locale: sync from Crowdin

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index 3c2415c3..43e60baa 100644
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -761,7 +761,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Данные Вики успешно стерты
 settings.delete=Удалить этот репозиторий
 settings.delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет.
 settings.delete_notices_1=- Эта операция <strong>НЕ МОЖЕТ</strong> быть отменена.
-settings.delete_notices_2=- Эта операция навсегда удалит всё из этого репозитория, включая данные Git, связанные с ним задачи, комментарии и права доступа для сотрудников.
+settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
 settings.delete_notices_fork_1=- Все отвлетвления станут независимыми после удаления.
 settings.deletion_success=Репозиторий был успешно удалён!
 settings.update_settings_success=Настройки репозитория обновлены успешно.
@@ -1163,6 +1163,7 @@ config.ssh_domain=Домен
 config.ssh_port=Порт
 config.ssh_listen_port=Прослушиваемый порт
 config.ssh_root_path=Корневой путь
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
 config.ssh_key_test_path=Путь к тестовому ключу
 config.ssh_keygen_path=Путь к генератору ключей ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Минимальный размер ключа проверки
@@ -1210,7 +1211,7 @@ config.skip_tls_verify=Пропустить проверку TLS
 config.mailer_config=Настройки почты
 config.mailer_enabled=Включено
 config.mailer_disable_helo=Отключить HELO
-config.mailer_name=Имя
+config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
 config.mailer_host=Сервер
 config.mailer_user=Пользователь
 config.send_test_mail=Отправить тестовое письмо