update link

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index ce53a85e..ebaa12b7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,13 +5,13 @@ Gogs - Go Git Service [![wercker status](https://app.wercker.com/status/ad0bdb0b
 
 Gogs(Go Git Service) is a painless self-hosted Git Service written in Go.
 
-![Demo](https://gowalker.org/public/gogs_demo.gif)
+![Demo](http://gogs.qiniudn.com/gogs_demo.gif)
 
 ##### Current version: 0.5.11 Beta
 
 ### NOTICES
 
-- Due to testing purpose, data of [try.gogs.io](https://try.gogs.io) has been reset in **June 21, 2014** and will reset multiple times after. Please do **NOT** put your important data on the site.
+- Due to testing purpose, data of [try.gogs.io](https://try.gogs.io) has been reset in **Jan 28, 2015** and will reset multiple times after. Please do **NOT** put your important data on the site.
 - Demo site [try.gogs.io](https://try.gogs.io) is running under `dev` branch.
 
 #### Other language version
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index a91b0ce5..30b9e778 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -3,7 +3,7 @@ Gogs - Go Git Service [![wercker status](https://app.wercker.com/status/ad0bdb0b
 
 Gogs(Go Git Service) 是一个基于 Go 语言的自助 Git 服务。
 
-![Demo](https://gowalker.org/public/gogs_demo.gif)
+![Demo](http://gogs.qiniudn.com/gogs_demo.gif)
 
 ##### 当前版本：0.5.11 Beta