locale: changes relates to Ukrainian language (#4168)

- Add Ukrainian translation into templates/home.tmpl
    - Fix Ukrainian language name in conf/app.ini
          because on Ukrainian 'language' is female.
    - Add me as translator into conf/locale/TRANSLATORS

3 files changed, 39 insertions, 1 deletions

diff --git a/conf/app.ini b/conf/app.ini
index d46c17cb..6e9d6883 100644
--- a/conf/app.ini
+++ b/conf/app.ini
@@ -407,7 +407,7 @@ REPO_PAGING_NUM = 15
 
 [i18n]
 LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,zh-TW,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI,tr-TR,cs-CZ,sr-SP,sv-SE,ko-KR,gl-ES,uk-UA
-NAMES = English,简体中文,繁體中文（香港）,繁體中文（台湾）,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano,Suomalainen,Türkçe,čeština,Српски,Svenska,한국어,Galego,Український
+NAMES = English,简体中文,繁體中文（香港）,繁體中文（台湾）,Deutsch,Français,Nederlands,Latviešu,Русский,日本語,Español,Português do Brasil,Polski,български,Italiano,Suomalainen,Türkçe,čeština,Српски,Svenska,한국어,Galego,Українська
 
 ; Used for datetimepicker
 [i18n.datelang]
diff --git a/conf/locale/TRANSLATORS b/conf/locale/TRANSLATORS
index 44bad6f3..226531a0 100644
--- a/conf/locale/TRANSLATORS
+++ b/conf/locale/TRANSLATORS
@@ -23,6 +23,7 @@ Cysioland
 Damaris Padieu <damizx AT hotmail DOT fr>
 Daniel Speichert <daniel AT speichert DOT pl>
 David Yzaguirre <dvdyzag AT gmail DOT com>
+Denys Khomenko
 Dmitriy Nogay <me AT catwhocode DOT ga>
 Enrico Testori hypertesto AT gmail DOT com
 Ezequiel Gonzalez Rial <gonrial AT gmail DOT com>
diff --git a/templates/home.tmpl b/templates/home.tmpl
index 2e16165d..e3679c80 100644
--- a/templates/home.tmpl
+++ b/templates/home.tmpl
@@ -238,6 +238,43 @@
 				</p>
 			</div>
 		</div>
+	{{else if eq .Lang "uk-UA"}}
+		<div class="ui stackable middle very relaxed page grid">
+			<div class="eight wide center column">
+				<h1 class="hero ui icon header">
+					<i class="octicon octicon-flame"></i> Простий у втановленні
+				</h1>
+				<p class="large">
+					Просто <a target="_blank" href="https://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html">запустіть виконуваний файл</a> для вашої платформи. Використовуйте Gogs с <a target="_blank" href="https://github.com/gogits/gogs/tree/master/docker">Docker</a> або <a target="_blank" href="https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs">Vagrant</a>, або завантажте <a target="_blank" href="https://gogs.io/docs/installation/install_from_packages.html">пакет</a>.
+				</p>
+			</div>
+			<div class="eight wide center column">
+				<h1 class="hero ui icon header">
+					<i class="octicon octicon-device-desktop"></i> Кросплатформність
+				</h1>
+				<p class="large">
+					Gogs працює у будь-якій операційній системі, що може компілювати <a target="_blank" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, Mac OS X, Linux, ARM і т. д. Обирайте що вам більше до вподоби!
+				</p>
+			</div>
+		</div>
+		<div class="ui stackable middle very relaxed page grid">
+			<div class="eight wide center column">
+				<h1 class="hero ui icon header">
+					<i class="octicon octicon-rocket"></i> Легковісний
+				</h1>
+				<p class="large">
+					Gogs має низькі системні вимоги та може працювати на недорогому Raspberry Pi. Економте енергію вашої машини!
+				</p>
+			</div>
+			<div class="eight wide center column">
+				<h1 class="hero ui icon header">
+					<i class="octicon octicon-code"></i> Відкритий сирцевий код
+				</h1>
+				<p class="large">
+					Все це у <a target="_blank" href="https://github.com/gogits/gogs/">GitHub</a>! Приєднуйтеся до нас, робіть внесок, щоб зробити цей проект ще краще. Не бійтеся допомагати!
+				</p>
+			</div>
+		</div>
 	{{else}}
 		<div class="ui stackable middle very relaxed page grid">
 			<div class="eight wide center column">