locale: sync from Crowdin

1 files changed, 17 insertions, 11 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_pt-BR.ini b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
index c7414db5..800d399d 100644
--- a/conf/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/conf/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -151,6 +151,8 @@ register_hepler_msg=Já tem uma conta? Entre agora!
 social_register_hepler_msg=Já tem uma conta? Junte-se agora!
 disable_register_prompt=Desculpe, novos registros estão desabilitados. Por favor entre em contato com o administrador do site.
 disable_register_mail=Desculpe, a confirmação de registro por e-mail foi desabilitada.
+auth_source=Authentication Source
+local=Local
 remember_me=Lembrar de mim
 forgot_password=Esqueci a senha
 forget_password=Esqueceu a senha?
@@ -229,6 +231,7 @@ org_name_been_taken=Nome da organização já foi tomado.
 team_name_been_taken=Nome da equipe já existe.
 email_been_used=Endereço de e-mail já foi usado.
 username_password_incorrect=Usuário ou senha incorretos.
+auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
 enterred_invalid_repo_name=Por favor certifique-se que informou o nome do repositório corretamente.
 enterred_invalid_owner_name=Por favor, verifique se o nome do proprietário está correto.
 enterred_invalid_password=Por favor, verifique se a senha que você digitou está correta.
@@ -348,6 +351,7 @@ two_factor_or_enter_secret=Ou informe o segredo:
 two_factor_then_enter_passcode=Em seguida digite a senha:
 two_factor_verify=Verificar
 two_factor_invalid_passcode=A senha inserida é inválida. Tente novamente!
+two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
 two_factor_enable_error=Falha ao ativar a autenticação de dois fatores: %v
 two_factor_enable_success=A autenticação de dois fatores foi ativada para a sua conta com sucesso!
 two_factor_recovery_codes_title=Códigos de recup. p/ autenticação de dois fatores
@@ -740,7 +744,7 @@ settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumérico
 settings.tracker_url_format_desc=Você pode usar o espaço reservado <code>{user} {repo} {index}</code> para o nome do usuário, índice de nome e a questão do repositório.
 settings.pulls_desc=Habilitar Pull Requests para aceitar contribuições públicas
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorar alterações em espaço em branco
-settings.pulls.allow_rebase_merge=Allow use rebase to merge commits
+settings.pulls.allow_rebase_merge=Permitir rebase para commits via merge
 settings.danger_zone=Zona de perigo
 settings.cannot_fork_to_same_owner=Não se pode realizar fork de um repositório para seu dono original.
 settings.new_owner_has_same_repo=O novo dono já tem um repositório com o mesmo nome. Por favor, escolha outro nome.
@@ -761,7 +765,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Dados de wiki do repositório foram deletados com
 settings.delete=Deletar este repositório
 settings.delete_desc=Uma vez que você remova um repositório, não tem volta. Por favor, tenha certeza.
 settings.delete_notices_1=-Esta operação <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita.
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
+settings.delete_notices_2=- Esta operação irá apagar permanentemente tudo neste repositório, incluindo commits, issues, comentários, o wiki e colaboradores.
 settings.delete_notices_fork_1=-Todos os forks se tornarão independentes após a exclusão.
 settings.deletion_success=Repositório excluído com sucesso!
 settings.update_settings_success=As opções do repositório foram atualizadas com sucesso.
@@ -819,10 +823,10 @@ settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push para o repositório
 settings.event_issues=Problemas
 settings.event_issues_desc=Problema aberto, fechado, reaberto, editado, atribuído, desatribuído, etiqueta atualizada, etiqueta limpa, milestone definido ou milestone indefinido.
-settings.event_issue_comment=Comentário do Problema
-settings.event_issue_comment_desc=Comentário do problema criado, editado ou excluído.
 settings.event_pull_request=Pull Request
 settings.event_pull_request_desc=Pull request aberto, fechado, reaberto, editado, atribuído, desatribuído, etiqueta atualizada, etiqueta limpa, milestone definido, milestone indefinido ou sincronizado.
+settings.event_issue_comment=Comentário do Problema
+settings.event_issue_comment_desc=Comentário do problema criado, editado ou excluído.
 settings.event_release=Lançamento
 settings.event_release_desc=Lançamento publicado em um repositório.
 settings.active=Ativo
@@ -1087,7 +1091,7 @@ repos.stars=Favoritos
 repos.issues=Issues
 repos.size=Tamanho
 
-auths.auth_manage_panel=Painel de gerenciamento da autenticação
+auths.auth_sources=Authentication Sources
 auths.new=Adicionar nova fonte
 auths.name=Nome
 auths.type=Tipo
@@ -1100,7 +1104,7 @@ auths.domain=Domínio
 auths.host=Host
 auths.port=Porta
 auths.bind_dn=Vincular DN
-auths.bind_dn_helper=You can use '%s' as placeholder for username, e.g. DOM\%s
+auths.bind_dn_helper=Você pode usar '%s' como placeholderpara o nome de usuário, por exemplo, DOM\%s
 auths.bind_password=Vincular senha
 auths.bind_password_helper=Atenção: Esta senha é armazenada em texto plano. Não use uma conta com muitos privilégios.
 auths.user_base=Base de pesquisa do usuário
@@ -1128,7 +1132,6 @@ auths.enable_tls=Habilitar Criptografia TLS
 auths.skip_tls_verify=Ignorar verificação de TLS
 auths.pam_service_name=Nome de Serviço PAM
 auths.enable_auto_register=Habilitar Registro Automático
-auths.tips=Dicas
 auths.edit=Editar a configuração de autenticação
 auths.activated=Esta autenticação foi ativada
 auths.new_success=Nova autenticação '%s' foi adicionada com sucesso.
@@ -1141,7 +1144,7 @@ auths.still_in_used=Esta autenticação ainda é usada por alguns usuários. Por
 auths.deletion_success=Autenticação excluída com sucesso!
 auths.login_source_exist=A fonte de login '%s" já existe.
 
-config.not_set=(not set)
+config.not_set=(não definido)
 config.server_config=Configuração do servidor
 config.app_name=Nome do aplicativo
 config.app_ver=Versão do aplicativo
@@ -1211,7 +1214,7 @@ config.skip_tls_verify=Pular verificação de TLS
 config.mailer_config=Configuração de envio de e-mail
 config.mailer_enabled=Habilitado
 config.mailer_disable_helo=Desabilitar HELO
-config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
+config.mailer_subject_prefix=Prefixo do Assunto
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Usuário
 config.send_test_mail=Enviar email de teste
@@ -1284,7 +1287,6 @@ notices.delete_success=Avisos do sistema foram excluídos com sucesso.
 
 [action]
 create_repo=repositório criado <a href="%s"> %s</a>
-fork_repo=repositório criado <a href="%s"> %s</a>
 rename_repo=renomeou o o repositório <code>%[1]s</code> para <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=pushed para <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 compare_commits=Ver comparação entre esses %d commits
@@ -1300,7 +1302,11 @@ merge_pull_request=`mesclou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 create_branch=criado novo branch <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_branch=excluído branch <code>%[2]s</code> em <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 push_tag=Foi feito push na tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-delete_tag=deleted tag <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=excluída tag <code>%[2]s</code> em <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+fork_repo=repositório criado <a href="%s"> %s</a>
+mirror_sync_push=synced commits to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror
+mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
 
 [tool]
 ago=atrás