_name=Kontrollera att ägarnamnet som du angav är rätt.
 enterred_invalid_password=Se till att den som lösenord du angett är rätt.
@@ -263,7 +263,7 @@ following=Följer
 follow=Följ
 unfollow=Sluta följa
 
-form.name_not_allowed=User name or pattern %q is not allowed.
+form.name_not_allowed=Användarnamn eller mönster %q är inte tillåtet.
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -347,10 +347,10 @@ two_factor_off=Av
 two_factor_enable=Aktivera
 two_factor_disable=Inaktivera
 two_factor_view_recovery_codes=Visa och spara <a href="%s%s">dina återställningskoder</a> på ett säkert ställe. Du kan använda dem som kod om du förlorar åtkomsten till din autentisering applikation.
-two_factor_http=For HTTP/HTTPS operations, you are no longer able to use plain username and password. Please create and use <a href="%[1]s%[2]s">Personal Access Token</a> as your credential, e.g. <code>%[3]s</code>.
+two_factor_http=För HTTP/HTTPS-operationer kan du inte längre använda vanliga användarnamn och lösenord. Vänligen skapa och använda <a href="%[1]s%[2]s">Personlig åtkomsttoken</a> som ditt användarnamn, t.ex. <code>%[3]s</code>.
 two_factor_enable_title=Avaktivera Tvåfaktorsautentisering
-two_factor_scan_qr=Please use your authentication application to scan the image:
-two_factor_or_enter_secret=Or enter the secret:
+two_factor_scan_qr=Vänligen använd din autentiseringsapp för att skanna bilden:
+two_factor_or_enter_secret=Eller ange hemligheten:
 two_factor_then_enter_passcode=Ange sedan lösenordet:
 two_factor_verify=Verifiera
 two_factor_invalid_passcode=The passcode you entered is not valid, please try again!