--- a/grub-core/normal/menu_text.c
+++ b/grub-core/normal/menu_text.c
@@ -136,63 +136,6 @@
 		     + GRUB_TERM_MARGIN + 1));
 }
 
-static int
-print_message (int nested, int edit, struct grub_term_output *term, int dry_run)
-{
-  int ret = 0;
-  grub_term_setcolorstate (term, GRUB_TERM_COLOR_NORMAL);
-
-  if (edit)
-    {
-      if(dry_run)
-	ret++;
-      else
-	grub_putcode ('\n', term);
-      ret += grub_print_message_indented_real (_("Minimum Emacs-like screen editing is \
-supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a \
-command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu."),
-					       STANDARD_MARGIN, STANDARD_MARGIN,
-					       term, dry_run);
-    }
-  else
-    {
-      const char *msg = _("Use the %C and %C keys to select which "
-			  "entry is highlighted.\n");
-      char *msg_translated;
-
-      msg_translated = grub_xasprintf (msg, GRUB_UNICODE_UPARROW,
-				       GRUB_UNICODE_DOWNARROW);
-      if (!msg_translated)
-	return 0;
-      if(dry_run)
-	ret++;
-      else
-	grub_putcode ('\n', term);
-      ret += grub_print_message_indented_real (msg_translated, STANDARD_MARGIN,
-					       STANDARD_MARGIN, term, dry_run);
-
-      grub_free (msg_translated);
-
-      if (nested)
-	{
-	  ret += grub_print_message_indented_real
-	    (_("Press enter to boot the selected OS, "
-	       "\'e\' to edit the commands before booting "
-	       "or \'c\' for a command-line. ESC to return previous menu.\n"),
-	     STANDARD_MARGIN, STANDARD_MARGIN, term, dry_run);
-	}
-      else
-	{
-	  ret += grub_print_message_indented_real
-	    (_("Press enter to boot the selected OS, "
-	       "\'e\' to edit the commands before booting "
-	       "or \'c\' for a command-line.\n"),
-	     STANDARD_MARGIN, STANDARD_MARGIN, term, dry_run);
-	}	
-    }
-  return ret;
-}
-
 static void
 print_entry (int y, int highlight, grub_menu_entry_t entry,
 	     struct grub_term_output *term)
@@ -337,7 +280,7 @@
 
   /* 3 lines for timeout message and bottom margin.  2 lines for the border.  */
   *num_entries = grub_term_height (term) - GRUB_TERM_TOP_BORDER_Y
-    - (print_message (nested, edit, term, 1) + 3) - 2;
+    - 2;
 
   grub_term_getcolor (term, &old_color_normal, &old_color_highlight);
 
@@ -355,7 +298,6 @@
   grub_term_setcolor (term, grub_color_menu_normal, grub_color_menu_highlight);
   draw_border (term, *num_entries);
   grub_term_setcolor (term, old_color_normal, old_color_highlight);
-  print_message (nested, edit, term, 0);
 }
 
 static void