locale: sync from Crowdin (#5965)

1 files changed, 166 insertions, 106 deletions

diff --git a/conf/locale/locale_fi-FI.ini b/conf/locale/locale_fi-FI.ini
index ed98b97b..deb6835f 100644
--- a/conf/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/conf/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -9,7 +9,6 @@ sign_out=Kirjaudu ulos
 sign_up=Rekisteröidy
 register=Rekisteröidy
 website=Nettisivut
-version=Versio
 page=Sivu
 template=Malli
 language=Kieli
@@ -122,6 +121,7 @@ run_user_not_match=Suoritus käyttäjä ei ole nykyinen käyttäjä: %s -> %s
 smtp_host_missing_port=SMTP-isännältä puuttuu portin osoite.
 invalid_smtp_from=SMTP From kenttä ei ole kelvollinen: %v
 save_config_failed=Asetuksien tallennus epäonnistui: %v
+init_failed=Failed to initialize application: %v
 invalid_admin_setting=Ylläpito tili asetus virheellinen: %v
 install_success=Tervetuloa! Olemme iloisia että valitsit Gogs, pidä hauskaa ja pidä huolta itsestäsi.
 invalid_log_root_path=Loki juurihakemisto ei kelpaa: %v
@@ -151,8 +151,8 @@ register_hepler_msg=On jo tili? Kirjaudu sisään nyt!
 social_register_hepler_msg=On jo tili? Liitä nyt!
 disable_register_prompt=Sori, rekisteröinti on poistettu käytöstä. Ole hyvä ja ota yhteyttä sivuston ylläpitoon.
 disable_register_mail=Sori, rekisteröinti sähköpostivarmistukset on poistettu käytöstä.
-auth_source=Authentication Source
-local=Local
+auth_source=Todennuslähde
+local=Paikallinen
 remember_me=Muista minut
 forgot_password=Unohtuiko salasana
 forget_password=Unohtuiko salasana?
@@ -231,7 +231,7 @@ org_name_been_taken=Organisaation nimi on jo käytössä.
 team_name_been_taken=Tiimin nimi on jo käytössä.
 email_been_used=Sähköpostiosoite on jo käytössä.
 username_password_incorrect=Käyttäjätunnus tai salasana ei ole oikein.
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
+auth_source_mismatch=Valittua todennuslähdettä ei liitetä käyttäjään.
 enterred_invalid_repo_name=Ole hyvä ja varmista että kirjoittamasi repon nimi on oikein.
 enterred_invalid_owner_name=Ole hyvä ja varmista että kirjoittamasi omistajan nimi on oikein.
 enterred_invalid_password=Ole hyvä ja varmista että kirjoittamasi salasana on oikein.
@@ -351,7 +351,7 @@ two_factor_or_enter_secret=Tai kirjoita salaisuus:
 two_factor_then_enter_passcode=Sitten kirjoita salasana:
 two_factor_verify=Vahvista
 two_factor_invalid_passcode=Kirjoittamasi salasana ei kelpaa, yritä uudelleen!
-two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
+two_factor_reused_passcode=Antamasi salasana on jo käytetty, kokeile toista!
 two_factor_enable_error=Ota käyttöön kaksivaiheinen todennus epäonnistui: %v
 two_factor_enable_success=Kaksivaiheinen todennus on otettu käyttöön tilissäsi menestyksekkäästi!
 two_factor_recovery_codes_title=Kaksivaiheinen todennus palautuskoodit
@@ -374,7 +374,7 @@ delete_token=Poista
 access_token_deletion=Henkilökohtaisen pääsymerkin poisto
 access_token_deletion_desc=Tämän henkilökohtaisen pääsymerkin poistaminen poistaa kaikki siihen liittyvät pääsyt sovellukseen. Haluatko jatkaa?
 delete_token_success=Henkilökohtainen pääsymerkki on poistettu onnistuneesti! Älä unohda päivittää sovellustasi myös.
-token_name_exists=Token with same name already exists.
+token_name_exists=Saman nimen tunnus on jo olemassa.
 
 orgs.none=Et ole yhdenkään organisaation jäsen.
 orgs.leave_title=Poistu organisaatiosta
@@ -422,8 +422,8 @@ mirror_last_synced=Synkronoitu viimeksi
 watchers=Tarkkailijat
 stargazers=Tähtiharrastajat
 forks=Haarat
-repo_description_helper=Description of repository. Maximum 512 characters length.
-repo_description_length=Available characters
+repo_description_helper=Repon kuvaus. Enintään 512 merkkiä.
+repo_description_length=Käytettävissä olevat merkit
 
 form.reach_limit_of_creation=Omistaja on saavuttanut maksimi luontirajan %d repoa.
 form.name_reserved=Repon nimi '%s' on varattu.
@@ -521,7 +521,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Tiedoston sisältöä on muutettu aloittamises
 editor.file_already_exists=Tiedosto '%s' on jo olemassa tässä repossa.
 editor.no_changes_to_show=Ei muutoksia näytettäväksi.
 editor.fail_to_update_file=Tiedoston '%s' päivitys/luonti epäonnistui virheeseen: %v
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
+editor.fail_to_delete_file=Tiedoston '%s' poistaminen epäonnistui virheellä: %v
 editor.add_subdir=Lisää alikansio...
 editor.unable_to_upload_files=Tiedostojen lataus epäonnistui kansioon '%s' virheellä: %v
 editor.upload_files_to_dir=Lataa tiedostoja kansioon '%s'
@@ -624,7 +624,7 @@ pulls.compare_compare=vertaa
 pulls.filter_branch=Suodata branch
 pulls.no_results=Tuloksia ei löytynyt.
 pulls.nothing_to_compare=Ei ole mitään verrattavaa koska base ja head branchit ovat tasoissa.
-pulls.nothing_merge_base=There is nothing to compare because two branches have completely different history.
+pulls.nothing_merge_base=Ei ole mitään verrattavaa, koska kahdella haaralla on täysin erilainen historia.
 pulls.has_pull_request=`On olemassa jo pull pyyntö näiden kohteiden välillä: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Luo Pull-pyyntö
 pulls.title_desc=haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code>
@@ -640,9 +640,9 @@ pulls.is_checking=Konfliktin tarkistus on yhä meneillään, ole hyvä ja päivi
 pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Tätä pull-pyyntöä ei voi yhdistää automaattisesti koska on konflikteja.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Ole hyvä ja yhdistä manuaalisesti konfliktien ratkaisemiseksi.
-pulls.create_merge_commit=Create a merge commit
-pulls.rebase_before_merging=Rebase before merging
-pulls.commit_description=Commit Description
+pulls.create_merge_commit=Luo yhdistämistoiminto
+pulls.rebase_before_merging=Rebase ennen yhdistämistä
+pulls.commit_description=Toimituksen kuvaus
 pulls.merge_pull_request=Yhdistä Pull-pyyntö
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Et voi suorittaa uudelleenavaus toimintoa koska on jo olemassa pull-pyyntö (#%d) samasta reposta samoilla yhdistämistiedoilla ja odottaa yhdistämistä.`
 pulls.delete_branch=Poista haara
@@ -1001,6 +1001,12 @@ first_page=Ensimmäinen
 last_page=Viimeisin
 total=Yhteensä: %d
 
+dashboard.build_info=Build Information
+dashboard.app_ver=Application version
+dashboard.git_version=Git version
+dashboard.go_version=Go version
+dashboard.build_time=Build time
+dashboard.build_commit=Build commit
 dashboard.statistic=Statistiikka
 dashboard.operations=Toiminnot
 dashboard.system_status=Järjestelmänvalvonnan tila
@@ -1156,117 +1162,170 @@ auths.github_api_endpoint=API päätepiste
 
 config.not_set=(ei ole asetettu)
 config.server_config=Palvelin asetukset
-config.app_name=Sovellus nimi
-config.app_ver=Sovellus versio
-config.app_url=Sovellus URL
-config.domain=Verkkotunnus
-config.offline_mode=Offline-tila
-config.disable_router_log=Poista käytöstä reitittimen loki
+config.brand_name=Brand name
 config.run_user=Suorita käyttäjänä
 config.run_mode=Suoritustila
-config.git_version=Git versio
-config.static_file_root_path=Staattisen tiedoston juuren polku
-config.log_file_root_path=Lokitiedoston juuren polku
-config.reverse_auth_user=Käänteinen todennus käyttäjä
+config.server.external_url=External URL
+config.server.domain=Domain
+config.server.protocol=Protocol
+config.server.http_addr=HTTP address
+config.server.http_port=HTTP port
+config.server.cert_file=Certificate file
+config.server.key_file=Key file
+config.server.tls_min_version=Minimum TLS version
+config.server.unix_socket_permission=Unix socket permission
+config.server.local_root_url=Local root URL
+config.server.offline_mode=Offline mode
+config.server.disable_router_log=Disable router log
+config.server.enable_gzip=Enable Gzip
+config.server.app_data_path=Application data path
+config.server.load_assets_from_disk=Load assets from disk
+config.server.landing_url=Landing URL
 
 config.ssh_config=SSH asetukset
-config.ssh_enabled=Käytössä
-config.ssh_start_builtin_server=Käynnistä sisäänrakennettu palvelin
-config.ssh_domain=Verkkotunnus
-config.ssh_port=Portti
-config.ssh_listen_port=Kuuntele porttia
-config.ssh_root_path=Juuren polku
-config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
-config.ssh_key_test_path=Polku jossa avaimet testataan
-config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') polku
-config.ssh_minimum_key_size_check=Avaimen vähimmäiskoko tarkistus
-config.ssh_minimum_key_sizes=Avaimen vähimmäiskoot
+config.ssh.enabled=Enabled
+config.ssh.domain=Exposed domain
+config.ssh.port=Exposed port
+config.ssh.root_path=Root path
+config.ssh.keygen_path=Keygen path
+config.ssh.key_test_path=Key test path
+config.ssh.minimum_key_size_check=Minimum key size check
+config.ssh.minimum_key_sizes=Minimum key sizes
+config.ssh.rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite "authorized_keys" at start
+config.ssh.start_builtin_server=Start builtin server
+config.ssh.listen_host=Listen host
+config.ssh.listen_port=Listen port
+config.ssh.server_ciphers=Server ciphers
 
 config.repo_config=Repositoryn asetukset
-config.repo_root_path=Repon juuren polku
-config.script_type=Komentosarjan tyyppi
-config.repo_force_private=Pakota yksityiseksi
-config.max_creation_limit=Enimmäis-luontiraja
-config.preferred_licenses=Ensisijaiset lisenssit
-config.disable_http_git=Poista käytöstä HTTP Git
-config.enable_local_path_migration=Ota käyttöön paikallisen polun migraatio
-config.commits_fetch_concurrency=Committien noudon samanaikaisuus
-
-config.http_config=HTTP-asetukset
-config.http_access_control_allow_origin=Access Control Allow Origin
+config.repo.root_path=Root path
+config.repo.script_type=Script type
+config.repo.ansi_chatset=ANSI charset
+config.repo.force_private=Force private
+config.repo.max_creation_limit=Max creation limit
+config.repo.preferred_licenses=Preferred licenses
+config.repo.disable_http_git=Disable HTTP Git
+config.repo.enable_local_path_migration=Enable local path migration
+config.repo.enable_raw_file_render_mode=Enable raw file render mode
+config.repo.commits_fetch_concurrency=Commits fetch concurrency
+config.repo.editor.line_wrap_extensions=Editor line wrap extensions
+config.repo.editor.previewable_file_modes=Editor previewable file modes
+config.repo.upload.enabled=Upload enabled
+config.repo.upload.temp_path=Upload temporary path
+config.repo.upload.allowed_types=Upload allowed types
+config.repo.upload.file_max_size=Upload file size limit
+config.repo.upload.max_files=Upload files limit
 
 config.db_config=Tietokannan asetukset
-config.db_type=Tyyppi
-config.db_host=Isäntä
-config.db_name=Nimi
-config.db_user=Käyttäjä
-config.db_ssl_mode=SSL tila
-config.db_ssl_mode_helper=(vain "postgres")
-config.db_path=Polku
-config.db_path_helper=("sqlite3" ja "tidb")
-
-config.service_config=Palvelu asetukset
-config.register_email_confirm=Vaadi sähköpostivahvistus
-config.disable_register=Poista käytöstä rekisteröinti
-config.show_registration_button=Näytä rekisteröidy painike
-config.require_sign_in_view=Vaadi sisäänkirjautuminen nähdäksesi
-config.mail_notify=Sähköposti ilmoitukset
-config.disable_key_size_check=Poista käytöstä avaimen vähimmäiskoko tarkistus
-config.enable_captcha=Ota käyttöön Captcha
-config.active_code_lives=Aktiivinen koodi elämät ennen vanhenemista
-config.reset_password_code_lives=Nollaa salasana koodi elämät
+config.db.type=Type
+config.db.host=Host
+config.db.name=Name
+config.db.user=User
+config.db.ssl_mode=SSL mode
+config.db.ssl_mode_helper=(for "postgres" only)
+config.db.path=Path
+config.db.path_helper=(for "sqlite3"only)
+
+config.security_config=Security configuration
+config.security.login_remember_days=Login remember days
+config.security.cookie_remember_name=Remember cookie
+config.security.cookie_username=Username cookie
+config.security.cookie_secure=Enable secure cookie
+config.security.reverse_proxy_auth_user=Reverse proxy authentication header
+config.security.enable_login_status_cookie=Enable login status cookie
+config.security.login_status_cookie_name=Login status cookie
+
+config.email_config=Email configuration
+config.email.enabled=Enabled
+config.email.subject_prefix=Subject prefix
+config.email.host=Host
+config.email.from=From
+config.email.user=User
+config.email.disable_helo=Disable HELO
+config.email.helo_hostname=HELO hostname
+config.email.skip_verify=Skip certificate verify
+config.email.use_certificate=Use custom certificate
+config.email.cert_file=Certificate file
+config.email.key_file=Key file
+config.email.use_plain_text=Use plain text
+config.email.add_plain_text_alt=Add plain text alternative
+config.email.send_test_mail=Send test email
+config.email.test_mail_failed=Failed to send test email to '%s': %v
+config.email.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'.
+
+config.auth_config=Authentication configuration
+config.auth.activate_code_lives=Activate code lives
+config.auth.reset_password_code_lives=Reset password code lives
+config.auth.require_email_confirm=Require email confirmation
+config.auth.require_sign_in_view=Require sign in view
+config.auth.disable_registration=Disable registration
+config.auth.enable_registration_captcha=Enable registration captcha
+config.auth.enable_reverse_proxy_authentication=Enable reverse proxy authentication
+config.auth.enable_reverse_proxy_auto_registration=Enable reverse proxy auto registration
+config.auth.reverse_proxy_authentication_header=Reverse proxy authentication header
+
+config.user_config=User configuration
+config.user.enable_email_notify=Enable email notification
 
-config.webhook_config=Webkoukku asetukset
-config.queue_length=Jonon pituus
-config.deliver_timeout=Toimitus aikakatkaisu
-config.skip_tls_verify=Ohita TLS tarkistaminen
-
-config.mailer_config=Sähköpostipalvelin asetukset
-config.mailer_enabled=Käytössä
-config.mailer_disable_helo=Poista käytöstä HELO
-config.mailer_subject_prefix=Subject Prefix
-config.mailer_host=Isäntä
-config.mailer_user=Käyttäjä
-config.send_test_mail=Lähetä testi sähköposti
-config.test_mail_failed=Testi sähköpostin lähettäminen vastaanottajalle '%s': %v epäonnistui
-config.test_mail_sent=Testi sähköposti on lähetetty vastaanottajalle '%s'.
-
-config.oauth_config=OAuth asetukset
-config.oauth_enabled=Käytössä
+config.session_config=Istunnon asetukset
+config.session.provider=Provider
+config.session.provider_config=Provider config
+config.session.cookie_name=Cookie
+config.session.https_only=HTTPS only
+config.session.gc_interval=GC interval
+config.session.max_life_time=Max life time
+config.session.csrf_cookie_name=CSRF cookie
 
 config.cache_config=Välimuistin asetukset
-config.cache_adapter=Välimuistin sovitin
-config.cache_interval=Välimuistin aikaväli
-config.cache_conn=Välimuistin yhteys merkkijono
+config.cache.adapter=Adapter
+config.cache.interval=GC interval
+config.cache.host=Host
 
-config.session_config=Istunnon asetukset
-config.session_provider=Istunnon toimittaja
-config.provider_config=Toimittajan asetukset
-config.cookie_name=Evästenimi
-config.enable_set_cookie=Ota käyttöön aseta eväste
-config.gc_interval_time=GC aikaväli aika
-config.session_life_time=Istunnon elinikä
-config.https_only=Vain HTTPS
-config.cookie_life_time=Evästeen elinikä
+config.http_config=HTTP-asetukset
+config.http.access_control_allow_origin=Access control allow origin
+
+config.attachment_config=Attachment configuration
+config.attachment.enabled=Enabled
+config.attachment.path=Path
+config.attachment.allowed_types=Allowed types
+config.attachment.max_size=Size limit
+config.attachment.max_files=Files limit
+
+config.release_config=Release configuration
+config.release.attachment.enabled=Attachment enabled
+config.release.attachment.allowed_types=Attachment allowed types
+config.release.attachment.max_size=Attachment size limit
+config.release.attachment.max_files=Attachment files limit
 
 config.picture_config=Kuva asetukset
-config.picture_service=Kuva palvelu
-config.disable_gravatar=Poista käytöstä Gravatar
-config.enable_federated_avatar=Käytä ulkopuolisia profiilikuvia
+config.picture.avatar_upload_path=User avatar upload path
+config.picture.repo_avatar_upload_path=Repository avatar upload path
+config.picture.gravatar_source=Gravatar source
+config.picture.disable_gravatar=Disable Gravatar
+config.picture.enable_federated_avatar=Enable federated avatars
+
+config.mirror_config=Mirror configuration
+config.mirror.default_interval=Default interval
+
+config.webhook_config=Webkoukku asetukset
+config.webhook.types=Types
+config.webhook.deliver_timeout=Deliver timeout
+config.webhook.skip_tls_verify=Skip TLS verify
 
 config.git_config=Git asetukset
-config.git_disable_diff_highlight=Poista koodinväritys käytöstä diff-näkymässä
-config.git_max_diff_lines=Diff-rivien enimmäismäärä (yhdelle tiedostolle)
-config.git_max_diff_line_characters=Enimmäismäärä merkkejä (yhdellä diff-rivillä)
-config.git_max_diff_files=Enimmäismäärä tiedostoja (diff-näkymässä)
-config.git_gc_args=Roskienkeruun parametrit
-config.git_migrate_timeout=Migraatio aikakatkaistiin
-config.git_mirror_timeout=Peilauspäivitys aikakatkaistiin
-config.git_clone_timeout=Kloonaus aikakatkaistiin
-config.git_pull_timeout=Pull-operaatio aikakatkaistiin
-config.git_gc_timeout=Roskienkeruu aikakatkaistiin
+config.git.disable_diff_highlight=Disable diff syntax highlight
+config.git.max_diff_lines=Diff lines limit (for a single file)
+config.git.max_diff_line_characters=Diff characters limit (for a single line)
+config.git.max_diff_files=Diff files limit (for a single diff)
+config.git.gc_args=GC arguments
+config.git.migrate_timeout=Migration timeout
+config.git.mirror_timeout=Mirror fetch timeout
+config.git.clone_timeout=Clone timeout
+config.git.pull_timeout=Pull timeout
+config.git.gc_timeout=GC timeout
 
 config.log_config=Loki asetukset
+config.log_file_root_path=Lokitiedoston juuren polku
 config.log_mode=Tila
 config.log_options=Valinnaiset
 
@@ -1338,6 +1397,7 @@ months=%d kuukautta %s
 years=%d vuotta %s
 raw_seconds=sekuntia
 raw_minutes=minuuttia
+raw_hours=hours
 
 [dropzone]
 default_message=Pudota tiedostot tähän tai klikkaa lataamista varten.