locale: sync from Crowdin (#6263)

1 files changed, 50 insertions, 38 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_pt-PT.ini b/conf/locale/locale_pt-PT.ini
index 4005e048..b6703a47 100644
--- a/conf/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/conf/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -43,6 +43,10 @@ issues=Questões
 
 cancel=Cancelar
 
+[status]
+page_not_found=Page Not Found
+internal_server_error=Internal Server Error
+
 [install]
 install=Instalação
 title=Procedimentos para a instalação inicial
@@ -121,7 +125,7 @@ run_user_not_match=O utilizador de execução não é igual ao utilizador actual
 smtp_host_missing_port=Porta em falta no endereço SMTP.
 invalid_smtp_from=Campo SMTP From inválido: %v
 save_config_failed=Falha ao salvar a configuração: %v
-init_failed=Failed to initialize application: %v
+init_failed=Falha ao inicializar a aplicação: %v
 invalid_admin_setting=Configuração do utilizador de administração está inválida: %v
 install_success=Bem-vindo! Estamos contentes por ter escolhido o Gogs, esperemos que goste.
 invalid_log_root_path=Caminho da pasta de logs inválida: %v
@@ -259,8 +263,7 @@ following=Seguindo
 follow=Seguir
 unfollow=Deixar de seguir
 
-form.name_reserved=O nome de utilizador '%s' não pode ser usado.
-form.name_pattern_not_allowed=Não é permitido usar o padrão '%s' para o nome do utilizador.
+form.name_not_allowed=User name or pattern %q is not allowed.
 
 [settings]
 profile=Perfil
@@ -426,8 +429,7 @@ repo_description_helper=Descrição do repositório. Máximo de 512 caracteres.
 repo_description_length=Caracteres disponíveis
 
 form.reach_limit_of_creation=O criador chegou ao limite de criação de %d repositórios.
-form.name_reserved=O nome do repositório '%s' é reservado.
-form.name_pattern_not_allowed=Não é permitido utilizar o padrão '%s' para nome de repositório.
+form.name_not_allowed=Repository name or pattern %q is not allowed.
 
 need_auth=Autorização necessária
 migrate_type=Tipo de migração
@@ -786,8 +788,10 @@ settings.collaborator_deletion_desc=Este utilizador perderá acesso ao repositó
 settings.remove_collaborator_success=Colaborador foi removido.
 settings.search_user_placeholder=Procurar utilizador...
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=A organização não tem permissão para ser adicionada como colaboradora.
-settings.add_webhook=Adicionar Webhook
 settings.hooks_desc=Webhooks são muito parecidos com triggers básicos de eventos HTTP POST. Sempre que algo ocorre no Gogs, vamos lidar com a notificação para o host de destino especificado. Saiba mais no nosso <a target="_blank" href="%s"> Guia de Webhooks</a>.
+settings.webhooks.add_new=Add a new webhook:
+settings.webhooks.choose_a_type=Choose a type...
+settings.add_webhook=Adicionar Webhook
 settings.webhook_deletion=Apagar um Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Apagar este Webhook vai remover sua informação e todo o histórico de entrega. Deseja continuar?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook foi apagado com sucesso!
@@ -801,6 +805,8 @@ settings.webhook.response=Resposta
 settings.webhook.headers=Cabeçalho
 settings.webhook.payload=Payload
 settings.webhook.body=Corpo
+settings.webhook.err_cannot_parse_payload_url=Cannot parse payload URL: %v
+settings.webhook.err_cannot_use_local_addresses=Non admins are not allowed to use local addresses.
 settings.githooks_desc=Hooks do Git são disponibilizados pelo próprio Git, pode editar ficheiros de Hooks suportados na lista abaixo para aplicar operações personalizadas.
 settings.githook_edit_desc=Se o hook estiver inativo, o conteúdo de exemplo será apresentado. Deixar o conteúdo em branco irá desativar este hook.
 settings.githook_name=Nome do Hook
@@ -927,9 +933,8 @@ team_name_helper=Utilizara este nome para mencionar esta equipa em conversas.
 team_desc_helper=Do que se trata essa equipa?
 team_permission_desc=Que nível de permissão esta equipa deve ter?
 
-form.name_reserved=O nome de organização '%s' está reservado.
-form.name_pattern_not_allowed=Não é permitido utilizar o padrão '%s' para o nome de organização.
-form.team_name_reserved=O nome nome de equipa '%s' está reservado.
+form.name_not_allowed=Organization name or pattern %q is not allowed.
+form.team_name_not_allowed=Team name or pattern %q is not allowed.
 
 settings=Configurações
 settings.options=Opções
@@ -1001,18 +1006,19 @@ first_page=Primeiro
 last_page=Último
 total=Total: %d
 
-dashboard.build_info=Build Information
-dashboard.app_ver=Application version
-dashboard.git_version=Git version
-dashboard.go_version=Go version
-dashboard.build_time=Build time
-dashboard.build_commit=Build commit
+dashboard.build_info=Informações da compilação
+dashboard.app_ver=Versão da Aplicação
+dashboard.git_version=Versão do Git
+dashboard.go_version=Versão do Go
+dashboard.build_time=Tempo de compilação
+dashboard.build_commit=Submissão da compilação
 dashboard.statistic=Estatísticas
 dashboard.operations=Operações
 dashboard.system_status=Monitorização de estado do sistema
 dashboard.statistic_info=A base de dados do Gogs contém <b>%d</b> utilizadores, <b>%d</b> organizações, <b>%d</b> chaves públicas, <b>%d</b> repositórios, <b>%d</b> observadores, <b>%d</b> estrelas, <b>%d</b> ações, <b>%d</b> acessos, <b>%d</b> questões, <b>%d</b> comentários, <b>%d</b> contas sociais, <b>%d</b> seguidores, <b>%d</b> mirrors, <b>%d</b> versões, <b>%d</b> origens de login, <b>%d</b> Hooks da Web, <b>%d</b> milestones, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> tarefas hook, <b>%d</b> equipas, <b>%d</b> tarefas de atualização, <b>%d</b> anexos.
 dashboard.operation_name=Nome de operação
 dashboard.operation_switch=Mudar
+dashboard.select_operation_to_run=Please select operation to run
 dashboard.operation_run=Executar
 dashboard.clean_unbind_oauth=Limpar OAuthes desvinculados
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Todos OAuthes desvinculados foram excluídos com sucesso.
@@ -1162,33 +1168,33 @@ auths.github_api_endpoint=Endpoint da API
 
 config.not_set=(não definido)
 config.server_config=Configuração do Servidor
-config.brand_name=Brand name
+config.brand_name=Nome da marca
 config.run_user=Utilizador de execução
 config.run_mode=Mode de execução
-config.server.external_url=External URL
-config.server.domain=Domain
-config.server.protocol=Protocol
-config.server.http_addr=HTTP address
-config.server.http_port=HTTP port
-config.server.cert_file=Certificate file
-config.server.key_file=Key file
-config.server.tls_min_version=Minimum TLS version
-config.server.unix_socket_permission=Unix socket permission
-config.server.local_root_url=Local root URL
-config.server.offline_mode=Offline mode
-config.server.disable_router_log=Disable router log
-config.server.enable_gzip=Enable Gzip
-config.server.app_data_path=Application data path
-config.server.load_assets_from_disk=Load assets from disk
-config.server.landing_url=Landing URL
+config.server.external_url=URL externo
+config.server.domain=Domínio
+config.server.protocol=Protocolo
+config.server.http_addr=Endereço HTTP
+config.server.http_port=Porta HTTP
+config.server.cert_file=Ficheiro de certificado criptográfico
+config.server.key_file=Ficheiro da chave criptográfica privada
+config.server.tls_min_version=Versão mínima TLS
+config.server.unix_socket_permission=Permissão de soquete Unix
+config.server.local_root_url=URL raíz local
+config.server.offline_mode=Modo offline
+config.server.disable_router_log=Desativar o log do Router
+config.server.enable_gzip=Activar Gzip
+config.server.app_data_path=Caminho de dados da aplicação
+config.server.load_assets_from_disk=Carregar activos do disco
+config.server.landing_url=URL de Destino
 
 config.ssh_config=Configuração SSH
-config.ssh.enabled=Enabled
-config.ssh.domain=Exposed domain
-config.ssh.port=Exposed port
-config.ssh.root_path=Root path
-config.ssh.keygen_path=Keygen path
-config.ssh.key_test_path=Key test path
+config.ssh.enabled=Activado
+config.ssh.domain=Domínio exposto
+config.ssh.port=Porta exposta
+config.ssh.root_path=Caminho para a raíz
+config.ssh.keygen_path=Localização do gerador de chaves criptográficas
+config.ssh.key_test_path=Localização do teste das chaves criptográficas
 config.ssh.minimum_key_size_check=Minimum key size check
 config.ssh.minimum_key_sizes=Minimum key sizes
 config.ssh.rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite "authorized_keys" at start
@@ -1225,6 +1231,8 @@ config.db.ssl_mode=SSL mode
 config.db.ssl_mode_helper=(for "postgres" only)
 config.db.path=Path
 config.db.path_helper=(for "sqlite3"only)
+config.db.max_open_conns=Maximum open connections
+config.db.max_idle_conns=Maximum idle connections
 
 config.security_config=Security configuration
 config.security.login_remember_days=Login remember days
@@ -1324,6 +1332,10 @@ config.git.clone_timeout=Clone timeout
 config.git.pull_timeout=Pull timeout
 config.git.gc_timeout=GC timeout
 
+config.lfs_config=LFS configuration
+config.lfs.storage=Storage
+config.lfs.objects_path=Objects path
+
 config.log_config=Configuração de Log
 config.log_file_root_path=Caminho Raiz para Ficheiro Log
 config.log_mode=Modo